1
00:05:27,625 --> 00:05:28,917
මොන්ටු!

2
00:05:31,125 --> 00:05:32,250
මොන්ටු!

3
00:05:35,375 --> 00:05:36,750
- මොන්ටු!
- හ්ම්?

4
00:05:36,958 --> 00:05:38,292
දැන් අවදි වන්න.

5
00:05:38,625 --> 00:05:39,875
ඔබට රැස්වීම මග හැරෙනු ඇත.

6
00:05:40,042 --> 00:05:41,500
තව විනාඩි පහයි.

7
00:05:41,625 --> 00:05:43,208
මම කිව්වා ඔයාට සභාව මග හැරෙයි කියලා.

8
00:05:43,292 --> 00:05:44,667
උගන්නන්න යන්නෙ නැද්ද
PT (ශාරීරික පුහුණුව) අද?

9
00:05:44,875 --> 00:05:46,000
බබ්ලු එය හසුරුවනු ඇත.

10
00:05:46,330 --> 00:05:48,000
කොහොමත් එයා ඒක හැමදාම කරනවා.

11
00:05:48,833 --> 00:05:50,875
PT කරනවා වගේ නෙවෙයි
ඔවුන්ට බිල් ගේට්ස් වීමට උපකාර වනු ඇත.

12
00:05:51,833 --> 00:05:52,333
WHO?

13
00:05:52,958 --> 00:05:53,833
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

14
00:05:53,917 --> 00:05:54,958
ඔවුන් කවුද කරන්න?

15
00:05:55,708 --> 00:05:56,958
අම්බානි, අම්මා.

16
00:05:58,000 --> 00:05:59,208
අහලා නැද්ද...

17
00:05:59,542 --> 00:06:02,458
ඔක්කොම සෙල්ලම් කරලා වැඩක් නෑ
ජැක්ව ගොළු කොල්ලෙක් කරයි.

18
00:06:02,542 --> 00:06:03,333
එය අතහරින්න

19
00:06:03,917 --> 00:06:05,333
මේ ෂෙවාග්ගේ හර්යානා.

20
00:06:05,667 --> 00:06:07,875
දන්නවනේ රත්තරන් කීයද කියලා
පදක්කම් හර්යානා ක්‍රීඩිකාවන් දිනයිද?

21
00:06:07,958 --> 00:06:10,208
නමුත් ඔබ ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයෙක් ගැන සඳහන් කළා.

22
00:06:10,542 --> 00:06:12,333
ඔබට රන් දිනූ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් ලැයිස්තු ගත කළ හැකිද?

23
00:06:12,875 --> 00:06:15,417
අනික ෂෙවාග් හර්යානා වල කෙනෙක් නෙවෙයි.
ඔහු දිල්ලි හි නජාෆ්ගාර්හි අයෙකි.

24
00:06:16,500 --> 00:06:17,833
මට මේ දරුවන්ගේ අනාගතය ගැන කරදරයි.

25
00:06:17,917 --> 00:06:19,583
ඒකයි මම නාස්ති කරන්නේ නැත්තේ
විනෝදය සහ ක්‍රීඩා සමඟ ඔවුන්ගේ කාලය.

26
00:06:19,917 --> 00:06:22,833
අවදි වන්න! මට කිරි උණු කරන්න වෙනවා.

27
00:06:22,958 --> 00:06:24,083
- අම්මා!
- අවදි වන්න.

28
00:06:26,250 --> 00:06:27,833
අඩුම තරමේ දොර වහන්න.

29
00:06:29,542 --> 00:06:32,167
සුභ උදෑසනක් නීතිඥ මහත්මයා.

30
00:06:32,292 --> 00:06:33,583
සුභ උදෑසනක්.

31
00:06:33,667 --> 00:06:35,292
සුභ උදෑසනක්, ආන්ටි.

32
00:06:37,333 --> 00:06:38,917
මම ඔයාගේ නැන්දා නෙවෙයි.

33
00:06:39,375 --> 00:06:41,667
ඔයාට ඒක අමතකයි
මොන්ටූගේ ගුරුවරයා විය.

34
00:06:41,747 --> 00:06:43,417
ඔබ ඔහුගේ මාමා!

35
00:06:44,000 --> 00:06:46,458
තරුණ මිතුරන් සිටීම
ඔබව තරුණ කරන්නේ නැහැ.

36
00:06:46,583 --> 00:06:48,833
අද උදේ ඔයාට මේ තරම් කේන්ති ගියේ මොකක්ද?

37
00:06:48,958 --> 00:06:52,542
සහ වැඩිහිටි මිතුරන් සිටීම
ඔබව ප්‍රඥාවන්ත නොකරනු ඇත.

38
00:06:52,667 --> 00:06:54,458
අයියෝ ලෝයර් මහත්තයෝ.

39
00:06:54,583 --> 00:06:58,000
යමෙකුගෙන් හැර ඔබට කුමක් කළ හැකිද
ගුරුවරයෙකුට එවැනි ඩුෆස් ඇත්තේ කාටද?

40
00:06:58,167 --> 00:06:59,375
ඒ මදිවට තවමත් තනිකඩයෙක්.

41
00:06:59,625 --> 00:07:01,917
එයාම කසාද බැඳලා නෑ දැන්
මගේ පුතාට විවාහ වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

42
00:07:02,000 --> 00:07:05,292
නීතිඥ මහතා,
ඇන්ටිට කියන්න පුද්ගලික වෙන්න එපා කියලා.

43
00:07:05,708 --> 00:07:08,500
මම තනිකඩයෙක් නෙවෙයි. මම වැන්දඹුවක්.

44
00:07:08,580 --> 00:07:09,708
රන්දාව.

45
00:07:09,953 --> 00:07:10,667
කුමක් ද?

46
00:07:10,917 --> 00:07:12,542
මහත්තයෝ ඔයා රන්දව කෙනෙක්.

47
00:07:13,417 --> 00:07:15,708
ගිහින් මේ කතාව කියන්න
වෙන කෙනෙකුට, ශුක්ලා.

48
00:07:16,158 --> 00:07:18,575
සත්‍යය නම් ඔබයි
මොන්ටු නරක් කළ තැනැත්තා.

49
00:07:18,700 --> 00:07:21,367
එසේ නොමැති නම්, ඔහු අවම වශයෙන්
මේ වෙනකොට විෂය ගුරුවරියක්.

50
00:07:21,492 --> 00:07:22,075
ඇත්ත වශයෙන්.

51
00:07:22,283 --> 00:07:24,492
ඔහුගේ මවද පවසයි
මොන්ටු ශුක්ලාව නරක් කර ඇත,

52
00:07:24,825 --> 00:07:26,042
නොඑසේ නම් ඔහුට ඇත
මේ වෙනකොට මහාචාර්යවරයෙක්.

53
00:07:26,122 --> 00:07:26,658
හරි.

54
00:07:26,738 --> 00:07:28,117
ඔහුගේ මව ඔහුව අමතන්නේ ශුක්ලා ලෙසද?

55
00:07:28,242 --> 00:07:29,117
නැත.

56
00:07:29,617 --> 00:07:31,117
- එන්න, අම්මා.
- ඒක සීමාව ඉක්මවා යනවා.

57
00:07:31,700 --> 00:07:32,908
මේ මොකක්ද මචන්?

58
00:07:33,658 --> 00:07:35,283
ඔයා ආයෙත් කොටට ඇඳගෙනද ඉන්නේ?

59
00:07:36,075 --> 00:07:38,158
අවම වශයෙන් ඔබම ලබා ගන්න
සාදාගත් විනීත කලිසම් යුගලයක්.

60
00:07:38,283 --> 00:07:40,408
ඇයි? කොට කලිසමක් දෙකක් ගන්න පුළුවන් වුනාම
එක කලිසමක මිලට හදලද?

61
00:07:40,742 --> 00:07:41,450
මම මුදල් ඉතිරි කරනවා.

62
00:07:41,617 --> 00:07:42,617
- හරි, තාත්තා?
- ඔව්.

63
00:07:42,950 --> 00:07:44,325
- මෙන්න බලන්න ශුක්ලා.
- ඔව්.

64
00:07:44,700 --> 00:07:46,367
රන්-දා-වා.

65
00:07:46,742 --> 00:07:50,783
බිරිඳක් සිටින මිනිසෙක්
එක්කෝ මිය ගොස් හෝ ඔහු හැර ගොස් ඇත.

66
00:07:50,950 --> 00:07:53,825
නවත් වන්න. කොතනද කියන්නේ,
'නැත්නම් ඔහුව දාලා ගියාද'?

67
00:07:53,992 --> 00:07:56,200
හොඳයි, සමහර දේවල්
මෙහි සඳහන් නොවේ.

68
00:07:56,408 --> 00:07:57,408
ඒවා මෙහි දක්වා ඇත.

69
00:07:58,408 --> 00:07:59,700
නැන්දා!

70
00:07:59,950 --> 00:08:01,408
ටිකක් පුරවන්න
පැතලි පාන්, එවිට අපට ඉදිරියට යා හැකිය.

71
00:08:01,533 --> 00:08:04,158
මම මගේ සෙරෙප්පුවෙන් ඔහුට පහර දෙමි
එයා මට තව පාරක් ආන්ටි කිව්වොත්.

72
00:08:04,283 --> 00:08:04,950
මම ඔබට කියනවා.

73
00:08:05,033 --> 00:08:06,950
ඔයා දිගටම කියනවා,
නමුත් ඔබ කිසි විටෙක ඒ මත ක්‍රියා නොකරන්න.

74
00:08:07,075 --> 00:08:07,992
මමත් කරන්නම්.

75
00:08:08,117 --> 00:08:12,617
බලන්න, ඉංග්‍රීසියෙන් කියන්නේ වැන්දඹුවෙක්.

76
00:08:12,992 --> 00:08:14,825
බිරිඳ අහිමි මිනිසෙක්.

77
00:08:14,950 --> 00:08:16,658
ඔව්, ඉතින් වැන්දඹුවට වඩා හොඳයි.

78
00:08:16,783 --> 00:08:20,992
නමුත් අවංකව,
රන්දව ඔබට වඩාත් ගැලපේ.

79
00:08:22,117 --> 00:08:23,867
තාත්තේ ඔයා තාම ලෑස්ති ​​නැද්ද?
වැඩට යන්න ඕනේ නැද්ද?

80
00:08:23,950 --> 00:08:25,158
උසාවිය නවයට විවෘත වේ.

81
00:08:25,283 --> 00:08:27,242
නමුත් ළමයින් පෙළ ගැසී සිටිය යුතුය
ඔබ සමඟ ගමනක් යන්න.

82
00:08:27,367 --> 00:08:28,033
අපි යමු, ශුක්ලා ජී.

83
00:08:28,158 --> 00:08:30,200
- මගේ දිවා ආහාරය, අම්මා?
- මම මෙතනින් යන්න මැරෙනවා.

84
00:08:30,450 --> 00:08:31,825
ඔහු ගැන යම් අදහසක් කතා කරන්න.

85
00:08:32,283 --> 00:08:33,367
ආයුබෝවන්, ආන්ටි!

86
00:08:33,492 --> 00:08:35,075
- මම ඔබේ හකු කඩා දමමි.
- ඔයාට ගුටි කන්න වෙයි.

87
00:08:35,200 --> 00:08:36,700
රන්-දා-වා.

88
00:08:37,117 --> 00:08:37,533
වාව්.

89
00:08:47,200 --> 00:08:48,158
උදේ, මැඩම්.

90
00:08:48,283 --> 00:08:50,075
ඇතුල් විය යුතු මාර්ගය මෙයද?

91
00:08:52,742 --> 00:08:53,908
ඔබ එය මැන බැලුවාද?

92
00:08:53,992 --> 00:08:55,492
- සහ දිග?
- ඔව්. මෙතන ඉන්න.

93
00:08:55,783 --> 00:08:57,992
මම ඇතුලට එන්නද මැඩම්?

94
00:08:58,575 --> 00:09:00,200
ඔව් ඇතුලට එන්න.

95
00:09:00,617 --> 00:09:01,283
උදේ, මැඩම්.

96
00:09:01,408 --> 00:09:02,742
මොකක්ද මේ උදේ බිස්නස් එක?

97
00:09:02,950 --> 00:09:04,283
උදේ බව කවුරුත් දනිති.

98
00:09:04,450 --> 00:09:06,492
ඔබත් කම්මැලිද
ඊට කලින් 'හොඳ' එකතු කරන්න, මොන්ටු?

99
00:09:06,617 --> 00:09:07,450
මහින්දර්.

100
00:09:07,617 --> 00:09:08,658
"මහින්දර්!"

101
00:09:08,742 --> 00:09:12,117
මම එයාව දන්නේ එයා ලොකු කාලේ ඉදන්..
කොට කලිසමකින් ඉස්කෝලේ වටේ දුවනවා.

102
00:09:12,242 --> 00:09:15,158
ඔහු දෙස බලන්න. මිනිසුන්ට කුමන හැඟීමක් ඇති වේවිද
මෙම පාසලේ ගුරුවරුන්ගේ ස්වරූපය?

103
00:09:15,283 --> 00:09:16,825
රෙජිස්ටර් එක කොහෙද?
මම මගේ පැමිණීම සලකුණු කළ යුතුයි.

104
00:09:16,950 --> 00:09:18,742
ඔබ වර්තමානය ලෙස සලකුණු කර ඇත
ඔබ නියමිත වේලාවට පෙනී සිටියහොත් පමණි.

105
00:09:19,575 --> 00:09:21,658
ඉන්පසු මා නොමැති බව සලකුණු කරන්න.
මම ආපහු ගෙදර යනවා.

106
00:09:21,783 --> 00:09:24,075
ඉදිරියට යන්න. මම ඔබේ වැටුප කපා දමමි.

107
00:09:24,325 --> 00:09:25,950
මට ගෙවීමට අවසර ඇත
අමාත්‍යාංශයෙන් පිටත් වේ.

108
00:09:26,033 --> 00:09:28,158
ඔබ දැනටමත් වෙහෙසට පත්ව ඇත
ඔයාගේ ගෙවන නිවාඩු, පැටියෝ.

109
00:09:28,283 --> 00:09:29,075
කවදා ද?

110
00:09:29,200 --> 00:09:30,492
ලේඛනය පරීක්ෂා කරන්න.

111
00:09:30,617 --> 00:09:32,408
ගිය සතියෙ ඔයා ආවෙ නෑ.

112
00:09:32,617 --> 00:09:33,617
ඔබේ අත්සන කොහෙද? මට පෙනවන්න!

113
00:09:33,742 --> 00:09:35,033
ඔබට අත්සන අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

114
00:09:35,367 --> 00:09:37,117
ගිය සතියේ හැමදාම මට ඔයාව මුණගැහුණේ නැද්ද?

115
00:09:37,617 --> 00:09:39,367
කාටද ඉස්කෝලේ පෙන්නුවේ
සඳුදා මංගල සාදය?

116
00:09:39,658 --> 00:09:41,283
අඟහරුවාදා ඔවුන්ගේ වෙන් කිරීම අවසන් කළේ කවුද?

117
00:09:41,408 --> 00:09:43,158
බදාදා ඔබේ මෝටර් රථය සර්විස් කළේ කවුද?

118
00:09:43,283 --> 00:09:45,283
සහ කවුද තීරණය කළේ
සිකුරාදා විවාහ උත්සවය සඳහා ප්රදේශය?

119
00:09:45,408 --> 00:09:47,700
නමුත් ඔබට ඒ අනුව ගෙවනු ලැබේ
මේ ලේඛනය කියන දේට.

120
00:09:47,825 --> 00:09:48,700
ඒ වගේම රෙජිස්ටර් එකේ කියනවා...

121
00:09:48,825 --> 00:09:50,867
එන්න මැඩම්. කවදා සිට
ලේඛනයට කතා කළ හැකිද?

122
00:09:50,950 --> 00:09:52,367
බීලා තියෙනවද
මේ පාන්දර...?

123
00:09:54,408 --> 00:09:57,658
මම හිතන්නේ ඔබට රෙජිස්ටර් කිරීමට ඉඩ දිය යුතුයි
ඊළඟ විවාහ මංගල්යය සඳහා කටයුතු.

124
00:09:57,783 --> 00:09:58,825
එය සෑම කෙනෙකුටම 'කතා' කරනු ඇත.

125
00:09:58,992 --> 00:09:59,992
මොන්ටු.

126
00:10:00,658 --> 00:10:01,908
මේක හරි නෑ මැඩම්.

127
00:10:02,408 --> 00:10:04,658
ඔයා මේක කරන්නේ
මට පඩි කප්පාදුවක් දෙන්න විතරයි.

128
00:10:04,992 --> 00:10:06,950
මෙන්න මම කල්පනා කරනවා
බොරු නිවාඩුවක් එනවා.

129
00:10:07,033 --> 00:10:09,700
ඒ නිසා අපි පරදින්නේ නැහැ
බ්‍රහස්පතින්දා වෙන්කරවා ගැනීම.

130
00:10:10,367 --> 00:10:12,783
ඒ වගේම ඔයා කරදර කරනවා
එවැනි සුළු දේවල් ගැන.

131
00:10:14,700 --> 00:10:15,950
- මෙට්ට කොහෙද?
- කුමක් ද?

132
00:10:16,283 --> 00:10:19,117
අමුත්තන් කුමක් සිතනු ඇත්ද
ඔවුන් පැරණි ඉරා දැමූ මෙට්ට දකිනු ඇත?

133
00:10:19,242 --> 00:10:20,325
එහෙම නොකරන කෙනා මමයි
සම්පූර්ණ ගෙවීම ලබා ගන්න.

134
00:10:20,450 --> 00:10:21,950
පාඩුව විඳින්නේ මමයි.

135
00:10:22,658 --> 00:10:23,950
මෙට්ට ලැබෙන්නේ කාටද?

136
00:10:24,450 --> 00:10:25,450
ඔව්, මෙට්ට ලැබෙන්නේ කාටද?

137
00:10:25,617 --> 00:10:27,742
ඒකයි මම අහන්නේ,
මෙට්ට ලැබෙන්නේ කාටද?

138
00:10:27,867 --> 00:10:29,242
ඔබට මෙට්ට ලැබෙනු ඇත!

139
00:10:31,992 --> 00:10:33,825
මේ වගේ ස්ථාවරව තියන්න.

140
00:10:33,992 --> 00:10:37,992
මට කියන්න තියෙන්නේ ඌෂා හරිම ගතිකයි.

141
00:10:38,450 --> 00:10:41,992
මම කිව්වේ අපි පොඩි කාලේ, එතකොටත්.

142
00:10:42,242 --> 00:10:44,158
ඒකයි ඒකි ප් රින්සිපල්.

143
00:10:45,492 --> 00:10:48,075
කොහොම හරි කතා කරනවා
අතීතය අපට කිසිම යහපතක් නොකරනු ඇත.

144
00:10:48,617 --> 00:10:50,950
සර් මට අලුත් ලෙදර් බෝලයක් ගන්න පුළුවන්ද?

145
00:10:51,200 --> 00:10:52,658
එහි මැහුම් ගැලවී යයි.

146
00:10:54,617 --> 00:10:55,325
හේ ස්පීකී.

147
00:10:55,450 --> 00:10:56,117
ඔව්, සර්?

148
00:10:56,367 --> 00:10:57,742
ඒක, කොට.

149
00:10:58,200 --> 00:10:58,992
ටිකක් සෙල්ලම් කරන්න.

150
00:10:59,408 --> 00:11:00,825
ඔළුව තියාගත්තොත්
දවස පුරාම පොත් වල තැන්පත් කර ඇත,

151
00:11:00,950 --> 00:11:02,658
ඔබ ඉක්මනින් ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට සිදු වනු ඇත
දුරදක්න සහිත එම වීදුරු.

152
00:11:02,825 --> 00:11:05,158
සර් මම දැන් ගෙදර වැඩ ඉවර කරොත්...

153
00:11:05,283 --> 00:11:07,825
මට ඊළඟ වාරයේ විෂය නිර්දේශයෙන් පටන් ගන්න පුළුවන්
මම ගෙදර එන විට.

154
00:11:08,825 --> 00:11:09,825
ඔහුගෙන් සටහන් ගන්න.

155
00:11:10,242 --> 00:11:11,950
අලුත් බෝලයක් ඕන.
ඒ වෙනුවට ගිහින් පාඩම් කරන්න.

156
00:11:12,783 --> 00:11:14,950
සහ අහන්න, බබ්ලු කොහෙද?

157
00:11:15,200 --> 00:11:17,908
පිංකි සමඟ හොප්ස්කොච් සෙල්ලම් කරමින් කාර්යබහුලයි.

158
00:11:26,158 --> 00:11:28,325
රොමැන්ස් හදන්නයි යන්නේ
මෙම පිරිමි ළමයින් මෘදු වන අතර ඔවුන්ගේ කම්මුල් රෝස පැහැයට හැරේ.

159
00:11:28,450 --> 00:11:29,658
දෙකට පනින්න. ඔව්!

160
00:11:29,783 --> 00:11:31,033
එන්න අපි ක්‍රිකට් ටිකක් සෙල්ලම් කරමු.

161
00:11:32,325 --> 00:11:33,992
මේ ළමයා කැසනෝවා කෙනෙක් වෙලා.

162
00:11:34,242 --> 00:11:35,700
එන්න, එන්න, එන්න, සර්.

163
00:11:35,825 --> 00:11:37,908
හෙල්මට් එකක් දාගෙන එන්න, ශුක්ලා ජී.
ඔබ Jajjhar Express එකට මුහුණ දෙන්නයි ඉන්නේ.

164
00:11:38,075 --> 00:11:41,617
මොන්ටු!
අහල බලන්න මචන්.

165
00:11:42,283 --> 00:11:45,533
සමඟ මම පසුගාමීයි
නවවන සහ දහවන ශ්‍රේණිවල විෂය නිර්දේශය.

166
00:11:45,658 --> 00:11:46,950
මට අද ඔබේ පන්ති අවශ්‍යයි.

167
00:11:47,075 --> 00:11:48,033
යන්න, ඒවා සියල්ල ඔබගේ ය.

168
00:11:48,158 --> 00:11:49,283
- ඔයාට ස්තූතියි.
- විනෝද වන්න.

169
00:11:49,950 --> 00:11:52,200
- පැත්තකට වෙන්න!
- ඩිම්පි!

170
00:11:52,550 --> 00:11:53,825
හේ ඩිම්පි!

171
00:11:53,950 --> 00:11:56,450
ශුක්ලා ජී, මෙම සෝස් උත්සාහ කරන්න.

172
00:11:56,575 --> 00:11:58,450
මම මාස්ටර් චෙෆ් කෙනෙක් බැලුවා
YouTube හි වීඩියෝ කර එය සාදා ඇත.

173
00:11:58,530 --> 00:11:59,283
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

174
00:11:59,408 --> 00:12:00,867
දිම්විට්, ඔයා කෝකියෙක් විතරයි.

175
00:12:01,367 --> 00:12:03,953
YouTube හි Masterchef වීඩියෝවක් නැරඹීම සහ
සෝස් එකක් හදනවා කියලා කවුරුත් සූපවේදියෙක් වෙන්නේ නැහැ.

176
00:12:04,033 --> 00:12:04,537
ඇත්ත.

177
00:12:04,617 --> 00:12:08,367
කඩේ නම චෞතාලා
සහ පුත්‍රයෝ, ඒ නිසා මාව එහි අරක්කැමියා කරනවා.

178
00:12:08,450 --> 00:12:09,950
ඔබ කෝකියෙක්.

179
00:12:10,450 --> 00:12:13,033
කඩේ නම චෞතාලා සහ පුත්‍රයෝ,
මුනුපුරා නොවේ.

180
00:12:13,158 --> 00:12:13,742
ඇත්ත.

181
00:12:13,867 --> 00:12:15,617
- චෝටු.
- ඔව්, සර්?

182
00:12:15,742 --> 00:12:17,117
ඔවුන්ගේ fritters 'පිළිවෙල තබා ගන්න.

183
00:12:17,242 --> 00:12:18,992
උන්ට ඇති වෙලා.
එයාලට ගෙදර යන්න වෙලාව හරි.

184
00:12:19,075 --> 00:12:21,492
- ඔහ්, මම කියපු දේ ගැන ඔයාට නරකක් දැනුණා.
- නැහැ, මම කළේ නැහැ.

185
00:12:21,685 --> 00:12:23,075
හොඳයි, මම ඒක පිළිගන්නවා
ඔබ චෞතාලා සහ පුත්‍රයෝ ය.

186
00:12:23,155 --> 00:12:24,658
ශුක්ලා ජී, ඔහු චෞතාලා සහ පුත්‍රයෝ ය.

187
00:12:24,783 --> 00:12:26,492
- ඔව්, දුන්නා.
- fritters සඳහා අමතන්න.

188
00:12:26,572 --> 00:12:27,242
සහ?

189
00:12:27,492 --> 00:12:28,200
සහ කුමක් ද?

190
00:12:28,950 --> 00:12:30,200
ඔහ් චෙෆ්. ඔයා කෝකියෙක් කියලා මම පිළිගන්නවා මල්ලි.

191
00:12:30,280 --> 00:12:32,033
ඔබ නගරයේ හොඳම සූපවේදියෙක්.
කරුණාකර ඒවා ලබා ගන්න.

192
00:12:32,113 --> 00:12:33,200
- චෝටු.
- ඔව්, සර්?

193
00:12:33,408 --> 00:12:33,950
ඒවා ගන්න.

194
00:12:34,075 --> 00:12:35,481
බලන්න, ඔබ දෙක බැගින් ලබා දී ඇත.

195
00:12:35,561 --> 00:12:36,825
රසකැවිලි කිහිපයක් සඳහාද අමතන්න.

196
00:12:36,950 --> 00:12:39,408
ශුක්ලා ජී, ඔබ සීමාවකි.

197
00:12:39,533 --> 00:12:41,950
ඇයි එක පාරක් එන්නෙ නැත්තෙ
සහ සියල්ල ගිල දමන්නද?

198
00:12:42,075 --> 00:12:42,533
ආයුබෝවන්?

199
00:12:42,658 --> 00:12:44,283
ඇයි කලබල වෙන්නේ
එවැනි සුළු දේවල් මත?

200
00:12:44,408 --> 00:12:46,075
- මම කලබල වෙන්නේ නැහැ.
- ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? වේගය අඩු කරන්න.

201
00:12:46,492 --> 00:12:48,450
- ඔයා මට ගොඩක් ආදරණීයයි
- මොකක්ද?

202
00:12:48,658 --> 00:12:49,533
චෝටූ, අහන්න.

203
00:12:49,742 --> 00:12:50,950
- ශුක්ලා ජිට ඕන දෙයක් දෙන්න...
- කොහෙද?

204
00:12:56,080 --> 00:12:58,450
ඔබට පෙම්වතෙක් වීමට අවශ්‍යද?

205
00:12:58,530 --> 00:12:59,908
- ඔව් මට ඕන. ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?
- මාව දාලා යන්න, මාව දාලා යන්න

206
00:12:59,992 --> 00:13:02,408
- ඔබ කුමක් කරනු ඇත, ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද?
- පැත්තකට වෙන්න, පැත්තකට වෙන්න.

207
00:13:02,742 --> 00:13:04,492
මොකද වුණේ කියලා අහන්න.
එයා ඇවිත් මට ගහන්න පටන් ගත්තා.

208
00:13:04,617 --> 00:13:06,742
- ඔවුන් හැසිරෙන්නේ වල් බල්ලන් වගේ.
- සන්සුන් වෙන්න.

209
00:13:06,867 --> 00:13:08,492
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔහුට පෙම්වතෙක් වීමට අවශ්‍යයි.

210
00:13:08,783 --> 00:13:10,075
එයා පොඩි ළමයෙක්, ඒක අතහරින්න.

211
00:13:10,200 --> 00:13:11,325
මට කියන්න, ඔබ එයට කුමක් කරන්නේද?

212
00:13:11,450 --> 00:13:13,658
ඔබ කිසිවක් නොකියනු ඇත
ඔහු දැන් මෙහි සිටින නිසාද?

213
00:13:14,075 --> 00:13:15,200
මම එයාට කතා කරන්නම්.

214
00:13:17,658 --> 00:13:19,617
ඔහුට කම්මුල් පහර දුන්නේ කවුද?

215
00:13:19,908 --> 00:13:21,658
ඔබ...

216
00:13:22,742 --> 00:13:24,283
හේයි, එය නරඹන්න!

217
00:13:24,408 --> 00:13:27,492
හේයි, සවන් දෙන්න!

218
00:13:27,700 --> 00:13:30,658
ඔබ...
මට සවන් දෙන්න.

219
00:13:30,742 --> 00:13:33,575
- ඔහුට හොඳ පහරක් දෙන්න.

220
00:13:35,159 --> 00:13:37,242
- මෙම වම්බටු සඳහා කොපමණ?
- කිලෝවකට රුපියල් 20 යි.

221
00:13:39,894 --> 00:13:40,867
ඒවා කිරා මැන බලන්න.

222
00:13:40,950 --> 00:13:42,450
අපි ඔබව ඉතිරි නොකරමු.

223
00:13:45,658 --> 00:13:48,272
- ගෙවන්න, සර්.
- මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

224
00:13:54,325 --> 00:13:55,492
හේයි.

225
00:13:55,783 --> 00:13:59,117
මහත්මයා, ඔබ මොනවද බලන්නේ?

226
00:13:59,242 --> 00:14:03,450
මට තත්පරයක් දෙන්න.
නවත් වන්න. තත්පරයක් ඉන්න.

227
00:14:05,367 --> 00:14:09,033
කවුරුහරි කියනවද
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? හහ්?

228
00:14:09,783 --> 00:14:13,200
සර් එයාගේ අයියා ප්ලෑන් කරගෙන හිටියා
අපේ දුව එක්ක පැනලා යන්න.

229
00:14:13,325 --> 00:14:15,242
- ඔව්.
- ඔයා මොනවද කියන්නේ, මාමේ?

230
00:14:15,367 --> 00:14:16,533
ඔහුට ඇති තරම්වත් නැත
රික්ෂෝවක් කුලියට ගැනීමට මුදල්,

231
00:14:16,613 --> 00:14:17,867
ඔහු ඔබේ දුව සමඟ පැන යන්නේ කෙසේද?

232
00:14:17,950 --> 00:14:20,200
හා ඇත්තම ද! එහෙනම් එයාගෙන් අහන්න...

233
00:14:20,283 --> 00:14:22,617
ඔහු මොනවද කරමින් සිටියේ
අපේ දුවත් එක්ක එළවලු පොළ?

234
00:14:22,742 --> 00:14:23,617
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

235
00:14:23,825 --> 00:14:24,658
අයිස් කැන්ඩි එකක් තිබීම.

236
00:14:24,783 --> 00:14:25,617
ඒක ඇහුවද?

237
00:14:25,700 --> 00:14:27,408
දරුවන්ට අයිස් කැන්ඩි කන්න බැරිද?

238
00:14:27,658 --> 00:14:29,658
අයිස් කන හැටි
කැන්ඩි පැන යාමට හේතු වේද?

239
00:14:29,783 --> 00:14:32,450
නැහැ, ප්‍රශ්නය ඒක නෙවෙයි
ඔවුන් අයිස් කැන්ඩි එකක් ගනිමින් සිටියා.

240
00:14:32,530 --> 00:14:32,867
ඔව්.

241
00:14:32,950 --> 00:14:35,783
ප්‍රශ්නය ඔවුන් බව ය
අයිස් කැන්ඩි එකක් බෙදාගෙන හිටියා.

242
00:14:35,908 --> 00:14:37,617
ඔව්, ඔවුන් එය බෙදා ගත්තා.

243
00:14:37,950 --> 00:14:39,700
ඔබ දෙදෙනා එය බෙදාගෙන සිටියාද?

244
00:14:39,908 --> 00:14:41,242
අපිට සල්ලි තිබුණේ එකක් ගන්න විතරයි.

245
00:14:41,367 --> 00:14:43,412
ඒකයි අපි එක්ක එක ගත්තෙ
මිශ්ර රස, වල් බෙරී සහ තැඹිලි.

246
00:14:43,492 --> 00:14:44,367
ඔයාට ඒක පේනවද?

247
00:14:44,492 --> 00:14:45,908
වල් බෙරී?

248
00:14:46,102 --> 00:14:47,117
පිංකි ඒකට කැමතියි.

249
00:14:47,325 --> 00:14:49,060
අර බලන්න මෙයා ආයෙත් සැර වෙනවා.

250
00:14:49,140 --> 00:14:51,367
සන්සුන් වෙන්න. පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මම කියන දේ අහන්න අංකල්.

251
00:14:51,658 --> 00:14:52,200
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

252
00:14:52,325 --> 00:14:53,825
ඔබේ දුවත් හිටියා
අයිස් කැන්ඩි තියෙනවා නේද?

253
00:14:53,950 --> 00:14:54,408
ඉතින්?

254
00:14:54,783 --> 00:14:56,075
ඇය තමයි ඇහුවේ
වයිල්ඩ් බෙරි සඳහා.

255
00:14:56,155 --> 00:14:56,533
හහ්?

256
00:14:56,613 --> 00:14:58,283
ඔහු තවමත් තැඹිලි වලට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි.

257
00:14:58,408 --> 00:14:59,658
- ඔහු කුඩා ළමයෙක්.
- හහ්?

258
00:14:59,950 --> 00:15:00,867
මට දෙයක් කියන්න,

259
00:15:01,033 --> 00:15:03,992
තාමත් තැඹිලි රස විඳින කෙනෙක් කොහොමද
වයිල්ඩ් බෙරි වලට කැමති කෙනෙක් එක්ක පැනල යනවද?

260
00:15:04,617 --> 00:15:06,870
මම කිව්වේ රසයෙන් පැහැදිලියි
පැන යාමට සිතන්නේ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳ තේරීම්.

261
00:15:06,950 --> 00:15:08,242
මෙහි රසයන් වැදගත් වන්නේ කෙසේද?

262
00:15:08,322 --> 00:15:10,283
ඔබට සැසඳිය නොහැක
තැඹිලි සහිත වල් බෙරී

263
00:15:10,408 --> 00:15:12,287
- මේක හරි නෑ.
- ඔබ වැඩිහිටියෙක්.

264
00:15:12,367 --> 00:15:14,742
- මට සවන් දෙන්න.
- සන්සුන් වෙන්න. රැඳී සිටින්න.

265
00:15:15,742 --> 00:15:18,783
මෙතැන් සිට මම එය සහතික කරමි
කොල්ලා බෙදාගන්නේ නෑ

266
00:15:18,908 --> 00:15:22,995
ඕනෑම කෙනෙකුගේ අයිස් කැන්ඩි එකක්
දුවේ ඔයාගේ එක අතහරින්න.

267
00:15:23,075 --> 00:15:25,533
- ඔයා මාව සැහැල්ලුවෙන් ගන්නවා සර්.
- මෙය සීමාවකි.

268
00:15:25,679 --> 00:15:26,787
ඔබට මා ගැන පමණක් ගෞරවයක් නැත

269
00:15:26,867 --> 00:15:28,950
- ඔවුන්ව මෙතැනින් පිටතට ගෙන යන්න
- ඔයා හිතන්නේ මේක විහිළුවක් කියලද?

270
00:15:29,033 --> 00:15:31,825
- මම මේක ලේසියෙන් යන්න දෙන්නේ නැහැ.
- ඔබට හැකි ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

271
00:15:31,908 --> 00:15:33,742
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? එය අතහරින්න.

272
00:15:44,575 --> 00:15:45,492
මට ඒක දෙන්න.

273
00:15:46,033 --> 00:15:47,242
ඒකේ ඩබල් ගිතෙල් තියෙනවා නේද?

274
00:15:47,783 --> 00:15:48,992
මෙන්න, 50% ගන්න.

275
00:15:49,200 --> 00:15:52,242
මම හිතන්නේ මට කන්න විතරයි ලැබෙන්නේ
මම මැරෙන දවස දක්වාම පිසූ ආහාර.

276
00:15:54,117 --> 00:15:55,992
මම එයාව ඉවර කළා
විවාහ යෝජනා දුසිමක්.

277
00:15:56,825 --> 00:15:58,408
නමුත් ඔහු සෑම කෙනෙකුම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

278
00:15:59,158 --> 00:16:00,825
මම රැස්වීමක් නියම කළා
හෙටටත්.

279
00:16:01,408 --> 00:16:02,867
මම කොහොමද මෙහෙම විවාහ වෙන්නේ?

280
00:16:03,200 --> 00:16:04,283
මේක කරන්නේ මෙහෙම නෙවෙයි.

281
00:16:04,533 --> 00:16:05,908
රැස්වීම ඉරිදා දින නියම කර ඇත,
කෙල්ලයි කොල්ලයි මුණ ගැහෙනවා

282
00:16:05,992 --> 00:16:08,492
කෙටි ආහාර ගන්න, ලැජ්ජාවෙන් ක්‍රියා කරන්න,
ටිකක් කතා කරන්න, සිනාසෙන්න, ඔව් කියන්න,

283
00:16:08,572 --> 00:16:09,950
ආරාධනා පත්‍ර මුද්‍රණය කර ගන්න,
ඔබේ පවුල අමතන්න, DJ එකක් වෙන්කරවා ගන්න,

284
00:16:10,075 --> 00:16:11,200
මනාලයා අශ්වයෙකු පිට නැඟී උත්පාතය,
ඔබ විවාහකයි.

285
00:16:11,992 --> 00:16:13,200
විවාහයන් සිදු කරන්නේ මේ ආකාරයට නොවේ.

286
00:16:14,450 --> 00:16:16,367
ඒවා හරියටම කරන්නේ මේ ආකාරයටයි.
තවත් ඒවා කරන්නේ කෙසේද?

287
00:16:17,158 --> 00:16:17,950
මෙහෙමයි මම විවාහ වුණේ.

288
00:16:18,033 --> 00:16:18,992
දාරා සිං විවාහ වුණේ මෙහෙමයි.

289
00:16:19,117 --> 00:16:20,200
අනික මේ ඔයාගෙ හැටි
විවාහ වෙයි.

290
00:16:20,450 --> 00:16:23,200
තාත්තේ කොහොමද ගන්නෙ
පළමු රැස්වීමේදී දැන ගැනීමට,

291
00:16:23,325 --> 00:16:25,492
ඔබගේ සුසර කිරීම ගැලපේද යන්න
කෙල්ල එක්කද නැද්ද?

292
00:16:26,408 --> 00:16:28,950
පුතා, ඔබට තිබිය යුතුයි
ඉක්මනින් බව සඳහන් කළේය.

293
00:16:29,825 --> 00:16:30,533
ප්රශ්නයක් නැහැ.

294
00:16:30,950 --> 00:16:35,117
මම එයාලගේ දුව එවන්න කියන්නම්
මාස කිහිපයකට අපේ ස්ථානයට,

295
00:16:35,408 --> 00:16:38,617
ඉතින් අපේ පුතාට පුළුවන්
ඔහුගේ සුසර කිරීම ඇය සමඟ ගලපන්න.

296
00:16:39,325 --> 00:16:40,117
ඇත්තටම?

297
00:16:40,533 --> 00:16:41,492
ඩිම්විට්.

298
00:16:41,742 --> 00:16:44,533
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා,
මම මේ ඉරිදා තරගය තහවුරු කරනවා.

299
00:16:44,658 --> 00:16:46,492
- ඇයි ඔයා මට දිගටම ගහන්නේ?
- සෑම විටම ඔහු කැමති පරිදි කරන්න.

300
00:16:46,617 --> 00:16:47,367
හරියටම.

301
00:16:47,658 --> 00:16:49,075
මමත් චිත්‍රපටිය බලලා තියෙනවා,
Hum Aapke Hain Kaun.

302
00:16:49,283 --> 00:16:50,658
මටත් ඕන සල්මන් ඛාන් වගේ වෙන්න.

303
00:16:50,783 --> 00:16:53,075
ඇත්තෙන්ම ඔබ සල්මාන්
ඛාන් සහ මම ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා.

304
00:16:53,325 --> 00:16:54,950
ඒ වගේම ඔබේ මුහුණ ඔවුන්ගේ බල්ලා Tuffy වගේ.

305
00:16:55,783 --> 00:16:56,492
පුතා?

306
00:16:59,200 --> 00:17:00,658
නැහැ, ඔයා සල්මන් ඛාන් වගේ නැහැ.

307
00:17:00,783 --> 00:17:03,617
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා,
මම මේ ඉරිදා තරගය තහවුරු කරනවා.

308
00:17:04,325 --> 00:17:05,617
මම ඔයාට කියනවා මම කොහෙවත් යන්නෙ නැහැ.

309
00:17:05,700 --> 00:17:06,742
මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

310
00:17:07,158 --> 00:17:08,783
සහ ඔබ කාර්යබහුල වන්නේ කුමක් ද?

311
00:17:09,075 --> 00:17:11,117
'එන්න, අපි සමරමු
ආදරයේ දවස.'

312
00:17:27,658 --> 00:17:28,617
ඒවා ගන්න. අර බූරුවා ගන්න.

313
00:17:28,700 --> 00:17:30,742
බහින්න රෝමියෝ.
බහින්න, මම කිව්වා.

314
00:17:30,867 --> 00:17:31,950
එයාව ගන්න. එයාව ගන්න.

315
00:17:32,033 --> 00:17:33,158
ඒකත් ගන්න.

316
00:17:33,283 --> 00:17:33,992
අර සර්දාර්වත් ගනින්.

317
00:17:34,367 --> 00:17:36,075
අපි ඔවුන්ව සමරමු
වැලන්ටයින් දිනය.

318
00:17:37,742 --> 00:17:39,867
ඔහුගේ පිටුපස රතු කරන්න.
ඔවුන් රැගෙන යන්න.

319
00:17:40,783 --> 00:17:41,950
ඔවුන් සියල්ලෝම පෙම්වතුන් වීමට කැමතියි.

320
00:17:42,492 --> 00:17:44,283
ඔවුන් ආදර හැඟීම් ඇති වෙනවා නේද?
ඉදිරියට එන්න. ඉඳ ගන්න.

321
00:17:45,658 --> 00:17:46,242
අපොයි නෑ.

322
00:17:46,367 --> 00:17:47,867
පින්තූරයක් ගන්න.
ඔවුන්ගේ පින්තූර ක්ලික් කරන්න.

323
00:17:47,950 --> 00:17:48,450
අපි යමු.

324
00:17:48,617 --> 00:17:50,158
නෑ නෑ. නිකම් විවේක ගන්න.

325
00:17:51,283 --> 00:17:53,158
ඔවුන්ගේ පින්තූර ක්ලික් කරන්න.
වාඩි වී සිටින්න.

326
00:17:54,825 --> 00:17:56,783
සෝනු, ඩිම්පි, මාත් එක්ක එන්න.

327
00:17:56,908 --> 00:17:59,158
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- අපි යමු.

328
00:17:59,450 --> 00:17:59,950
මේ බලන්න.

329
00:18:00,242 --> 00:18:01,408
වයසක අය රොමැන්ටික් විදියට රඟපානවා නේද?

330
00:18:01,533 --> 00:18:04,033
ඇත්තටම අංකල්, ඔයා මේ වයසේදී පැනලා ගියාද?

331
00:18:04,908 --> 00:18:05,700
ඇය බිරිඳයි.

332
00:18:05,780 --> 00:18:06,617
කාගේද?

333
00:18:06,783 --> 00:18:07,658
ඔයා කව්ද?

334
00:18:07,867 --> 00:18:09,075
අනික මොකක්ද මේ විකාර?

335
00:18:09,200 --> 00:18:09,742
ඔහ්!

336
00:18:10,158 --> 00:18:12,075
ඉතින් ඔහේ තමයි රස්තියාදු වෙන්නේ
උද්‍යානයේ සහ අපි අශෝභන වෙනවාද?

337
00:18:12,200 --> 00:18:14,117
එය නරඹන්න. ඔබේ දිව ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

338
00:18:14,242 --> 00:18:15,200
ඔබට දෙමාපියන් නැද්ද?

339
00:18:15,325 --> 00:18:16,117
- මම කරනවා.
- එතකොට?

340
00:18:16,450 --> 00:18:18,617
නමුත් ඔවුන් එවැනි දේවල් කරන්නේ ය
උද්යානයක නොව නිවසක පෞද්ගලිකත්වය.

341
00:18:19,117 --> 00:18:20,325
ඔයාට ඉන්දියන් නැද්ද
ඔබ තුළ ඇති කළ වටිනාකම්?

342
00:18:20,450 --> 00:18:21,742
ඔබ සමඟ වටේ යනවා
මේ වයසේ මෙතරම් තරුණ ගැහැණු ළමයෙක්ද?

343
00:18:21,867 --> 00:18:22,950
ඇය මගේ බිරිඳයි.

344
00:18:23,283 --> 00:18:24,783
එයා මට වඩා අවුරුදු 10ක් බාලයි.

345
00:18:25,242 --> 00:18:26,367
ඇය ඔබේ බිරිඳ බව ඔප්පු කිරීමට ඇති සාක්ෂිය කුමක්ද?

346
00:18:26,492 --> 00:18:28,283
අපිට දුවෙක් ඉන්නවා එකට,
සජීවී සාක්ෂියක්.

347
00:18:28,408 --> 00:18:29,075
- හරි.
- මුලින්ම ඔබේ අත ඇයගෙන් ඉවතට ගන්න.

348
00:18:29,200 --> 00:18:30,408
ඔබේ අත ඉවතට ගන්න
සහ මට සාක්ෂි දෙන්න.

349
00:18:31,075 --> 00:18:33,075
- ඔහුට දුරකථනයෙන් ඇය සමඟ කතා කරන්න.
- හරි හරී.

350
00:18:33,155 --> 00:18:34,325
හොඳයි, මට ඇයට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

351
00:18:35,825 --> 00:18:36,992
අපි හොඳ පවුලකින් ආවේ.

352
00:18:37,117 --> 00:18:38,783
විනීතභාවය කථානායකට දමන්න.

353
00:18:38,908 --> 00:18:39,825
ඔන්න ඔහේ යනවා.

354
00:18:40,950 --> 00:18:41,742
ඔව්, තාත්තා?

355
00:18:42,200 --> 00:18:44,575
ඔයාගේ තාත්තා බුදුන්ට අහුවෙලා
කාන්තාවක් සමඟ උද්යානය.

356
00:18:44,700 --> 00:18:45,492
කාන්තාවක්ද? WHO?

357
00:18:45,617 --> 00:18:46,825
- තාත්තා?
- ඒ මමයි.

358
00:18:46,950 --> 00:18:48,075
- අම්මා?
- මේ කාන්තාව.

359
00:18:48,325 --> 00:18:49,950
ඔයා කව්ද? ඇය මගේ මවයි.

360
00:18:50,117 --> 00:18:50,658
බලන්න?

361
00:18:50,783 --> 00:18:51,908
මගේ නම Montu.

362
00:18:51,992 --> 00:18:54,075
ඒ වගේම නතර කරන එක මගේ වැඩක්
මෙම බටහිරකරණය වූ ආදර සම්ප්‍රදාය.

363
00:18:54,492 --> 00:18:55,492
මොකක්ද මේ විකාර?

364
00:18:55,742 --> 00:18:57,283
ඔයාගේ තාත්තා තමයි මෙතන ලාබෙට රඟපාන්නේ.

365
00:18:57,742 --> 00:18:59,742
ඔබත් ලැජ්ජා විය යුතුයි
තාත්තට ඉඩ දුන්නට...

366
00:19:00,408 --> 00:19:01,492
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

367
00:19:01,902 --> 00:19:03,142
අපි කොහොමද දන්නේ ඇයද කියලා
ඇත්තටම ඔබේ දුවද නැද්ද?

368
00:19:03,222 --> 00:19:04,143
- මෙය සිදු නොකෙරේ.
- ඔබගේ දුරකථනය නැවත සාක්කුවේ තබා ගන්න.

369
00:19:04,223 --> 00:19:04,584
නැහැ, මේ.

370
00:19:04,664 --> 00:19:05,563
- ඔහුව ප්‍රසිද්ධ කිරීමට කාලයයි.
- තාත්තා.

371
00:19:05,643 --> 00:19:07,005
- ඔවුන්ගේ පින්තූරය ක්ලික් කරන්න.
- ඔබ ඔබේ දුරකථනයෙන් 100 අමතන්න. මම එතනට එනවා

372
00:19:07,085 --> 00:19:09,033
- ඔයාට මම ඔයාට ගහන්න ඕනද?
- මේක හරි නෑ.

373
00:19:09,113 --> 00:19:10,620
- එන්න, ඔවුන්ගේ පින්තූරය ක්ලික් කරන්න.
- එයාට යන්න දෙන්න.

374
00:19:10,700 --> 00:19:11,950
- සහෝදරයා.
- ඔහු අසල සිටින්න.

375
00:19:12,075 --> 00:19:13,412
- එතන බලන්න.
- එයාට යන්න දෙන්න.

376
00:19:13,492 --> 00:19:15,328
- ඔහු අසල සිටින්න. පියවරක් සමීප කරන්න.
- එතන බලන්න.

377
00:19:15,408 --> 00:19:16,658
- අපි හොඳ මිනිස්සු.
- එයාට යන්න දෙන්න.

378
00:19:16,783 --> 00:19:17,908
- සිනහව, ඩිම්පි.
- ඔව්.

379
00:19:23,075 --> 00:19:24,617
ඒක නියමයි නේද ශුක්ලා ජී?

380
00:19:24,700 --> 00:19:27,533
මොන්ටූ, මම හිතන්නේ එය කාලයයි
ඔබ දේශපාලනයට සූදානම් වීම ආරම්භ කරන්න.

381
00:19:27,658 --> 00:19:28,742
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

382
00:19:28,867 --> 00:19:29,742
මම මොනවද කියන්නේ?

383
00:19:29,908 --> 00:19:31,033
ඔබ හිතන්නේ එය මා තුළ ඇති බව ද?

384
00:19:31,158 --> 00:19:33,245
ඇත්ත වශයෙන්ම, සියයට සියයක්.
කෝඩේ සර් එහෙම හිතන්නේ නැද්ද?

385
00:19:33,325 --> 00:19:34,200
නියත වශයෙන්ම, ශුක්ලා ජී.

386
00:19:34,492 --> 00:19:36,200
- හරි.
- මේ අපේ සේවක කාමරය.

387
00:19:36,492 --> 00:19:38,533
ඒ සුනිල් සර්.

388
00:19:38,867 --> 00:19:41,033
ඔහු විද්‍යාව උගන්වයි.
අනික මේ සුශීලා නෝනා.

389
00:19:41,113 --> 00:19:42,450
ඇය භූගෝල විද්‍යාව උගන්වයි.

390
00:19:42,658 --> 00:19:45,283
ඒ කපූර් මහතාය.

391
00:19:45,363 --> 00:19:46,658
ඔහු ගණිතය උගන්වනවා.

392
00:19:46,783 --> 00:19:48,783
මේ අපේ ජ්‍යෙෂ්ඨතම ගුරුවරයා,
ශුක්ලා ජී.

393
00:19:48,950 --> 00:19:49,950
ඔහු හින්දි උගන්වනවා.

394
00:19:50,617 --> 00:19:51,200
මැඩම්?

395
00:19:51,408 --> 00:19:55,408
මේ අපේ දක්ෂ PTI
(ශාරීරික පුහුණු උපදේශක), මොන්ටු.

396
00:19:56,075 --> 00:19:56,825
මහින්දර්.

397
00:19:57,033 --> 00:19:58,283
මම, මහින්දර් හූඩා.

398
00:19:58,992 --> 00:20:00,992
නීලිමා මහත්මිය හමුවන්න.

399
00:20:01,117 --> 00:20:03,450
ඇය අද සිට පරිගණක උගන්වනවා.

400
00:20:03,742 --> 00:20:04,617
හරි හරී.

401
00:20:07,950 --> 00:20:10,700
- ආයුබෝවන්.
- ඌෂා හදවතින් ගොඩක් තරුණයි.

402
00:20:10,825 --> 00:20:12,658
ඉතින්, පරිගණක?

403
00:20:14,533 --> 00:20:19,617
මොන්ටූ, මේ ඔයාගේ නේද
පත්තරේ පින්තූරය?

404
00:20:19,867 --> 00:20:21,867
මම ඒක දැක්කා විතරයි.

405
00:20:22,117 --> 00:20:23,533
- ඔව්.
- ඔබ සිරස්තල සාදා ඇත.

406
00:20:23,613 --> 00:20:25,867
- එන්න, ශුක්ලා ජී.
- නෑ, ඒක නියමයි.

407
00:20:26,158 --> 00:20:27,408
මගේ පින්තූරය මුද්‍රණය කළා.

408
00:20:27,950 --> 00:20:29,200
නියම පින්තූරයක්.

409
00:20:30,033 --> 00:20:30,867
ඔයාට ස්තූතියි.

410
00:20:31,283 --> 00:20:32,367
මගේ දෙමාපියන්ගෙන්.

411
00:20:35,846 --> 00:20:39,617
ඊයේ, වටිනාකමක් නැති දේශීය
පාක් එකේ උන්ට කරදර කළා.

412
00:20:41,200 --> 00:20:42,742
මම ඔහුට දුරකථනයෙන් පවා කතා කළා.

413
00:20:42,950 --> 00:20:45,200
ඔහු කීවේ ඔහුගේ නම මොන්ටු හෝ වෙනත් බවයි.

414
00:20:48,661 --> 00:20:51,950
අවංකවම, මට දැනුණා
හරියට එයාට ෆෝන් එකෙන් කම්මුල් පාරක් ගහනවා වගේ.

415
00:20:54,133 --> 00:20:55,617
දැන් මම හිතන්නේ මම කරදර නොවිය යුතුයි.

416
00:20:56,757 --> 00:20:58,117
මම මගේම දෑත් අපිරිසිදු කරන්නෙමි.

417
00:21:00,793 --> 00:21:02,533
නමුත් මම මෙහි සිටින සිසුන්ට අනුකම්පා කරමි.

418
00:21:04,158 --> 00:21:07,408
වටේ ඉන්න ගුරුවරු වගේ ගොන්නු එක්ක,
ඔවුන්ට කුමක් සිදුවේද?

419
00:21:16,950 --> 00:21:22,158
ලාභදායී වීම එක් දෙයක්, නමුත්
ඒ ගැන ආඩම්බර වෙන එක ලොකු දෙයක්.

420
00:21:23,242 --> 00:21:24,325
වාව්!

421
00:21:34,283 --> 00:21:36,992
ඇයි කිව්වෙ නැත්තෙ
ඇගේ මව උණුසුම් පෙනුමක් ඇති බව ඇය,

422
00:21:37,072 --> 00:21:39,408
ඇගේ පියා පැරණි බඳුනක් මෙන් විය,
එබැවින් ඔබ ව්‍යාකූල විය.

423
00:21:39,533 --> 00:21:41,450
ඕනෑම කෙනෙකුට ව්යාකූල විය හැකිය.
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි...

424
00:21:41,825 --> 00:21:43,158
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

425
00:21:44,853 --> 00:21:46,450
නීලිමා මහත්මිය.

426
00:21:46,575 --> 00:21:48,992
නීලිමා මහත්මිය, මම...

427
00:21:49,908 --> 00:21:50,867
ගෙදර යන්න.

428
00:21:51,408 --> 00:21:52,742
හේයි, ඔබේ සටහන් පොත ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

429
00:21:54,658 --> 00:21:56,450
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

430
00:21:57,367 --> 00:21:59,242
- ඔව්, මහින්දර් මහත්තයා?
- මොන්ටු.

431
00:22:01,117 --> 00:22:03,575
ඒක වැරදි අවබෝධයක්,
අනිත් දවස.

432
00:22:04,242 --> 00:22:08,033
ඔබේ දෙමාපියන් උද්‍යානයේ සිටියා,
ඉතින් මම හිතුවා...

433
00:22:09,408 --> 00:22:12,450
දන්නවනේ කෙල්ලෝ කොල්ලෝ
අශික්ෂිත දේවල් කිරීමට එහි යන්න.

434
00:22:13,117 --> 00:22:15,783
ඒ වගේම මිනිස්සු ක්‍රියා කරන්නේ නැහැ
මේ දවස්වල එයාලගේ වයස ඉතින්...

435
00:22:17,658 --> 00:22:18,533
සමාවෙන්න.

436
00:22:20,617 --> 00:22:22,408
ඔයා සමාව ඉල්ලනවද
නැත්නම් ඔබව සාධාරණීකරණය කරනවාද?

437
00:22:23,950 --> 00:22:25,700
සමාව ඉල්ලන්න එපා නම්
ඔබ එය සාධාරණීකරණය කරයි.

438
00:22:25,908 --> 00:22:27,783
සහ සාධාරණීකරණය කරන්න එපා
ඔබ සමාව ඉල්ලන්නේ නම්.

439
00:22:29,908 --> 00:22:31,367
ඒ වගේම මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්
සමාව ඉල්ලීමට ඔබේ අවශ්‍යතාවය.

440
00:22:31,908 --> 00:22:33,992
ඔයා සමාව ඉල්ලන්නේ මම හොඳ පෙනුමක් තියෙන නිසා.

441
00:22:34,700 --> 00:22:37,533
මම හොඳ පෙනුමක් නොතිබුනේ නම්, ඔබට එසේ නොවනු ඇත
සමාව ඉල්ලීමට ඉඩ නොදී ඒ ගැන පවා සිතුවා.

442
00:22:39,283 --> 00:22:42,033
ඔබේ සමාව ඔබම තබා ගන්න.
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

443
00:22:42,500 --> 00:22:43,158
නමුත්...

444
00:22:44,033 --> 00:22:45,950
මොන වැරදි දේවල්ද කරන්නේ
කෙල්ලෝ කොල්ලෝ පාර්ක් එකේ කරනවද?

445
00:22:46,200 --> 00:22:48,700
සහ ඔබ කාටද
ඔවුන් හැසිරිය යුතු ආකාරය තීරණය කරන්න?

446
00:22:48,950 --> 00:22:51,700
එකිනෙකාට ආදරය කිරීමට, එකිනෙකාට කැමති වීමට,
එකට වාඩි වෙන්න, අත් අල්ලන්න...

447
00:22:51,780 --> 00:22:52,825
මේ දේවල් නීති විරෝධීද?

448
00:22:53,200 --> 00:22:55,158
ඔබ අතින් අල්ලා නොගනු ඇත
ඔබ කැමති පුද්ගලයාගේ?

449
00:22:55,283 --> 00:22:56,453
- කරුණාකර ...
- ඔබ ඇය සමඟ වාඩි වෙන්නේ නැද්ද?

450
00:22:56,533 --> 00:22:58,783
ඉතින්, ඔබ ඇයව රැගෙන යන්නේ කොහේද?
ඔබේ නිවසට හෝ හෝටලයකට?

451
00:22:59,117 --> 00:23:01,033
ඔබේ ගැටලුව කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

452
00:23:01,325 --> 00:23:02,283
The Holier than You සංකීර්ණය.

453
00:23:02,533 --> 00:23:05,700
ඔබට විනීත මිනිසෙකු විය නොහැක
නමුත් ඔබට දෙවියෙකුට සුදුසු ඊගෝවක් ඇත.

454
00:23:19,075 --> 00:23:20,742
මට කිසිවක් ඇසුනේ නැත.

455
00:23:21,903 --> 00:23:24,450
ඒත් ඒ අපහාසය මට දැනුනා
දුර සිට.

456
00:23:25,617 --> 00:23:27,658
මට විශ්වාසයි ඇය ලේ ගන්න ඇති කියලා.

457
00:23:28,325 --> 00:23:29,492
හැරෙන්න, මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

458
00:23:29,572 --> 00:23:31,075
හේයි.
එහි දෙයක් නැත.

459
00:23:31,408 --> 00:23:33,075
අපි කතා කර කර හිටියා විතරයි. ඒක ටිකක්...

460
00:23:33,481 --> 00:23:33,950
අපි යමු.

461
00:23:35,992 --> 00:23:38,992
මට කියන්න තියෙන්නේ ඒක එයාගේ තාත්තාගේ වරදක් කියලා.

462
00:23:39,820 --> 00:23:41,908
ඔහු විවාහ විය
ගොඩක් බාල කෙනෙක්.

463
00:23:42,561 --> 00:23:45,325
කමක් නෑ, මට තේරෙනවා,
වැරදි වැටහීම් ඇති විය හැක.

464
00:23:45,878 --> 00:23:49,408
නමුත් එසේ අපහාස කිරීම යුක්ති සහගත නොවේ
මගේ මිතුරා.

465
00:23:49,880 --> 00:23:51,200
ඔයා හරි.

466
00:23:51,801 --> 00:23:53,658
මට කියන්න, අපි කළ වරද කුමක්ද?

467
00:23:54,200 --> 00:23:57,700
ඇගේ දෙමාපියන්ට අපහාස කළා පමණි
කිහිප දෙනෙක් ඉදිරියේ චරිතයක්.

468
00:23:58,575 --> 00:24:00,075
එයාලගේ පින්තුර ටිකක් හම්බුනා විතරයි
පුවත්පතේ මුද්‍රණය කර ඇත

469
00:24:00,155 --> 00:24:01,742
ඔවුන්ගේ හානි වූ
නගරයේ කීර්තිය.

470
00:24:01,822 --> 00:24:03,283
මොකක්ද ලොකු ගනුදෙනුව?

471
00:24:03,466 --> 00:24:03,992
හරි.

472
00:24:04,075 --> 00:24:06,283
ගන්න එක එච්චර හරි නෑ
එවැනි සුළු දෙයකට තරහයි.

473
00:24:06,575 --> 00:24:06,992
හරිද?

474
00:24:07,242 --> 00:24:07,700
හරි.

475
00:24:07,992 --> 00:24:12,367
ඉතින් ඇය රළු සහ ඔබ මා සෑදූ දේ
do යනු නිවැරදි දේ කිරීමේ පාඩමකි.

476
00:24:12,447 --> 00:24:13,617
මම ඔයාට කරන්න හැදුවේ මොකක්ද?

477
00:24:14,117 --> 00:24:16,325
ඔයා හරිම දෙබිඩියි.

478
00:24:16,679 --> 00:24:18,908
මම ඔබේ ක්‍රියාව සාධාරණීකරණය කළා,

479
00:24:18,992 --> 00:24:20,783
ඒ නිසා මට දෙන්න පුළුවන්
ඔබට යම් සදාචාරාත්මක සහයෝගයක්.

480
00:24:20,863 --> 00:24:23,408
- නමුත් ඔබ ...
- මට ඔබේ සහයෝගය අවශ්‍ය නැහැ.

481
00:24:23,700 --> 00:24:25,908
මටත් ඔයාගෙ සදාචාරය ඕන නෑ.
ඔබට ඒවා ලබා ගත හැකිය.

482
00:24:26,783 --> 00:24:28,950
ඇය හරි අපි වැරදියි.

483
00:24:32,325 --> 00:24:33,658
ඇයට මට අතවර කිරීමට අයිතියක් ඇත.

484
00:24:38,742 --> 00:24:41,658
ඊයේ අපි ඉගෙන ගත්තේ කොහොමද කියලා
Word වලින් ලේඛනයක් සෑදීමට.

485
00:24:42,078 --> 00:24:42,912
මතකද?

486
00:24:42,992 --> 00:24:43,783
ඔව් නෝනා.

487
00:24:43,863 --> 00:24:46,325
අද අපි ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද කියා
එම ලේඛනය නැවත නම් කිරීමට.

488
00:24:46,700 --> 00:24:47,283
හරි හරී?

489
00:24:47,533 --> 00:24:50,825
සුභ උදෑසනක්, සර්.

490
00:24:52,073 --> 00:24:52,783
ඉඳ ගන්න.

491
00:24:52,950 --> 00:24:55,283
ස්තුතියි සර්.

492
00:24:55,558 --> 00:24:56,825
සුභ උදෑසනක්, නීලිමා මහත්මිය.

493
00:24:56,905 --> 00:24:58,783
ඔව් සර්?
ඔබට යමක් අවශ්යද?

494
00:24:59,200 --> 00:25:01,200
නෑ මම වටයක් ගහගෙන හිටියේ...

495
00:25:02,101 --> 00:25:03,242
ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

496
00:25:03,322 --> 00:25:04,992
මම මොකුත් කරේ නෑ සර්.

497
00:25:05,072 --> 00:25:06,575
- රොක්ස්ටාර් වීමට උත්සාහ නොකරන්න!
- හේයි.

498
00:25:07,825 --> 00:25:09,992
කාටවත් කරදර කරන්න බෑ මැඩම්. තේරුනාද?

499
00:25:10,617 --> 00:25:11,450
- ඔබේ කන් අල්ලා ගන්න.
- හේයි.

500
00:25:11,530 --> 00:25:12,325
මහින්දර් මහතා.

501
00:25:12,742 --> 00:25:14,367
මට මගේ සිසුන් තනිවම හැසිරවිය හැකිය.

502
00:25:14,553 --> 00:25:16,658
ඔබ වැරදි ලෙස හැසිරෙන්නේ නම් හෝ
නැවතත් ඔබේ අත ඔසවන්න,

503
00:25:16,789 --> 00:25:19,908
මම කෙලින්ම පැමිණිල්ලක් දාන්නම්
අධ්‍යාපන මණ්ඩලය මිස විදුහල්පති නොවේ.

504
00:25:20,782 --> 00:25:22,408
- මැඩම්, ඔබ ...
- පිටතට.

505
00:25:24,062 --> 00:25:24,950
ඇත්තටම?

506
00:25:26,525 --> 00:25:28,400
කවුරුහරි වැරදි විදියට හැසිරෙනවා නම් මට කියන්න.

507
00:25:30,858 --> 00:25:31,650
ඔබේ කන් අල්ලා ගන්න.

508
00:25:32,317 --> 00:25:33,358
අත් පහතට.

509
00:25:34,233 --> 00:25:35,858
මැඩම් කියන විදියට කරන්න.

510
00:25:36,025 --> 00:25:36,567
ඒක කරන්න.

511
00:25:40,233 --> 00:25:40,942
අපි කොහෙද හිටියේ?

512
00:25:41,108 --> 00:25:42,567
ඔබ කාර්ය මණ්ඩල කාමරයේ දිවා ආහාරය ගන්නවාද?

513
00:25:43,525 --> 00:25:45,025
නෑ විදුහල්පති කාර්යාලයේ.

514
00:25:45,233 --> 00:25:45,942
හරි හරී.

515
00:26:04,150 --> 00:26:05,025
බබ්ලු!

516
00:26:05,525 --> 00:26:06,525
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

517
00:26:07,567 --> 00:26:08,983
මේකද මම ඉගැන්නුවේ
ඔබ හතරැස් කප්පාදුවක් සෙල්ලම් කරනවාද?

518
00:26:09,108 --> 00:26:09,858
හහ්?

519
00:26:10,956 --> 00:26:13,775
අනාගතයේදී ඔබ ඉන්දියාවට ක්‍රීඩා කරන විට
ලෝක කුසලානය, ඔබ අප සියල්ලන්ම අපහසුතාවයට පත් කරයිද?

520
00:26:13,898 --> 00:26:15,900
ඒත් සර් මෙහෙමයි
ඔබ මට සෙල්ලම් කිරීමට ඉගැන්නුවා.

521
00:26:16,067 --> 00:26:18,191
සහ මම කොහොමද සෙල්ලම් කරන්නේ a
කකුල් පැත්තේ පන්දුව හතරැස් දෙසටද?

522
00:26:19,525 --> 00:26:20,650
මෝඩකම නවත්වන්න.

523
00:26:20,775 --> 00:26:22,025
විවාද තරඟයක් නෑ.

524
00:26:22,233 --> 00:26:22,900
මෙතනින් යන්න.

525
00:26:23,442 --> 00:26:24,108
යන්න.

526
00:26:25,942 --> 00:26:26,817
මෙතනින් බලන්න.

527
00:26:27,275 --> 00:26:28,525
ඒක කරන හැටි හැමෝම බලනවා.

528
00:26:29,148 --> 00:26:30,275
හැමෝම, මේ පැත්තේ ඇස්.

529
00:26:31,025 --> 00:26:31,733
එන්න පියුෂ්.

530
00:26:32,317 --> 00:26:34,358
ඕෆ් සයිඩ්, ෂෝට් බෝල් එකේ තියාගන්න. හරි හරී?

531
00:26:34,483 --> 00:26:35,317
හතරැස් කැපීම සඳහා.

532
00:26:35,442 --> 00:26:36,400
හා පියුෂ් අහන්න.

533
00:26:37,275 --> 00:26:39,275
වේගවත්. හරි හරී?

534
00:26:39,775 --> 00:26:40,817
අධික පිට්ටනිය.

535
00:26:42,025 --> 00:26:45,608
මුලින්ම ඔබේ ස්ථාවරය ගන්න
සහ පන්දුව මත ඔබේ ඇස් තබා ගන්න.

536
00:26:50,275 --> 00:26:52,108
මොන වෙඩිල්ලක්ද සර්!
පුදුමයි!

537
00:26:52,233 --> 00:26:55,150
මොන වෙඩිල්ලක්ද සර්!
මොන වෙඩිල්ලක්ද සර්!

538
00:26:55,650 --> 00:26:57,192
මෙය අධික ලෙස වැඩි විය.

539
00:26:57,567 --> 00:26:59,942
ඔබ මේ ආකාරයට පන්දු යවන්නේ නම්,
ඕනෑම කෙනෙක් හයේ පහරක් එල්ල කරනවා.

540
00:27:00,400 --> 00:27:01,983
මම මොකක්ද කිව්වේ? කෙටි පන්දුව.

541
00:27:02,400 --> 00:27:03,608
ගැටලුවක් නැත, නැවත උත්සාහ කරන්න.

542
00:27:04,192 --> 00:27:04,817
ඉදිරියට එන්න.

543
00:27:04,983 --> 00:27:06,775
ඕෆ් සයිඩ්, ෂෝට් බෝල්, හරිද?

544
00:27:07,817 --> 00:27:09,358
මා කලින් උපදෙස් දුන් පරිදි කරන්න.

545
00:27:09,438 --> 00:27:10,525
හරි හරී?

546
00:27:11,400 --> 00:27:12,317
එන්න පුතේ.

547
00:27:22,228 --> 00:27:23,483
ඉතා හොඳ පන්දු යැවීමක්.

548
00:27:24,182 --> 00:27:25,442
මම ඔයාට හොඳට ඉගැන්නුවා.

549
00:27:26,725 --> 00:27:27,942
ඒක දැක්කද?
සටහන් ගන්න.

550
00:27:28,067 --> 00:27:29,483
- සමාවෙන්න සර්.
- හරියට බුම්රා වගේ

551
00:27:30,608 --> 00:27:31,775
ගොඩක් හොඳ පුතා. ඉතා හොඳයි.

552
00:27:31,942 --> 00:27:33,400
දැන් ඔබේ වාරය.
ඉතා හොඳයි.

553
00:27:34,855 --> 00:27:35,567
කරගෙන යන්න.

554
00:27:38,317 --> 00:27:41,567
මම හිතාමතාම එළියට ආවා,
ඔහුගේ විශ්වාසය වැඩි කිරීමට.

555
00:27:42,317 --> 00:27:42,900
කරගෙන යන්න.

556
00:27:44,400 --> 00:27:47,525
ඉතින් මහින්දර් සර්ගෙන්
සේවයෙන් පහ කිරීම අපි ඉගෙන ගන්නේ,

557
00:27:47,817 --> 00:27:50,025
ඔබ තීරණය නොකළ යුතුය
වෙඩි තැබීම කලින්.

558
00:27:50,483 --> 00:27:52,483
ඔබ වෙඩි තැබීම තීරණය කළ යුතුය
ඔබ පන්දුව විනිශ්චය කළ පසු.

559
00:27:53,317 --> 00:27:56,775
බෙදාහැරීම් කිහිපයක් තිබේ
ඔබ පහර නොදෙන බව, ඔබ ආරක්ෂා කරයි

560
00:27:57,275 --> 00:27:58,733
එසේ නොමැති නම්,
ඔබට අවසානයේ ඔබේ කඩුල්ල අහිමි වේ.

561
00:28:37,817 --> 00:28:41,483
"මට මාවම නැතිවෙලා වගේ
ඔබේ ඇස් ජාලයේ"

562
00:28:41,608 --> 00:28:44,067
"අනේ බබා,
මම ඔයාගේ කියලා අහන්නේවත් නැතුව"

563
00:28:44,192 --> 00:28:46,862
"මට ඔයාගේ රෝස කම්මුල් අල්ලන්න ඕනේ"

564
00:28:46,942 --> 00:28:49,608
"මම අද ඔයාගෙන් අවසර ඉල්ලනවා.
කරුණාකර"

565
00:28:49,733 --> 00:28:52,275
"ඔයා හොරෙන් මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා"

566
00:28:52,400 --> 00:28:54,817
"එන්න,
ඔබ විවෘතව පාපොච්චාරණය කිරීමට කාලයයි"

567
00:28:55,108 --> 00:28:57,400
"මම කිසිම හේතුවක් නැතිව සමාව ඉල්ලනවා"

568
00:28:57,525 --> 00:29:10,997
"අනේ ඔයාගේ හොරකම."

569
00:29:23,358 --> 00:29:27,942
"ඔබේ කෝපය කඳු තරම් විශාලයි"

570
00:29:28,025 --> 00:29:33,442
"මට ගණන් කරලා එපා වෙලා,
ඔබේ බහු මුහුණුවර"

571
00:29:34,525 --> 00:29:39,025
"ඔබේ කෝපය කඳු තරම් විශාලයි"

572
00:29:39,150 --> 00:29:44,942
"මට ගණන් කරලා එපා වෙලා,
ඔබේ බහු මුහුණුවර"

573
00:29:45,275 --> 00:29:48,067
"මම මුළු දවසම ඔබ ගැන සිතමි"

574
00:29:48,192 --> 00:29:50,862
"මට හැමෝම අමතක වෙලා
වෙන මේ ලෝකේ"

575
00:29:50,942 --> 00:29:53,275
"මම එහෙම ප්‍රතික්ෂේප කළා
ඔයාට ගොඩක් කෙල්ලෝ..."

576
00:29:53,400 --> 00:30:08,202
"අනේ ඔයාගේ හොරකම."

577
00:30:10,400 --> 00:30:11,067
ඔහ්!

578
00:30:12,025 --> 00:30:12,817
හේයි, ඔයා...

579
00:30:18,692 --> 00:30:22,900
නීලිමා මහත්මිය, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

580
00:30:26,567 --> 00:30:27,900
කුමක් ගැන ද?

581
00:30:29,233 --> 00:30:30,900
- හොඳයි ...
- ඔබට සමාව ගැනීමට අවශ්‍යද?

582
00:30:32,900 --> 00:30:34,525
ඔබ ඔබේ වැරැද්ද තේරුම් ගත්තාද?

583
00:30:35,608 --> 00:30:36,733
ඔබට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවාද?

584
00:30:37,233 --> 00:30:38,567
ඔබ ඔබේ මාර්ග සකස් කර ගත්තාද?

585
00:30:39,233 --> 00:30:40,692
ආයේ ඔය වගේ දෙයක් කරන්නේ නැද්ද?

586
00:30:42,150 --> 00:30:43,358
ඔබට මගේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්‍යද?

587
00:30:45,317 --> 00:30:46,400
ඔව්.

588
00:30:47,317 --> 00:30:48,650
මට බීම එකක් ගන්නද?

589
00:30:51,858 --> 00:30:53,442
එය ඔව් ද නැත ද?

590
00:30:53,567 --> 00:30:55,442
නැහැ, ඔව්.
ඔව්.

591
00:30:55,858 --> 00:30:56,858
අද සවස හයට.

592
00:30:57,650 --> 00:30:59,567
ෂහීඩ් උද්‍යානයට පසු මංතීරු දෙකක්.

593
00:31:02,858 --> 00:31:04,858
ෂහීඩ් උද්යානය.

594
00:31:08,942 --> 00:31:09,817
බීම!

595
00:31:26,567 --> 00:31:27,358
අම්මා?

596
00:31:27,650 --> 00:31:28,108
ඔව්?

597
00:31:28,317 --> 00:31:29,400
ආසනය තබා ඇත්තේ කොහේද?

598
00:31:29,525 --> 00:31:31,483
- කුමන ආසනය?
- පිලියන් ආසනය.

599
00:31:31,733 --> 00:31:32,483
ඒක අයින් කළා.

600
00:31:32,608 --> 00:31:35,233
මම එය දන්නවා.
ඒත් කොහෙද තියාගත්තෙ.

601
00:31:35,483 --> 00:31:36,775
ඔයාගේ තාත්තා දන්නවා ඇති.

602
00:31:36,942 --> 00:31:37,900
සවන් දෙන්න?

603
00:31:38,942 --> 00:31:39,900
සවන් දෙන්න?

604
00:31:40,108 --> 00:31:41,442
ආසනය කොහෙද?

605
00:31:41,692 --> 00:31:42,608
මම එය ඉවත් කළා.

606
00:31:42,858 --> 00:31:44,358
මම එය දන්නවා.

607
00:31:44,483 --> 00:31:46,192
Montu දැනගන්න ඕන
ඔබ එය තබා ඇත්තේ කොහේද?

608
00:31:46,317 --> 00:31:46,900
ඇයි?

609
00:31:47,067 --> 00:31:48,150
මට ඒක ආපහු දාන්න ඕන.

610
00:31:48,275 --> 00:31:49,525
ඒත් මට ඕන නෑ.

611
00:31:49,900 --> 00:31:52,400
තාත්තේ මට කොහේ හරි යන්න ඕනේ
මට ඒක ඕන. ඔබට එය පසුව ඉවත් කළ හැකිය.

612
00:31:52,525 --> 00:31:54,233
නමුත් ඔබට ආසනය අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

613
00:31:54,358 --> 00:31:55,900
මට තාත්තා එක්ක කෙනෙක් එක්ක යන්න ඕන.

614
00:31:55,983 --> 00:31:57,192
කරුණාකර මට පමණක් කියන්න,
ඔබ එය තබා ඇත්තේ කොහේද?

615
00:31:59,400 --> 00:32:00,942
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

616
00:32:01,150 --> 00:32:01,858
අම්මා...

617
00:32:02,025 --> 00:32:05,483
යන එකාගෙන් අහන්න
ඔබ සමඟ කොට්ටයක් ලබා ගැනීමට.

618
00:32:05,942 --> 00:32:07,942
- මට ඒක කරන්න බැහැ!
- ඔහ්, එන්න.

619
00:32:08,212 --> 00:32:10,067
- ඒක හොයාගත්තද?
- ඉතින් මට කියන්න, අපි හමුවන්නේ කොහේද?

620
00:32:10,192 --> 00:32:11,900
එක් දිනක් පමණක් ඔබගේ දුරකථනයට රිංගන්න.
එය සොයා ගන්න!

621
00:32:12,483 --> 00:32:13,858
ඔබ කොට්ටයක් සඳහා ඇමතිය යුතුය.

622
00:32:14,067 --> 00:32:15,567
අර කූඩය පිටිපස්ස බලන්න.

623
00:32:16,025 --> 00:32:17,358
ඒක මෙතන නෑ අයියේ.

624
00:32:17,567 --> 00:32:19,317
බහින්න බබ්ලු.

625
00:32:19,442 --> 00:32:21,025
මම හොයාගන්නම් තාත්තේ.

626
00:32:21,233 --> 00:32:23,900
බහින්න පුතේ.
වැටුනොත් තුවාල වෙයි.

627
00:32:23,983 --> 00:32:25,900
ඔහුට ද අවසන් විය හැකිය
ඔහුගේ පිටුපස ඇති පැල්ලමක් සමඟ.

628
00:32:26,025 --> 00:32:28,275
කැඩුනොත් මැරෙයි වගේ
ඔහුට විදිනවා. ඔහුට රිදවීමට ඉඩ දෙන්න

629
00:32:28,400 --> 00:32:28,900
එය සොයා ගන්න.

630
00:32:28,983 --> 00:32:29,942
මිනිත්තුවක් ඉන්න

631
00:32:30,067 --> 00:32:30,858
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

632
00:32:30,942 --> 00:32:32,358
ඔයා මොකද කරන්නේ තාත්තේ?

633
00:32:32,483 --> 00:32:34,733
මට නගින්න දෙන්න.
ඉතා හොඳයි.

634
00:32:35,192 --> 00:32:36,067
ඔහු හොඳින් පනියි.

635
00:32:38,150 --> 00:32:39,317
- ප්රවේසම් වන්න.
- ඉණිමඟ අල්ලා ගන්න.

636
00:32:39,442 --> 00:32:40,483
උඩ මීයෝ ඉන්නවා.

637
00:32:40,608 --> 00:32:42,358
- මම පරීක්ෂා කරන්නම්.
- මේ හැමදේම අයියා නිසා.

638
00:32:42,483 --> 00:32:44,483
පඩිපෙළ හඬයි,
කරුණාකර බැස යන්න.

639
00:32:45,608 --> 00:32:46,358
ඒක හොයාගත්තා.

640
00:32:46,650 --> 00:32:48,358
- ඒක හොයාගත්තා.
- ඒක මෙතනට දෙන්න.

641
00:32:50,406 --> 00:32:51,483
මෙන්න, එය සොයා ගත්තා.

642
00:32:51,900 --> 00:32:52,858
එය ස්ථාවරව තබා ගන්න.

643
00:32:53,400 --> 00:32:54,900
මම මහත පෙනුමක් විතරයි.

644
00:32:55,692 --> 00:32:57,525
ඇතුලේ තියෙන්නේ ගෑස් විතරයි.

645
00:32:58,775 --> 00:32:59,692
ඉතා හොඳයි.

646
00:33:14,900 --> 00:33:18,192
මීයන් ඇත්තටම කරදරයක්.
ඔවුන් අසුනට අත ගැසුවා.

647
00:33:31,192 --> 00:33:32,442
ඉන්න, එය ආරම්භ වනු ඇත.

648
00:33:36,900 --> 00:33:39,608
පොඩි තල්ලුවක් දෙන්න පුලුවන්ද?

649
00:33:45,942 --> 00:33:47,650
මම ඔබෙන් ඉල්ලන විට එය යන්න දෙන්න.

650
00:33:47,858 --> 00:33:48,608
දැන් යන්න දෙන්න.

651
00:33:54,275 --> 00:33:54,942
එන්න.

652
00:33:57,901 --> 00:33:59,025
ඔව් මේ පැත්තට එන්න.

653
00:34:06,608 --> 00:34:08,358
සුභ උපන්දිනයක්...

654
00:34:09,983 --> 00:34:12,608
ඒ ඩිම්පි, ශුක්ලා ජී...

655
00:34:14,858 --> 00:34:16,608
ඉතින් ඔබ එයට කැමති වූයේ කෙසේද? සැලැස්ම?

656
00:34:18,733 --> 00:34:20,150
ඔයා හැමදාම බොන්නේ මෙතනද?

657
00:34:21,067 --> 00:34:22,400
හුදකලා කොනක?

658
00:34:23,900 --> 00:34:24,858
නැත.

659
00:34:25,483 --> 00:34:27,108
මට විශ්වාසයි ඔබ සතුව තිබිය යුතුයි
එය විවෘතව, නිර්ලජ්ජිතව.

660
00:34:27,233 --> 00:34:28,317
ඇත්ත වශයෙන්.

661
00:34:31,025 --> 00:34:32,483
ඒත් ඔයාට බෑ මාත් එක්ක.

662
00:34:32,858 --> 00:34:35,525
නෑ මම කිව්වේ ඒක නෙවෙයි...

663
00:34:38,192 --> 00:34:39,858
ඔයාට වෙන තැනක් නැද්ද?

664
00:34:42,442 --> 00:34:44,900
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කරන්නෙමු.
සම්පූර්ණයෙන්ම වාතය. විනාඩි පහයි.

665
00:34:56,358 --> 00:34:57,150
චියර්ස්?

666
00:34:58,192 --> 00:34:58,942
චියර්ස්.

667
00:35:14,483 --> 00:35:16,153
නීලූ මහත්මිය, ඔබ...

668
00:35:16,233 --> 00:35:19,900
සර් මාත් එක්ක ඔච්චර විධිමත් වෙන්න එපා.

669
00:35:21,608 --> 00:35:23,567
නීලූ, ඔයා දිල්ලියේ ඉඳලා ඉගෙනගෙන තියෙන්නේ.

670
00:35:23,983 --> 00:35:25,858
එහෙනම් කොහොමද ඉවර වුනේ
ගුරුවරියක් වෙනවද?

671
00:35:26,150 --> 00:35:26,692
ඇයි?

672
00:35:27,442 --> 00:35:28,775
ගුරුවරියක් වෙනවා
හොඳ දෙයක් නොවේද?

673
00:35:30,858 --> 00:35:31,733
හොඳයි...

674
00:35:32,358 --> 00:35:35,442
ශිෂ්‍යයෙක් විදියට මම ඉගැන්නුවා
මගේ වියදම් පියවා ගැනීමට පරිගණක.

675
00:35:36,400 --> 00:35:37,983
මම සතුටින් ඉගැන්වීමට පටන් ගතිමි.

676
00:35:38,900 --> 00:35:39,858
ඉතින් මම ගුරුවරියක් වුණා.

677
00:35:40,067 --> 00:35:41,317
ඔහ්, මට පේනවා.

678
00:35:42,942 --> 00:35:44,400
ඔබ දරුවන්ට කැමතිද?

679
00:35:46,275 --> 00:35:46,775
ඔව්.

680
00:35:51,733 --> 00:35:52,983
ඔබ PTI කාරයෙක් වුණේ ඇයි?

681
00:35:54,442 --> 00:35:56,275
ඇත්තටම මට අවශ්‍ය වුණේ නීතිය ඉදිරියට යන්න
නමුත් ඇත්තටම ඒක කරන්න බැරි වුණා.

682
00:35:56,567 --> 00:35:58,608
ඊට පස්සේ හැමෝම යෝජනා කළා
මම අධ්‍යාපනය පිළිබඳ උපාධියක් ලබා ගත යුතුයි.

683
00:35:58,733 --> 00:36:00,525
මම හිතුවේ ඒ මගේ තේ කෝප්පය නෙවෙයි කියලා.

684
00:36:00,692 --> 00:36:03,233
ඉතින් තාත්තා කෝල් එකක් ගත්තා
ඌෂා මැඩම් මට මේ PTI ජොබ් එක අරන් දුන්නා.

685
00:36:03,650 --> 00:36:04,692
මගේ තාත්තාට ලොකු සම්බන්ධකම් තියෙනවා.

686
00:36:04,858 --> 00:36:09,692
නීලූ එහෙම කියනවා
කාටද කරන්න බැරි, උගන්වන්න.

687
00:36:09,900 --> 00:36:13,483
ඒ වගේම උගන්වන්න බැරි අය,
PTIs බවට පත් වේ.

688
00:36:16,692 --> 00:36:17,900
ශුක්ලා ජී...

689
00:36:19,567 --> 00:36:21,858
එබැවින් ඔබට කිසිදු උනන්දුවක් නැත
ශාරීරික අධ්යාපනය තුළ?

690
00:36:23,067 --> 00:36:24,567
එය දරුවන්ට වැදගත් වේ.

691
00:36:24,775 --> 00:36:26,650
නැහැ, ඒ මම නෙවෙයි
මම ඒ ගැන උනන්දු නැහැ.

692
00:36:26,983 --> 00:36:28,442
ඔයාට පේනවද නීලූ, මෙන්න...

693
00:36:30,067 --> 00:36:32,150
- නීලිමා මහත්මිය, මෙතන කවුරුත් නෑ...
- නීලූ හොඳින්.

694
00:36:34,317 --> 00:36:36,567
- මිස් නීලූ, මෙතන කවුරුත් නෑ...
- නීලූ විතරයි.

695
00:36:38,275 --> 00:36:38,983
නිකම්?

696
00:36:41,775 --> 00:36:45,942
නීලූ මෙතන කවුරුත් උනන්දු නෑ
ක්රීඩා හෝ ශාරීරික අධ්යාපනය තුළ.

697
00:36:46,067 --> 00:36:47,358
ඒ නිසා මම පවා ඒ ගැන පසුතැවිලි වෙමි ...

698
00:36:51,483 --> 00:36:54,650
නමුත් මම තරමක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
වෙන කවුරුත් නැතත් ඒ ගැන.

699
00:36:54,900 --> 00:36:56,775
මම රාජ්යය දුටු විට
පාසලේ ළමුන්ගේ...

700
00:36:56,900 --> 00:37:00,067
මා තුළ වූ ආශාව ජීවමාන විය.

701
00:37:00,442 --> 00:37:01,025
ඔයා වැනි.

702
00:37:01,150 --> 00:37:01,858
හොඳයි කිව්වා.

703
00:37:02,317 --> 00:37:04,983
සියල්ලට පසු,
අපේ ශිෂ්‍යයාගේ අනාගතය අනතුරේ.

704
00:37:05,567 --> 00:37:06,233
හරිද?

705
00:37:07,900 --> 00:37:08,942
ඔක්කොම කුණු.

706
00:37:09,942 --> 00:37:11,233
ඔබ එවැනි වංචාකාරයෙක්.

707
00:37:17,608 --> 00:37:18,483
මට තවත් බීම එකක් හදලා දෙන්න.

708
00:37:25,442 --> 00:37:29,983
මට කියන්න තියෙන්නේ, ඇය අවංකයි.

709
00:37:42,317 --> 00:37:44,442
අනික, මමත් ළමයින්ට ගොඩක් කැමතියි.

710
00:38:01,775 --> 00:38:03,192
ඔයා මගේ ලේන් එකත් දන්නවා.

711
00:38:03,650 --> 00:38:05,900
ඔව්, ශුක්ලා ජිට ස්තුතියි.

712
00:38:06,567 --> 00:38:08,108
ශුක්ලා ජී දක්ෂයි.

713
00:38:08,983 --> 00:38:10,733
මම හිතන්නේ මම ඔහු සමඟ පමණක් මිතුරු විය යුතුයි.

714
00:38:12,025 --> 00:38:13,025
ඉදිරියට එන්න.

715
00:38:13,442 --> 00:38:14,525
හරි, සුභ රාත්‍රියක්.

716
00:38:14,858 --> 00:38:15,692
සුභ රාත්රියක්.

717
00:38:16,567 --> 00:38:17,900
නීලූ?

718
00:38:18,942 --> 00:38:22,317
අනිත් දවස ගැන මම සමාව ඉල්ලනවා.

719
00:38:23,900 --> 00:38:24,900
කමක් නෑ,

720
00:38:27,442 --> 00:38:28,483
නමුත් කමක් නැහැ.

721
00:38:32,067 --> 00:38:32,650
ආයුබෝවන්.

722
00:38:53,525 --> 00:38:54,692
හොඳටම දැනෙනවා නේද?

723
00:38:56,192 --> 00:38:57,233
ඉතා හොඳයි.

724
00:38:59,233 --> 00:39:03,067
ඔබ තුළ මේ සම්පූර්ණ සතුට දැනෙනවා ඇති?

725
00:39:06,900 --> 00:39:12,108
ඉර පායන්නේ කවදාදැයි ඔබ කල්පනා කරනවා විය යුතුය
නැඟිටින්න, එවිට ඔබට ඇයව නැවත දැක ගත හැකිය.

726
00:39:21,025 --> 00:39:22,358
ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

727
00:39:23,400 --> 00:39:24,650
මම අත්දැකීමෙන් කියන්නේ.

728
00:39:24,775 --> 00:39:26,275
ඔබ පියවරක් ගැනීම වඩා හොඳය.

729
00:39:27,025 --> 00:39:28,900
එවැනි ගැහැණු ළමයින් වැඩි කාලයක් තනිකඩව සිටින්නේ නැත.

730
00:39:29,108 --> 00:39:30,233
ඔබ ඇයට යෝජනා කළ යුතුයි.

731
00:39:30,483 --> 00:39:33,608
වෙනත් කෙනෙකු ඇතුල් වුවහොත්, ඔබේ
ආදර කතාව තුන්කොන් ආදර කතාවක් බවට පත්වේවි.

732
00:39:34,067 --> 00:39:38,108
එසේත් නැතිනම්, ඔබ රතු වී සිටිනු ඇත
වෙන කෙනෙක් ඇයව ඇගේ පාදවලින් අතුගා දමයි

733
00:39:39,900 --> 00:39:42,275
ගන්න එඩිතර කාටද පුළුවන්
ඇය දැන් මගෙන් ඈත් වෙලාද?

734
00:39:43,858 --> 00:39:45,358
නෑනා, හ්ම්ම්?

735
00:39:46,611 --> 00:39:47,775
දැන් එන්න, ආලෝකය නිවා දමන්න.

736
00:39:48,400 --> 00:39:50,608
ඇයි ඔයා කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත්තේ?

737
00:39:52,858 --> 00:39:57,525
ඉඟටිය නොව ඉණෙහි නොවේ. හොඳයි.
ඔබේ දෑත් මේ ආකාරයෙන් චලනය නොකරන්න.

738
00:39:57,650 --> 00:40:00,103
ඔබේ දෑත් කෙළින් තබා ගන්න.

739
00:40:00,900 --> 00:40:02,275
මෙය කුමක් ද?

740
00:40:02,775 --> 00:40:04,317
එය ඔබට පෙනෙන්නේ කෙසේද?

741
00:40:04,775 --> 00:40:06,442
ඒ කවුරුහරි
ක්රීඩා පන්තියක් පැවැත්වීම.

742
00:40:06,775 --> 00:40:08,775
සහ සාමාන්යයෙන් එය කරන්නේ කවුද?

743
00:40:09,483 --> 00:40:10,108
පී.ටී.අයි.

744
00:40:15,108 --> 00:40:16,525
නමුත් මම පී.ටී.අයි.

745
00:40:16,942 --> 00:40:18,650
ඔබ සිතන්නේ එයයි.

746
00:40:22,358 --> 00:40:24,233
නෑ ඌෂාට ඒක කරන්න බෑ.

747
00:40:24,358 --> 00:40:27,525
සිං සර්,
ප්‍රින්සිපල් මැඩම් ඔයාව කැඳෙව්වා.

748
00:40:28,358 --> 00:40:29,192
සිං සර්?

749
00:40:29,400 --> 00:40:30,983
මොන්ටූ, ඔබත්.

750
00:40:31,108 --> 00:40:31,858
ඒ මහින්දර් ය.

751
00:40:31,942 --> 00:40:32,942
මොනවා උනත් මහින්ද.

752
00:40:33,067 --> 00:40:34,483
සිං සර්.

753
00:40:35,942 --> 00:40:38,100
මේක අල්ලගෙන ඉන්න, මේක අල්ලගන්න.
ශුක්ලා ජී, මේක අල්ලගන්න.

754
00:40:43,567 --> 00:40:44,692
මම ඇතුලට එන්නද මැඩම්?

755
00:40:44,983 --> 00:40:46,153
- කරුණාකර ඇතුලට එන්න, සිං සර්.
- ආයුබෝවන්.

756
00:40:46,233 --> 00:40:47,900
කරුණාකර ඇතුලට ඇවිත් වාඩි වෙන්න.

757
00:40:52,192 --> 00:40:53,150
සුභ උදෑසනක්, මැතිණියනි.

758
00:40:53,567 --> 00:40:54,733
මොන්ටූ, ඔබට ඔහුව මුණගැසුණාද?

759
00:40:55,275 --> 00:40:56,275
අයි.එම්. සිං.

760
00:40:56,815 --> 00:40:57,775
මම හූඩා.

761
00:40:58,567 --> 00:40:59,900
ඉන්දර් මෝහන් සිං.

762
00:41:01,067 --> 00:41:02,525
අනික එයා මොන්ටූ.

763
00:41:03,650 --> 00:41:06,942
අද සිට,
ඔබට සිං සර්ට උදව් කිරීමට සිදුවේවි.

764
00:41:07,483 --> 00:41:08,400
මම ඔහුට උදව් කළ යුත්තේ ඇයි?

765
00:41:08,525 --> 00:41:09,858
ඇයි යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

766
00:41:10,150 --> 00:41:12,237
අපට දැනුම් දීමක් ලැබුණා
ප්‍රාන්ත රජයෙන්,

767
00:41:12,317 --> 00:41:15,400
අද ඉඳන් ක්‍රීඩා කරනවා කියලා
අනිවාර්ය විෂයක් වනු ඇත.

768
00:41:15,858 --> 00:41:17,820
එම පාසල් කාගේ
ශිෂ්‍යයන් ක්‍රීඩාවෙන් හොඳින් දස්කම් දක්වයි

769
00:41:17,900 --> 00:41:22,233
රාජ්ය මට්ටමින්,
රජයෙන් ආධාරයක් ලැබෙනු ඇත.

770
00:41:22,942 --> 00:41:27,525
අලුත් එකක් වීම මගේ සිහිනයයි
මම විශ්‍රාම යාමට පෙර මෙහි පියාපත් විවෘත වේ, ...

771
00:41:27,775 --> 00:41:32,442
සහ සර් චෝතුරාම් ද්විතීයික
පාසල ජ්‍යෙෂ්ඨ ද්විතීයික පාසල බවට පත් වේ.

772
00:41:32,733 --> 00:41:34,775
ඒත් මට උගන්නන්නත් පුළුවන්
සිසුන්, මැඩම්.

773
00:41:34,942 --> 00:41:42,442
නමුත් මොන්ටු, සිං සර් නේතාජිගෙන් උපාධිය ලබා ගත්තා
සුභාෂ් ජාතික ක්‍රීඩා ආයතනය, පටියාලා.

774
00:41:43,233 --> 00:41:44,775
- මම එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තාද?
- ඔව්.

775
00:41:45,733 --> 00:41:46,900
ඔහු සුදුසුකම් ලබයි.

776
00:41:46,983 --> 00:41:48,025
ඔහු පළපුරුදු ය.

777
00:41:48,150 --> 00:41:50,820
ඔබ බොහෝ දේ ඉගෙන ගනු ඇත
ඔබ ඔහු සමඟ වැඩ කරන්නේ නම්.

778
00:41:50,900 --> 00:41:51,775
ඔයා කොහේ සිට ද?

779
00:41:52,067 --> 00:41:53,608
මෙතන විතරයි. එළවලු පොළ පිටුපස.

780
00:41:53,733 --> 00:41:55,608
නැහැ, මම කිව්වේ කොහෙද කළේ කියලා
ඔබ ඔබේ අධ්‍යාපනය ලබා ගන්නේ?

781
00:41:55,733 --> 00:41:57,358
ඔහු හිටපු ශිෂ්‍යයෙක්
මෙම පාසලෙන් පමණි.

782
00:41:57,438 --> 00:41:57,778
හරි හරී.

783
00:41:57,858 --> 00:41:59,025
එයා මට පුතෙක් වගේ.

784
00:41:59,150 --> 00:42:02,692
එයාගේ තාත්තා මට කතා කරලා
මට එයාට උදව් කරන්න පුළුවන්ද කියලා ඇහුවා.

785
00:42:03,025 --> 00:42:05,442
පුරප්පාඩුවක් තිබුණු නිසා මම ඔහුව බඳවා ගත්තා.

786
00:42:05,733 --> 00:42:07,608
මේ අනුව, ඔහු පී.ටී.අයි.

787
00:42:07,858 --> 00:42:10,025
මේක තමයි වෙන්නේ
රට පුරා සෑම තැනකම.

788
00:42:10,400 --> 00:42:11,858
බොහෝ අය දන්නේ නැහැ,

789
00:42:11,938 --> 00:42:14,025
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය a
පීටීඅයි බවට පත්වීමට උපාධිය.

790
00:42:14,692 --> 00:42:16,150
කොහොම හරි මේ තත්ත්වය
ද සෙමින් වෙනස් වනු ඇත.

791
00:42:16,608 --> 00:42:17,608
අපි එය වෙනස් කරන්නෙමු.

792
00:42:18,275 --> 00:42:19,067
අපි අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නෙමු.

793
00:42:19,400 --> 00:42:20,900
මට තවත් සුදුසුකමක් තියෙනවා.

794
00:42:21,525 --> 00:42:23,983
මම රාජ්‍ය මට්ටමින් තරග කරලා තියෙනවා,
මලල ක්රීඩා වල.

795
00:42:24,233 --> 00:42:26,775
කමක් නෑ,
සෑම කෙනෙකුටම කප්පාදු කළ නොහැක.

796
00:42:27,275 --> 00:42:28,650
නමුත් අපි සහතික වන්නෙමු
අපේ සිසුන් කරන බව.

797
00:42:30,858 --> 00:42:33,025
මැඩම්, මට ඔබ සමඟ වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද,
පුද්ගලිකව?

798
00:42:35,400 --> 00:42:36,692
මම යන්නම්.

799
00:42:37,942 --> 00:42:39,692
මට දැන් එකක් තියෙනවා
සමහර සිසුන් සමඟ පන්තිය.

800
00:42:39,900 --> 00:42:41,192
ඔවුන් ඉතා දුර්වලයි.

801
00:42:41,983 --> 00:42:43,150
නමුත් මම බලන්නම් කොහොමද කියලා
අනෙකුත් සිසුන් ගාස්තු.

802
00:42:43,358 --> 00:42:44,317
ඔබව පසුව දකින්නම්.

803
00:42:47,275 --> 00:42:48,358
මේක සාධාරණ නෑ මැඩම්.

804
00:42:48,733 --> 00:42:50,150
මගේ රැකියාව වෙන කෙනෙකුට දෙන්නේ කොහොමද?

805
00:42:50,230 --> 00:42:51,275
ඒකත් මගෙන් අහන්නේ නැතුව.

806
00:42:51,400 --> 00:42:52,567
අහන්නේ නැතුව මොකද කියන්නේ?

807
00:42:52,900 --> 00:42:54,108
මම ඔහුට ඔබේ රැකියාව දුන්නේ නැහැ.

808
00:42:54,358 --> 00:42:55,692
මම ඔයාව අයින් කරලා නෑ.

809
00:42:56,150 --> 00:42:57,692
කලබල වෙන්න එපා.

810
00:42:58,900 --> 00:43:00,317
ඔබේ වැටුප එලෙසම පවතිනු ඇත.

811
00:43:00,397 --> 00:43:02,442
තවද ඔබට අමතර මුදලක් ලැබෙනු ඇත
මංගල උත්සව සඳහා කොමිස්.

812
00:43:02,567 --> 00:43:04,275
සියල්ලට පසු,
ඔබ ඒවා හසුරුවන තැනැත්තා වනු ඇත.

813
00:43:04,567 --> 00:43:08,233
ඔයා කොහොමත් ගත්තෙ නෑ
පුහුණු කිරීම බරපතල ලෙස.

814
00:43:08,313 --> 00:43:09,108
නමුත්...

815
00:43:12,358 --> 00:43:15,650
කාරණය මැඩම්,
මම ඔයාට සතියක් දෙනවා.

816
00:43:16,192 --> 00:43:19,983
ඔබ තවමත් සිතන්නේ නම් ඔහු
PTI වෙන්න ඕනේ එහෙනම් මම ඉල්ලා අස්වෙනවා.

817
00:43:20,192 --> 00:43:21,567
ඔයාට එයාව හදන්න පුළුවන්
මඟුල් ගෙදරත් හසුරුවන්න.

818
00:43:21,692 --> 00:43:23,108
ඔහු ඔබට මෙට්ට පමණක් ලබා දෙනු ඇත.

819
00:43:24,358 --> 00:43:25,942
නේතාජි සුභාෂ් පටියාලා!

820
00:43:29,817 --> 00:43:33,317
මට කියන්න, වැටුප් කප්පාදුවක් සිදුවේද?

821
00:43:34,942 --> 00:43:36,733
එතකොට මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

822
00:43:37,317 --> 00:43:40,900
ඔබට PTI හි වැටුප ලැබෙනු ඇත
සහායකයෙකුගේ වැඩ පැතිකඩ සමඟ.

823
00:43:41,400 --> 00:43:43,900
අහන්න, අපි ඔහුව පැහැරගෙන යමු.

824
00:43:44,567 --> 00:43:45,692
එතකොට ඔයා මොකද කරන්නේ?

825
00:43:45,983 --> 00:43:46,650
බර ඉසිලීම?

826
00:43:46,858 --> 00:43:49,149
අපි ඔහුව පැහැරගෙන ගියාට පස්සේ ඒක තීරණය කරන්න පුළුවන්.

827
00:43:49,775 --> 00:43:51,692
මම ඔහුට මෙතනම මඩ ගහන්නම්.

828
00:43:52,275 --> 00:43:53,358
මට එයාගේ ඇට කඩන්න ඕනද?

829
00:43:53,983 --> 00:43:55,192
අනතුරක් කොහොමද?

830
00:43:55,442 --> 00:43:56,775
ඉන්න, මට නගර්ට කතා කරන්න දෙන්න.

831
00:43:56,983 --> 00:44:00,483
ඒයි, ඔයා මැරයෙක් වෙන්න එපා
gangster චිත්‍රපට නැරඹීමෙන් පමණි.

832
00:44:00,900 --> 00:44:03,067
ඔබ කෝකියෙක් පමණයි.
ඔබේ ස්ථාවරය අමතක කරන්න එපා.

833
00:44:03,900 --> 00:44:05,150
ප්රශ්නයක් නැහැ.

834
00:44:05,567 --> 00:44:08,400
අපි ඔහුට විරේක මිශ්‍ර ආහාර දෙන්නෙමු.

835
00:44:08,608 --> 00:44:11,608
- ඔහුට දුවනවා හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.
- ඒක නවත්වන්න. එය Zip කරන්න.

836
00:44:12,442 --> 00:44:13,900
මම එය හසුරුවන්නෙමි.
ඔයා ඒක අතහරින්න.

837
00:44:14,442 --> 00:44:15,942
කුමක් වුවත්.

838
00:44:18,900 --> 00:44:20,233
අයියේ මම තීරණය කලා..

839
00:44:21,317 --> 00:44:22,442
මම ඌෂාට කතා කරන්නම්.

840
00:44:23,108 --> 00:44:24,192
ඉංග්රීසි.

841
00:44:25,692 --> 00:44:29,070
ශුක්ලා ජී, ඔබේ ව්‍යාජ විශ්වාසය
දැනටමත් ඔබේ ජීවිතය අවුල් කර ඇත,

842
00:44:29,150 --> 00:44:30,442
දැන් ඒක මගේ එක අවුල් කරයි.

843
00:44:31,317 --> 00:44:35,067
කරුණාකර මට උදව්වක් කරන්න, ගන්න
ඒ ඔබේ ව්‍යාජ විශ්වාසය සහ...

844
00:44:43,817 --> 00:44:45,900
කෙනෙකුගේ ස්ථාවරය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

845
00:44:46,942 --> 00:44:49,983
මම ඊයේ කෝකියෙක්,
සහ මම අද එකෙක්.

846
00:44:51,025 --> 00:44:54,733
ඔබ ඊයේ පී.ටී.අයි.
අද සහායකයෙක් පමණයි.

847
00:44:58,025 --> 00:44:58,733
හේයි.

848
00:44:59,150 --> 00:45:01,692
අයියේ මම තීරණය කලා..

849
00:45:03,358 --> 00:45:04,692
මම ඌෂා එක්ක කතා කරන්නෑ.

850
00:45:05,192 --> 00:45:05,942
හේයි!

851
00:45:06,483 --> 00:45:08,108
ඔබ දෙදෙනාටම ඇති වරද කුමක්ද?

852
00:45:21,692 --> 00:45:22,858
- මැඩම්?
- ඔව්?

853
00:45:22,942 --> 00:45:24,733
දැක්කද නීලූ... නීලිමා මැඩම්?

854
00:45:24,858 --> 00:45:25,900
නැත.

855
00:45:26,483 --> 00:45:27,817
- ඔයාට නැද්ද?
- නැහැ.

856
00:45:47,150 --> 00:45:47,858
පැත්තකට යන්න.

857
00:46:06,067 --> 00:46:07,108
- ඉතින් මම විද්‍යාලයට ආවේ නැහැ, නැත්නම්..
- ඔහ්.

858
00:46:07,233 --> 00:46:08,233
ඔය දෙන්නා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

859
00:46:08,525 --> 00:46:09,317
හායි, මොන්ටු.

860
00:46:09,567 --> 00:46:10,400
ඔබ දන්නවා එය එවැන්නක්
ප්රසන්න අහම්බයක්,

861
00:46:10,525 --> 00:46:13,025
සිං සර් ද උපාධිධාරියෙකි
කුරුක්ෂේත්‍ර විශ්වවිද්‍යාලයේ.

862
00:46:13,192 --> 00:46:14,400
ඔහු මගේ සුපිරි ජ්‍යෙෂ්ඨයා විය.

863
00:46:14,664 --> 00:46:15,858
නමුත් අපි කවදාවත් එකිනෙකා හැප්පුනේ නැහැ.

864
00:46:15,942 --> 00:46:18,067
ඒ අවස්ථාව අහිමි වීම ගැන මම කනගාටු වෙනවා.

865
00:46:20,275 --> 00:46:21,942
මට ඔබ සමඟ පුද්ගලිකව කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

866
00:46:22,150 --> 00:46:23,608
මොන්ටු මහත්මයා මොකද වෙන්නේ?

867
00:46:23,983 --> 00:46:25,567
ඔබ ළඟ තබා ගන්න
බොහෝ පෞද්ගලික රැස්වීම්,

868
00:46:25,650 --> 00:46:27,233
පළමු විදුහල්පති
මැඩම් සහ දැන් නීලිමා මහත්මිය.

869
00:46:28,108 --> 00:46:29,525
ඔබට ඉක්මනින්ම සිදුවනු ඇත
ඔබම පැහැදිලි කිරීමට පටන් ගන්න.

870
00:46:32,400 --> 00:46:33,692
කොහොම හරි යාලුවනේ දිගටම කරගෙන යන්න.

871
00:46:33,900 --> 00:46:35,567
- මම ඔබව පසුව හමුවෙමු, නීලිමා?
- හරි හරී.

872
00:46:35,650 --> 00:46:37,608
මට ඔයාට නීලිමා කියලා කියන්න පුළුවන් නේද?
මම ඔයාගේ සුපිරි ජ්‍යෙෂ්ඨයා.

873
00:46:37,858 --> 00:46:38,775
මට නීලූ කියලා කතා කරන්න.

874
00:46:39,358 --> 00:46:40,344
හරි නීලූ.

875
00:46:42,692 --> 00:46:43,358
ඉතින්, එය කුමක්ද?

876
00:46:45,525 --> 00:46:46,525
ඔය දෙන්නා මොනවා ගැනද කතා කළේ?

877
00:46:47,067 --> 00:46:47,942
කිසිවක් නැත.

878
00:46:50,525 --> 00:46:51,275
ඉතින්?

879
00:46:52,192 --> 00:46:52,650
කුමක් ද?

880
00:46:53,025 --> 00:46:53,942
ඔයාට මට කතා කරන්න ඕන වුණා.

881
00:46:54,358 --> 00:46:55,067
හරි.

882
00:46:56,108 --> 00:46:57,317
අද සවස ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?

883
00:46:57,733 --> 00:46:58,275
ඇයි?

884
00:46:58,900 --> 00:47:00,358
නැහැ, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

885
00:47:00,817 --> 00:47:01,817
එහෙනම් ඇයි දැන් කතා නොකරන්නේ?

886
00:47:02,400 --> 00:47:04,608
නෑ, මට මේක ඉක්මන් කරන්න ඕන නෑ.

887
00:47:05,608 --> 00:47:06,400
රාත්රී ආහාරය?

888
00:47:07,067 --> 00:47:08,275
රාත්රී ආහාරය ප්රමාද වැඩි වනු ඇත.

889
00:47:08,775 --> 00:47:10,525
ඔව්, රාත්‍රී ආහාරය ප්‍රමාද වැඩියි.

890
00:47:11,817 --> 00:47:12,567
එතකොට ස්නැක්ස්?

891
00:47:13,525 --> 00:47:13,942
හරි හරී.

892
00:47:14,567 --> 00:47:16,650
ඒකෙන්ම මාව ගොඩ ගන්න
අවසන් වරට හතරට ස්ථානය.

893
00:47:16,900 --> 00:47:17,358
හ්ම්?

894
00:47:17,567 --> 00:47:18,192
හරි හරී.

895
00:47:19,108 --> 00:47:20,775
මම එහෙම තැනක් දන්නවා
විශ්මයජනක කෙටි ආහාර සපයයි.

896
00:47:21,275 --> 00:47:22,858
හැබැයි ඩිම්පිට කියන්න එපා.

897
00:47:23,212 --> 00:47:25,275
මම ගැන ඔහුට අමනාපයක් දැනෙනු ඇත
වෙනත් තැනකින් කෙටි ආහාර ද ගන්න.

898
00:47:27,025 --> 00:47:27,900
ඔයා හුරුබුහුටියි.

899
00:47:27,983 --> 00:47:28,525
හහ්?

900
00:47:28,692 --> 00:47:29,108
හුරතල්ද?

901
00:47:29,858 --> 00:47:31,233
ඩිම්පි හිතන්නේ මම රත් වෙලා කියලා.

902
00:47:31,942 --> 00:47:33,442
නීලූ, මට ඔයාව ගෙදරට දාන්න පුළුවන්ද?

903
00:47:33,567 --> 00:47:34,567
ෂුවර්.

904
00:47:34,692 --> 00:47:36,338
- එන්න.
- අපි යමු. ආයුබෝවන්. මම ඔයාව බලන්නම්, මොන්ටූ.

905
00:47:38,275 --> 00:47:38,817
ආයුබෝවන්.

906
00:47:39,358 --> 00:47:40,612
-ෂැල් වී?
- ඔයා දන්නවද මම ඉන්න තැන?

907
00:47:40,692 --> 00:47:42,567
ඔව් ඇත්තෙන්ම, මට විශ්වාසයි
එය කොහේ හරි මාර්ගයේ විය යුතුය.

908
00:47:42,692 --> 00:47:44,025
එය නගරයෙන් පිටත විය නොහැක.

909
00:47:51,317 --> 00:47:53,150
ඉතින් ඔබ කුමක් විය
සහ සිං කතා කරන්නේ?

910
00:47:54,900 --> 00:47:56,317
ඔබ එයට ඇබ්බැහි වීම නැවැත්විය යුතුය.

911
00:47:58,817 --> 00:48:02,108
හොඳයි, මට වැඩ ටිකක් තියෙනවා.
කරුණාකර මා සමඟ එන්න.

912
00:48:02,650 --> 00:48:03,192
එය කුමක් ද?

913
00:48:03,317 --> 00:48:04,275
මාත් එක්ක එන්න.

914
00:48:11,150 --> 00:48:12,317
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ආයුබෝවන්.

915
00:48:12,608 --> 00:48:13,817
- කරුණාකර ආසනයක් ගන්න.
- වාඩි වෙන්න.

916
00:48:13,983 --> 00:48:14,942
කරුණාකර ඔබට සුවපහසු වන්න.

917
00:48:16,275 --> 00:48:18,025
- ඔබ බැලීමට කැමති මොනවාද?
- මුද්දක්.

918
00:48:18,400 --> 00:48:19,525
දියමන්ති මුද්දක්.

919
00:48:20,525 --> 00:48:21,858
මම අම්මට එකක් ගන්න හිතන් ඉන්නේ.

920
00:48:22,067 --> 00:48:24,233
ඇය දිගින් දිගටම තාත්තාගෙන් අසයි
ඒකට ඉතින්... පුදුමයක්.

921
00:48:25,067 --> 00:48:26,403
හරි හරී. ඇගේ මුදු ප්‍රමාණය?

922
00:48:26,483 --> 00:48:27,650
ඇගේ මුදු ප්‍රමාණය?

923
00:48:28,983 --> 00:48:31,237
අම්මගෙ අත් දෙකත් ඔයාගෙ වගේ.
ඔබ ඒවා උත්සාහ කළ යුතුයි.

924
00:48:31,317 --> 00:48:32,817
මම ඔබේ ප්‍රමාණයට ආසන්න ප්‍රමාණයක් මිලදී ගන්නෙමි.

925
00:48:33,358 --> 00:48:34,442
ඒවා ඇගේ ප්‍රමාණයෙන් පෙන්වන්න.

926
00:48:37,775 --> 00:48:38,650
පොඩ්ඩක් බලන්න.

927
00:48:41,650 --> 00:48:44,275
නැහැ, මේකේ නැහැ,
එය එම ඇඟිල්ලට දමන්න.

928
00:48:44,775 --> 00:48:45,942
අම්මා විවාහකයි.

929
00:48:51,150 --> 00:48:52,233
මේක කොහොමද?

930
00:48:52,900 --> 00:48:54,358
රැකියාව ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

931
00:48:55,481 --> 00:48:56,942
මට වඩා මිල අධික දෙයක් පෙන්වන්න.

932
00:49:00,317 --> 00:49:03,067
ඇයි ඔබ කතා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්නේ
ආයෙත් ප්‍රින්සිපල් මැඩම්ට?

933
00:49:04,775 --> 00:49:06,150
එය ඇයට වෙනසක් නැත.

934
00:49:06,442 --> 00:49:09,650
එය එසේ වූවා නම්, ඇය කතා කරනු ඇත
සිං පත් කිරීමට පෙර මට.

935
00:49:11,150 --> 00:49:13,442
එය නිදහසට කරුණක් පමණි.
ඇය සහ මම, අපි ආපසු යමු.

936
00:49:14,400 --> 00:49:16,942
මට වැඩ කරන්න ඕන නෑ
මට ගරු නොකරන තැන.

937
00:49:17,817 --> 00:49:18,817
ගෞරවය මුලින්ම පැමිණේ.

938
00:49:19,442 --> 00:49:21,275
ඔබ නිෂේධාත්මකයි.

939
00:49:22,108 --> 00:49:23,275
ඇයි ඔබ ඔහුට උදව් නොකරන්නේ?

940
00:49:23,692 --> 00:49:25,192
සමහර විට එය ඔබට වාසිදායක ලෙස අවසන් වනු ඇත.

941
00:49:26,817 --> 00:49:30,567
එය ඔබට වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇති බවක් නොවේ
PTI සිට සහකාර PTI දක්වා පිවිසුම් කාඩ්පත.

942
00:49:33,733 --> 00:49:34,942
වැටුප ද එලෙසම පවතිනු ඇත.

943
00:49:43,608 --> 00:49:45,025
මුලින්ම ඔබේ රැකියාව පිළිවෙලට ගන්න,

944
00:49:46,108 --> 00:49:47,567
එවිට ඔබට මුද්ද මිලදී ගත හැකිය.

945
00:49:48,692 --> 00:49:49,733
ඔයාගේ අම්මා වෙනුවෙන්.

946
00:49:51,233 --> 00:49:52,025
අපි යමු?

947
00:49:55,608 --> 00:49:56,567
අපි පසුව බහිමු.

948
00:49:56,650 --> 00:49:57,608
හරි හරී.

949
00:49:57,983 --> 00:49:59,608
මැඩම්, මම ඔබේ යෝජනාව පිළිගන්නවා.

950
00:50:00,483 --> 00:50:02,942
ඉතින් මට කියන්න පුහුණුකරු සර්,
මම කුමක් කළ යුතුද?

951
00:50:08,942 --> 00:50:11,150
දිගටම කරන්න. ඔබේ කකුල් අවශ්යයි
ඉදිරිපස සහ පසුපසට ගමන් කිරීමට.

952
00:50:11,692 --> 00:50:12,483
මහණෙනි, ඔබත් උත්සාහ කර බලන්න.

953
00:50:12,608 --> 00:50:14,150
එය ඔබේ මාංශ පේශි ලිහිල් කරයි,
ඔබට උණුසුම් වීමට උදව් කරන්න.

954
00:50:14,317 --> 00:50:15,442
එන්න, ඒක කරන්න.

955
00:50:20,942 --> 00:50:21,900
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

956
00:50:22,150 --> 00:50:22,567
හහ්?

957
00:50:22,647 --> 00:50:23,733
ඔබට මෙම තාක්ෂණය ඉගැන්වූයේ කවුද?

958
00:50:23,858 --> 00:50:25,067
සර්, මොන්ටු සර්.

959
00:50:27,442 --> 00:50:28,650
ගණන් ගන්න එපා.
මට ඒක දෙන්න.

960
00:50:28,900 --> 00:50:31,067
ඔයා මේ විදියට සෙල්ලම් කරනවා.

961
00:50:31,900 --> 00:50:32,278
හරි හරී?

962
00:50:32,358 --> 00:50:34,108
මෙය ඔබව පිටතට ගෙන යා හැකි නිසා
ඔබ වෙඩි තැබීම පාලනය කරන්නේ නැත.

963
00:50:34,483 --> 00:50:36,775
ඔබේ පිත්ත ඔසවන්න,
ඔබේ කකුල ඉදිරිපස තබන්න, බෙල්ල කෙළින් කරන්න.

964
00:50:36,942 --> 00:50:38,442
පන්දුව ඇතුල් විය යුතුය
ඔබේ ඇඟිල්ලේ කෙළවරේ දිශාව.

965
00:50:38,567 --> 00:50:40,358
තේරුම් ගත්තා ද?
එන්න, එය නැවත කරන්න.

966
00:50:42,025 --> 00:50:43,858
ඔබේ දණහිස් ඔබේ පපුව ස්පර්ශ කළ යුතුය.

967
00:50:43,942 --> 00:50:45,567
හරි හරී? එය ස්පර්ශ කරන්න. එය නිවැරදිව කරන්න.

968
00:50:45,733 --> 00:50:47,317
සර් ඉන්න.

969
00:50:47,942 --> 00:50:48,900
මට ඒක දෙන්න.

970
00:50:48,983 --> 00:50:50,942
ඔබට දැන් එය සුවපහසු ලෙස කළ හැකිය.
කිසිම බාධාවක් ඇති වෙන්නේ නැහැ.

971
00:50:51,942 --> 00:50:52,983
දිගටම යන්න.

972
00:50:58,317 --> 00:50:59,400
ඔහුව නව්ජෝට් අල්ලා ගන්න, ඔහුව අල්ලා ගන්න.

973
00:50:59,567 --> 00:51:01,025
අපොයි නෑ.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

974
00:51:01,942 --> 00:51:03,733
ඔබේ තාක්ෂණය වැරදියි.
කවුද ඔයාට මේක ඉගැන්නුවේ?

975
00:51:04,483 --> 00:51:06,237
ඔයා මොකද කරන්නේ, Navjyot? නිකන් ඉන්න
ඔහුගේ කකුල ඔහුව බිමට ගෙනෙන්න.

976
00:51:06,317 --> 00:51:07,233
මොන්ටු සර්...

977
00:51:07,442 --> 00:51:08,612
- මට එය ඔවුන්ට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
- ඔහුව බිමට තල්ලු කර ඔහුව හසුරුවන්න.

978
00:51:08,692 --> 00:51:10,150
මොන්ටු සර් මම ඒක එයාලට පෙන්නන්නම්.
කරුණාකර මෙහි එන්න.

979
00:51:10,275 --> 00:51:12,192
ඔයාලත් බලලා ඉගෙන ගන්න.
කරුණාකර මෙහි හිටගන්න.

980
00:51:12,692 --> 00:51:13,900
දැන් මාව බලාගන්න.
මෙහාට එන්න පැටියෝ.

981
00:51:14,108 --> 00:51:14,942
දැන් ඔබ කරන්නේ මෙයයි.

982
00:51:15,025 --> 00:51:15,942
ඔයා එයාව මෙහෙම අල්ලගෙන ඉන්නේ.

983
00:51:16,067 --> 00:51:17,358
යන්න. පැනලා දුවන්න.

984
00:51:17,942 --> 00:51:18,858
ඔහුට පහසුවෙන් ගැලවිය හැකිය.

985
00:51:19,358 --> 00:51:20,442
අපි එය නැවත උත්සාහ කරමු.

986
00:51:20,817 --> 00:51:22,233
මෙන්න මෙයා එනවා,
ඔබ මාරු කර ඔහුව ඇදගෙන යන්න.

987
00:51:22,442 --> 00:51:22,942
යන්න.

988
00:51:24,317 --> 00:51:25,192
තේරුම් ගත්තා ද?

989
00:51:25,692 --> 00:51:26,653
තේරුනාද සර්?

990
00:51:26,733 --> 00:51:28,692
බලන්න, අපි උගන්වන්න ඕනේ
ඔවුන් කුඩා කාලයේදීම,

991
00:51:29,400 --> 00:51:32,067
එසේ නොමැති නම්,
ඔවුන්ට කවදාවත් එය නිවැරදිව සෙල්ලම් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

992
00:51:33,067 --> 00:51:35,733
සර් උසාවියෙන් එලියට බහින්න.
ක්රීඩාව ක්රියාත්මක වේ.

993
00:51:37,858 --> 00:51:38,900
නැවත ඒ සඳහා යන්න.

994
00:51:39,108 --> 00:51:41,608
ඔබේ දෑත් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉහළ යයි.
එන්න, එන්න.

995
00:51:41,733 --> 00:51:43,900
උසස් සර්, ළමයි ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
එන්න, දිගටම පනින්න.

996
00:51:44,067 --> 00:51:45,608
හැමෝම, දිගටම පනින්න.

997
00:52:03,192 --> 00:52:06,400
බබ්ලු, කෙල්ලට නෙවෙයි වැඩේට අවධානය යොමු කරන්න

998
00:52:06,858 --> 00:52:08,817
එසේ නොමැති නම්, ඔබට දෙකම අහිමි වනු ඇත.

999
00:52:10,067 --> 00:52:11,733
මම අවධානය යොමු කරන්නේ වැඩට විතරයි සර්.

1000
00:52:12,108 --> 00:52:12,858
හා ඇත්තම ද?

1001
00:52:13,108 --> 00:52:13,900
ආකල්පය?

1002
00:52:14,733 --> 00:52:15,650
පසුපසට යන්න.

1003
00:52:16,025 --> 00:52:17,983
එන්න, දුවන්න සහ ස්පර්ශ කරන්න
ඉන්පසු ආපසු යන්න. ඉදිරියට එන්න.

1004
00:52:27,275 --> 00:52:28,567
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ වැටුණාද?

1005
00:52:28,864 --> 00:52:30,442
එන්න, නැගිටින්න.
නැවත උත්සාහ කරන්න.

1006
00:52:30,692 --> 00:52:31,650
ඉදිරියට එන්න.

1007
00:52:32,150 --> 00:52:33,233
ඇඟිලි ස්පර්ශයක්, ඇඟිලි ස්පර්ශයක් උත්සාහ කරන්න.

1008
00:52:34,108 --> 00:52:34,775
ඇඟිලි ස්පර්ශය.

1009
00:52:43,442 --> 00:52:45,275
අරගල කිරීම නවත්වන්න සහ අත්හරින්න.

1010
00:52:45,400 --> 00:52:46,567
නැත.

1011
00:52:46,775 --> 00:52:48,942
එන්න, අතහරින්න.
ඒ ඇති.

1012
00:52:49,442 --> 00:52:52,275
ජයග්‍රහණය ඔබට එහා ගිය විට,
ඔබ පරාජය පිළිගත යුතුයි.

1013
00:52:55,692 --> 00:52:56,900
ඔහුට ඔබේ අදහස තේරුණා සර්. ඔහුට යන්න දෙන්න.

1014
00:52:57,067 --> 00:52:59,108
සර් මට උගන්නන්න ඕන
ඔහුට අලංකාර ලෙස අහිමි වන්නේ කෙසේද?

1015
00:53:00,983 --> 00:53:03,233
එපමණක් නොව, ක්රීඩකයෙකු විය යුතුය
ඔහු සිටින්නේ කොතැනදැයි සැමවිටම දනී.

1016
00:53:04,233 --> 00:53:07,067
ඒ වගේම මෙතන මිනිස්සුන්ට ලොකු ආත්මාර්ථකාමීත්වයක් තියෙනවා.

1017
00:53:08,192 --> 00:53:09,442
ඒක හොඳ දෙයක් නෙවෙයි
ක්‍රීඩකයෙකුට තිබිය යුතුය.

1018
00:53:09,567 --> 00:53:10,900
කණගාටු නොවන්න, ඔවුන් එය ටිකෙන් ටික අහිමි වනු ඇත.

1019
00:53:17,650 --> 00:53:19,067
එන්න, අතහරින්න.

1020
00:53:26,465 --> 00:53:27,192
නැගිටින්න.

1021
00:53:27,554 --> 00:53:28,317
නැගිටින්න.

1022
00:53:28,942 --> 00:53:30,775
- ඔයාට හරි ද? හහ්?
- ඔව්. ඔව් මමයි.

1023
00:53:33,400 --> 00:53:34,608
ඇයි ඔයා එයාව මේකට ඇදලා දාන්නේ?

1024
00:53:35,151 --> 00:53:36,358
ඒ වෙනුවට ඔබ මා පසුපස නොඑන්නේ ඇයි?

1025
00:53:59,150 --> 00:54:00,275
මේ සියල්ල කුමක්ද?

1026
00:54:00,733 --> 00:54:01,858
ඇයි ඔයා එයාගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?

1027
00:54:02,233 --> 00:54:03,692
ඔහු ළමයෙකු කෙරෙහි කෝපය පිට කළේය.

1028
00:54:03,772 --> 00:54:04,983
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

1029
00:54:05,108 --> 00:54:07,442
මම සිසුන්ට උගන්වමින් සිටියෙමි
මම දන්න විදිය හරි.

1030
00:54:07,821 --> 00:54:09,150
එයා තමයි තරහක් තියාගෙන ඉන්නේ.

1031
00:54:09,733 --> 00:54:12,567
සියලුම සිසුන් මෙම කාරණයට සාක්ෂි දරයි
කිසිම හේතුවක් නැතිව මට අත උස්සලා කියලා.

1032
00:54:12,650 --> 00:54:14,942
මොන්ටූ මේ මොන විකාරයක්ද?

1033
00:54:15,442 --> 00:54:17,567
සිං සර්ට සමාවෙන්න, දැන්!

1034
00:54:21,275 --> 00:54:22,400
මැඩම්, මම මගේ රැකියාව ගැන සැලකිලිමත් වෙමි ...

1035
00:54:23,108 --> 00:54:24,317
...ඒත් මගේ ආත්ම ගෞරවයට වැඩිය.

1036
00:54:41,192 --> 00:54:41,983
හලෝ මාමේ.

1037
00:54:42,400 --> 00:54:42,942
ඔබ?

1038
00:54:43,608 --> 00:54:44,692
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1039
00:54:45,317 --> 00:54:46,317
මට නීලූ එක්ක කතා කරන්න ඕන වුනා.

1040
00:54:46,498 --> 00:54:48,900
මෙතනින් යන්න.

1041
00:54:48,983 --> 00:54:50,442
නීලූට කතා කරන්න ඕන!

1042
00:54:50,522 --> 00:54:51,150
පලයන් එළියට!

1043
00:54:51,275 --> 00:54:53,028
- කරුණාකර අතීතය අතීතයට ඉඩ දෙන්න.
- අතීතය අතීතයට ඉඩ දෙන්න.

1044
00:54:53,108 --> 00:54:54,483
මම කලිනුත් නීලුගෙන් සමාව ඉල්ලලා ඉවරයි.

1045
00:54:54,563 --> 00:54:55,025
ඉතින්?

1046
00:54:55,150 --> 00:54:56,983
- නීලූ, ඔයා එයාට කිව්වේ නැද්ද?
- ඔයා සමාව අරන් ඉවරයි නේද?

1047
00:54:57,108 --> 00:54:58,858
- දැන් මෙතනින් යන්න.
- කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

1048
00:54:59,025 --> 00:55:00,317
- කලබල වෙන්න එපා.
- යන්න.

1049
00:55:00,608 --> 00:55:02,317
මම ඔයාගේ දුවව ගොඩක් සතුටින් තියන්නම්.

1050
00:55:02,442 --> 00:55:04,150
ඔබට මුණුබුරන් ලැබෙනු ඇත ...
හලෝ ඇන්ටි.

1051
00:55:04,275 --> 00:55:06,442
- කොහොමද ඔයාට ...
- අඩුම තරමින් මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

1052
00:55:06,522 --> 00:55:08,298
- මම ඔබට පහර දෙන්නම්.
- හොඳයි, මට පහර දී එය අවසන් කරන්න.

1053
00:55:08,442 --> 00:55:09,692
- මට ගැහුවා විතරයි.
- මොන්ටූ, එපා.

1054
00:55:09,817 --> 00:55:10,942
- මම සමාව ඉල්ලුවා.
- මොන්ටූ, එය සිප් කරන්න.

1055
00:55:11,025 --> 00:55:12,733
තාත්තේ මම එයාට කතා කරන්නම්. ඔයා ඇතුලට යන්න.

1056
00:55:13,334 --> 00:55:14,150
ඇතුලට යන්න.

1057
00:55:14,317 --> 00:55:15,150
හරි, කමක් නෑ.

1058
00:55:15,358 --> 00:55:17,233
- ඇතුලට යන්න.
- ඒකට කමක් නැහැ.

1059
00:55:17,768 --> 00:55:18,858
- ඔහුව ඇතුළට ගන්න.
- සමාවෙන්න මාමේ.

1060
00:55:18,983 --> 00:55:20,983
- මම ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ, ඔයා ඩිම්විට්.
- සමාවෙන්න, ආන්ටි.

1061
00:55:22,775 --> 00:55:24,025
- මට කතා කරන්න ඕන වුණා...
- ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

1062
00:55:24,858 --> 00:55:25,942
මොකක්ද මේ විකාර?

1063
00:55:26,733 --> 00:55:28,108
නීලූ මතකද ඔයා ඇහුවා.

1064
00:55:28,525 --> 00:55:30,108
"ඔබ යමෙකුට කැමති නම්,
ඔබ ඔවුන්ගේ අතින් අල්ලන්නේ නැද්ද?"

1065
00:55:30,254 --> 00:55:31,400
"ඔයා එයාල ළඟින් වාඩි වෙන්නේ නැද්ද?"

1066
00:55:31,692 --> 00:55:32,942
"ඔයා එයාලව ගෙදර ගෙනියනවද නැත්තම් හෝටලයකටද?"

1067
00:55:35,233 --> 00:55:36,983
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි
හෝටල්වලට යන අය.

1068
00:55:37,608 --> 00:55:39,233
මම ඔබව ගෞරවයෙන් ගෙදර ගෙන යන්නෙමි.

1069
00:55:40,902 --> 00:55:42,608
මට ඔයාගෙ අතින් අල්ලන්න ඕන ඒ නිසා මම
ඔබේ විවාහයට අත ඉල්ලන්න එන්න

1070
00:55:45,602 --> 00:55:46,400
ඉතින් දැන් මොකද?

1071
00:55:47,233 --> 00:55:47,942
අපි යා යුතුද?

1072
00:55:48,701 --> 00:55:49,567
ළමයි ඉන්නවද?

1073
00:55:51,608 --> 00:55:52,317
තව මොනවද ඕනේ?

1074
00:55:52,442 --> 00:55:54,733
- ඔයා මොනවද කියන්නේ?
- නෑ, මට කියන්න.

1075
00:55:58,900 --> 00:56:00,150
ඔයා මට ආදරේ නැද්ද?

1076
00:56:00,899 --> 00:56:01,608
හහ්?

1077
00:56:02,858 --> 00:56:04,942
ආදරයෙන් හා විවෘතව සිටීම
ආදරය කිරීමට ඇති හැකියාවට

1078
00:56:05,025 --> 00:56:06,233
වෙනස් දේවල් දෙකක්, Montu.

1079
00:56:07,567 --> 00:56:08,942
මම ඔයාට කැමතියි.

1080
00:56:09,733 --> 00:56:12,233
මට තව ආදරෙන් ඉන්න ඕන මොන්ටු.

1081
00:56:13,358 --> 00:56:14,275
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

1082
00:56:15,608 --> 00:56:18,942
ඔබට රැකියාවක්, වාහනයක්, නිවසක්, මුදල් අවශ්‍යද?
මට කියන්න මම ගන්නම්.

1083
00:56:19,358 --> 00:56:22,233
මොන්ටු, මට දඩබ්බරයෙකු වීමට අවශ්‍ය නැත
පැවැත්ම ඔබේ අකාරුණික චින්තනය නිසා.

1084
00:56:22,313 --> 00:56:23,608
මගේ මෝඩ චින්තනය.

1085
00:56:24,400 --> 00:56:25,817
මගේ මෝඩ චින්තනය, හාහ්?

1086
00:56:27,442 --> 00:56:31,358
මම ඒ හැම අපහාසයක්ම ඉවසුවා
රැකියාවේ දවස, ඔබ නිසා පමණි.

1087
00:56:31,942 --> 00:56:33,192
ඔබත් මා වෙනුවෙන් එය කළාද?

1088
00:56:33,317 --> 00:56:34,025
ඔව්.

1089
00:56:35,358 --> 00:56:36,317
එවිට ඔබේ රැකියාවෙන් ඉවත් වන්න.

1090
00:56:36,858 --> 00:56:38,900
ඔබ සිටියා නම් එය අත්හරින්න
ඒක කරන්නේ මම වෙනුවෙන් විතරයි.

1091
00:56:40,275 --> 00:56:41,317
මම දැනටමත් කළා.

1092
00:56:42,025 --> 00:56:42,692
ඉතා හොඳයි.

1093
00:56:44,192 --> 00:56:46,483
දැන් ඔබ මාවත් අත්හැරිය යුතුයි.

1094
00:56:47,317 --> 00:56:49,650
මොකද අන්තිමට එහෙමයි
ඔබ කරන්න යන දේ.

1095
00:56:50,150 --> 00:56:51,567
ඔබ මෙතෙක් කර ඇත්තේ එපමණයි.

1096
00:57:03,567 --> 00:57:04,317
ඔයාට ස්තූතියි.

1097
00:57:48,858 --> 00:57:50,025
එය ස්කොච් ය.

1098
00:57:51,608 --> 00:57:55,025
ගනුදෙනුකරුවෙක් තෑගි කර තිබුණා
ඒක මම නඩුවක් දිනපු වෙලාවක.

1099
00:57:57,817 --> 00:57:58,942
මම හිතුවා,

1100
00:58:00,650 --> 00:58:02,650
මම ඒක දවසක ඔයාට අරින්නම්.

1101
00:58:04,192 --> 00:58:06,942
නමුත් ඔබ සැමවිටම අවසන් වේ
ඔබේ මිතුරන් සමඟ බොනවා.

1102
00:58:08,400 --> 00:58:11,858
එන්න, අද මාත් එක්ක බොන්න.

1103
00:58:13,983 --> 00:58:14,900
ඒ ඇති.

1104
00:58:17,412 --> 00:58:18,442
චියර්ස්.

1105
00:58:33,192 --> 00:58:38,317
මොන්ටූ, ඇයි ඔයා
කලබල වෙනවාද?

1106
00:58:40,067 --> 00:58:41,983
ඔබට සෑම විටම වෙනත් රැකියාවක් කළ හැකිය.

1107
00:58:43,567 --> 00:58:45,025
මෙය පමණක් නොවේ.

1108
00:58:48,108 --> 00:58:50,067
ඔබට එය කළ නොහැකි නම් ඔබ ඉවත් විය යුතුය.

1109
00:58:54,192 --> 00:58:55,233
මම ඉවත් විය යුතුද?

1110
00:58:58,567 --> 00:58:59,483
මම දැනටමත් කළා.

1111
00:59:04,567 --> 00:59:06,025
මම ක්‍රිකට් වලින් සමුගත්තා,

1112
00:59:06,817 --> 00:59:08,817
මම තෝරා නොගත් විට
15න් පහළ කණ්ඩායම සඳහා.

1113
00:59:11,108 --> 00:59:12,650
මම විද්‍යාවෙන් සමුගත්තා,

1114
00:59:13,983 --> 00:59:15,650
භෞතික විද්‍යාව අමාරුයි කියලා මට තේරුණාම.

1115
00:59:17,900 --> 00:59:19,608
මම මලල ක්‍රීඩාවෙන් සමුගත්තා,

1116
00:59:20,442 --> 00:59:22,233
මම තෝරා නොගත් විට
රාජ්ය කණ්ඩායම සඳහා.

1117
00:59:24,275 --> 00:59:26,150
මමත් නීති අධ්‍යයනයෙන් අයින් වුණා.

1118
00:59:27,608 --> 00:59:29,817
අධික පොත් නිසා.

1119
00:59:34,025 --> 00:59:35,150
මම හැම විටම ඉවත් වුණා.

1120
00:59:42,233 --> 00:59:44,483
ඔයා මං ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙන්න ඇති තාත්තේ.

1121
00:59:46,150 --> 00:59:48,858
දැන් කෙනෙකුට තරඟ කළ හැකිය
ඉවත් වීමට පැමිණි විට ඔබේ පුතා.

1122
00:59:53,650 --> 00:59:54,942
මම කවදාවත් පැරදුනේ නෑ...

1123
00:59:57,067 --> 00:59:58,358
හැම විටම අතහැර දමා ඇත.

1124
01:00:00,192 --> 01:00:01,317
සහ ක්රීඩාව අවසන්.

1125
01:00:11,067 --> 01:00:11,942
පුතා!

1126
01:00:23,025 --> 01:00:25,567
ඒවායින් අවම වශයෙන් 50 ක් වත් ඇත.
50 සමඟ 2000...

1127
01:00:26,275 --> 01:00:27,608
ඔබත් මෙහි සිටීම සතුටක්.

1128
01:00:29,025 --> 01:00:32,483
මැඩම්, ඔබ ඔහුව කුලියට ගත්තේ ඔබ සිතන නිසාය
ඔහු මට වඩා හොඳ පුහුණුකරුවෙක් නේද?

1129
01:00:34,597 --> 01:00:37,817
හොඳයි එහෙනම්. ඕනෑම ක්රීඩා තුනක් තෝරන්න.

1130
01:00:38,058 --> 01:00:39,608
ඔහුට මුලින්ම ඔහුගේ කණ්ඩායම පවා සෑදිය හැකිය.

1131
01:00:39,942 --> 01:00:43,567
සහ මාසයකට පසු,
අපි ක්‍රීඩා තරඟයක් පවත්වමු.

1132
01:00:44,067 --> 01:00:45,942
ජයග්රාහකයා රැකියාව තබා ගනී.

1133
01:00:46,562 --> 01:00:49,025
මොන්ටූ, මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි.

1134
01:00:50,329 --> 01:00:53,275
එවැනි තීරණ ගැනීම විහිළුවක් නොවේ.

1135
01:00:54,501 --> 01:00:56,108
මේක මටත් සෙල්ලමක් නෙවෙයි මැඩම්.

1136
01:00:59,733 --> 01:01:00,733
මෙය කළ නොහැකි ය.

1137
01:01:00,813 --> 01:01:01,983
මට ඒකේ කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ මැඩම්.

1138
01:01:02,108 --> 01:01:03,567
ඒක ඔයා ගන්න තීරණයක් නෙවෙයි.

1139
01:01:03,650 --> 01:01:04,820
ඔහු කියනවා නම් ඔහු එසේ නොකරයි
ඒකේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා එහෙනම්...

1140
01:01:04,900 --> 01:01:05,775
නැහැ, එක මොහොතක්.

1141
01:01:06,336 --> 01:01:07,442
මොන්ටු, තත්පරයක් ඉන්න.

1142
01:01:07,775 --> 01:01:10,567
කරුණාකර අපට සමාවෙන්න,
මට ඇය සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කළ යුතුයි.

1143
01:01:27,094 --> 01:01:28,692
ශුක්ලා ජී, මේක හරි නෑ.

1144
01:01:29,108 --> 01:01:31,983
මෙය සිසුන්ට සුදුසු නැත.
මෙය පාසලට සුදුසු නැත.

1145
01:01:32,567 --> 01:01:33,817
හැමෝම මොනවා හිතයිද?

1146
01:01:33,897 --> 01:01:35,483
ඔවුන් අපට විහිළු කරනු ඇත.

1147
01:01:35,608 --> 01:01:37,942
මම අවුරුදු 18කට කලින් මේ පුටුවෙන් අයින් වුණා.

1148
01:01:39,218 --> 01:01:40,733
අද ඔබ වාඩි වී සිටින පුටුව.

1149
01:01:42,900 --> 01:01:45,567
මොකද එදා මට බැරි වුණා
මගේ ජීවිතය අල්ලා ගැනීමට.

1150
01:01:47,775 --> 01:01:50,192
ඔබ වඩාත්ම ජ්‍යෙෂ්ඨයා නොවීය.

1151
01:01:51,483 --> 01:01:56,067
මෙහි කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නොවීය
මෙම තනතුර ගැනීමට කාන්තාවක්.

1152
01:01:58,612 --> 01:02:00,108
නමුත් මම ඔබට සහාය දුන්නා.

1153
01:02:02,942 --> 01:02:07,608
ශීලා ගියා විතරයි
මට සහ තවමත් මම ඔබට සහාය දුන්නා.

1154
01:02:09,317 --> 01:02:11,442
මිනිසුන්ට බොහෝ දේ තිබුණි
එදාටත් කියන්න.

1155
01:02:12,608 --> 01:02:14,358
ඒ කාලෙත් ඒ අය අපිට විහිළු කරලා තිබුණා.

1156
01:02:15,442 --> 01:02:16,567
ඒත් මම...

1157
01:02:17,692 --> 01:02:18,983
මම ඔබට සහාය දුන්නා

1158
01:02:19,650 --> 01:02:22,692
ඔබ එය විශ්වාස කළ නිසා
ඔබ එයට දක්ෂ විය.

1159
01:02:24,108 --> 01:02:26,483
ඒ වගේම මම ඔබේ විශ්වාසය විශ්වාස කළා.

1160
01:02:27,775 --> 01:02:31,942
හා... ඔබ එය හොඳින් හසුරුවා ඇත,
ඒකත් අවුරුදු 18කට.

1161
01:02:34,317 --> 01:02:35,317
බලන්න ඌෂා,

1162
01:02:36,650 --> 01:02:38,358
මොන්ටු ඔබේ ශිෂ්‍යයා විය.

1163
01:02:39,025 --> 01:02:40,900
මේ පාසලේ හිටපු ශිෂ්‍යයෙක්.

1164
01:02:41,621 --> 01:02:43,233
ඔබේම පාසලේ හිටපු ශිෂ්‍යයෙක්.

1165
01:02:43,504 --> 01:02:47,400
ඔබ සිතන්නේ නම්, ඔහුට හැකියාවක් නැත
ජයග්‍රහණය කිරීමට ප්‍රමාණවත් එවිට එය එසේ වේවා.

1166
01:02:48,608 --> 01:02:50,608
නමුත් ඔබ සිතන්නේ නම්,

1167
01:02:51,315 --> 01:02:53,483
ඔහුට හැකියාවක්වත් නැත
සටනක් කිරීමට තරම්,

1168
01:02:54,192 --> 01:02:59,025
එවිට ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ඔබේ මේ පාසල ගැන කියන්නේ.

1169
01:03:12,733 --> 01:03:13,858
පැසිපන්දු.

1170
01:03:16,608 --> 01:03:18,608
මීටර් 400 සහය දිවීමේ තරගය.

1171
01:03:27,817 --> 01:03:28,942
කබඩි.

1172
01:03:32,483 --> 01:03:33,233
හරි හරී.

1173
01:03:43,942 --> 01:03:45,108
මාස්ටර් ජී!

1174
01:03:47,733 --> 01:03:51,692
ගුරුතුමනි, ඔබ සිතුවාද?
ඔබ මෙහි වෝල්ට්ස් පමණක් වනු ඇත,

1175
01:03:51,858 --> 01:03:55,858
සහ රැකියාව ඉවත් කරන්න,
ගැහැණු ළමයා සහ ගෞරවය?

1176
01:03:56,583 --> 01:03:57,608
හරිද?

1177
01:03:59,692 --> 01:04:01,567
මාස්ටර් ජී, මේ හර්යානා.

1178
01:04:02,400 --> 01:04:03,942
අපේ නගරය.

1179
01:04:04,983 --> 01:04:06,650
මෙතනින් එහාට මේක වෙන්නේ නැහැ.

1180
01:04:08,025 --> 01:04:09,400
ඇත්ත වශයෙන්.

1181
01:04:10,400 --> 01:04:12,942
ඔහුගේම භූමිය තුළ,
බල්ලෙක් පවා සිංහයෙකු මෙන් ක්රියා කරයි.

1182
01:04:15,858 --> 01:04:16,817
ඔයා හරි.

1183
01:04:18,108 --> 01:04:19,817
අපි සිංහයෝ.

1184
01:04:23,192 --> 01:04:25,108
දැන් මේක ගන්න. අපේ භූමියේ...

1185
01:04:25,832 --> 01:04:27,400
...පිටත සිංහයන් පවා නිකම්ම බල්ලෝ.

1186
01:04:31,942 --> 01:04:33,858
ඔබ සිටින්නේ වැරදි අසල්වැසි ප්‍රදේශයකයි මාස්ටර්.

1187
01:04:34,900 --> 01:04:37,942
නමුත් මම ඔබටත් උගන්වමි,
මම ඔයාට කියලා දෙන්නම් ඔයාගේ වලිගය වනන හැටි.

1188
01:04:58,567 --> 01:05:02,233
හූ ටූ ටූ ටූ ටූ ටූ ටූ...

1189
01:05:27,331 --> 01:05:28,983
- ප්‍රතාප් කුමාර.
- ඔව්, සර්.

1190
01:05:29,458 --> 01:05:31,317
- බිරෙන් දාරියන්.
- සර්.

1191
01:05:31,660 --> 01:05:33,358
- රවී තෝමාර්.
- ඔව්, සර්.

1192
01:05:33,611 --> 01:05:35,704
ඔහුට අභියෝග කිරීමට ඔබේ අවශ්‍යතාවය මට වැටහෙනවා.

1193
01:05:35,784 --> 01:05:37,028
- Piyush Jhangra
- සර්.

1194
01:05:37,108 --> 01:05:40,233
ඒත් ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ ඔහුට මුලින්ම ඔහුගේ කණ්ඩායම පිහිටුවීමට ඉඩ දෙන්න.

1195
01:05:41,983 --> 01:05:44,775
සර් මට විශ්වාසයි එයා එහෙම කරයි කියලා
ඔබේ කණ්ඩායමට ක්‍රීඩා කරන්න, ඒ නිසා මම ...

1196
01:05:44,855 --> 01:05:45,942
නෑ සර්.

1197
01:05:46,713 --> 01:05:48,317
ඔබ ඔහුව තෝරාගන්නවා නම්
ඔබ සිතන්නේ ඔහු දක්ෂ බවයි.

1198
01:05:48,817 --> 01:05:50,942
ඔහු සෙල්ලම් කරනු ඇත. ඔබේ කණ්ඩායම සඳහා පමණි.

1199
01:05:51,521 --> 01:05:53,150
තවද ඔහු තම උපරිම උත්සාහය දරනු ඇත.

1200
01:05:53,608 --> 01:05:55,900
ඔහු එසේ නොකරන්නේ නම්, මට දන්වන්න.

1201
01:05:56,486 --> 01:05:57,900
බබ්ලු හූඩා.

1202
01:05:58,942 --> 01:06:00,400
ඉතින් සර් මේ මගේ කණ්ඩායම.

1203
01:06:01,108 --> 01:06:04,567
ඔබ පිටපතක් තබා ගත යුතුය, ඒ නිසා
අනාගතයේ කිසිදු ව්‍යාකූලත්වයක් නොමැත.

1204
01:06:07,650 --> 01:06:10,483
- මම විස්තර කළා වගේ ...
- සමාවෙන්න සර්.

1205
01:06:15,192 --> 01:06:16,442
හේයි, සෝෆා අර්තාපල්.

1206
01:06:19,358 --> 01:06:20,692
ඔබ පසුපෙළ මන්ත්‍රී.

1207
01:06:21,942 --> 01:06:23,692
එහෙනම් එයාවත් අරන් යන්න.

1208
01:06:26,942 --> 01:06:28,192
ඔව්. අපි ඒක හදාගන්නම්.

1209
01:06:29,567 --> 01:06:30,817
මොන්ටු කණ්ඩායම!

1210
01:06:37,108 --> 01:06:37,983
මේ තුන.

1211
01:06:38,317 --> 01:06:40,233
ඔව්, ඔවුන් හොඳින්.

1212
01:06:44,233 --> 01:06:45,400
ඒ වගේම මෙයා, Specky.

1213
01:06:45,608 --> 01:06:47,358
පෙනුම පරිපූර්ණයි.

1214
01:06:48,233 --> 01:06:49,650
දෙන්නම නැගිටින්න.

1215
01:06:50,733 --> 01:06:51,442
පරිපූර්ණයි.

1216
01:06:51,733 --> 01:06:53,067
පන්තියෙන් පසු බිමේදී මාව හමුවන්න.

1217
01:06:53,275 --> 01:06:55,150
- අපි යමු.
- මොහොතක් ඉන්න, මොන්ටු.

1218
01:06:55,942 --> 01:06:58,108
මම හිතනවා ලෝකේෂ්ටත් හොඳට කරයි කියලා.

1219
01:06:59,900 --> 01:07:01,567
හොඳයි, පන්තියෙන් පසු බිමදී මාව හමුවන්න.

1220
01:07:02,358 --> 01:07:03,275
ඉතින්, ඔබ ක්‍රීඩා කරන සියලුම ක්‍රීඩා මොනවාද?

1221
01:07:03,400 --> 01:07:04,192
සර්, ගල් හතක්.

1222
01:07:04,317 --> 01:07:05,067
සර්, ලුඩෝ.

1223
01:07:05,150 --> 01:07:06,108
සර්, ටෙම්පල් රන්.

1224
01:07:06,233 --> 01:07:06,942
කුමන ධාවනයද?

1225
01:07:07,108 --> 01:07:09,567
පන්සල් ධාවනය සර්.
ඒ ජංගම දුරකථන ක්‍රීඩාව.

1226
01:07:09,692 --> 01:07:10,942
පැහැදිලිවම.

1227
01:07:11,692 --> 01:07:14,275
ඔබ සැම අතරින් අපි
කණ්ඩායම් තුනක් පිහිටුවනු ඇත.

1228
01:07:14,525 --> 01:07:16,817
රිලේ රේස්, පැසිපන්දු සහ කබඩි.

1229
01:07:16,942 --> 01:07:18,775
සර් මට ඔලිම්පියාඩ් එකට ලෑස්ති ​​වෙන්න ඕන.

1230
01:07:18,942 --> 01:07:21,608
ඒක ඔලිම්පික්, ඔලිම්පියාඩ් නෙවෙයි, පැටියෝ.

1231
01:07:21,943 --> 01:07:23,942
අපි මුලින්ම දිනමු
පාසල් තරඟය,

1232
01:07:24,108 --> 01:07:25,233
එහෙනම් මම ඔයාව ඔලිම්පික් වලට එක්කන් යන්නම්, හරිද?

1233
01:07:25,358 --> 01:07:28,067
ඔලිම්පික් නෙවෙයි ඔලිම්පියාඩ් සර්.
ගණිත ඔලිම්පියාඩ්.

1234
01:07:28,150 --> 01:07:29,150
Ssshhh.

1235
01:07:30,942 --> 01:07:35,650
මොන්ටූ, මම කිව යුතුයි,
ඔබ ඉතා ත්‍යාගශීලී ය.

1236
01:07:36,108 --> 01:07:42,275
ඔයා ක්‍රීම් එක දුන්නා
සිං වෙත පාසලේ ලා ක්‍රීම්.

1237
01:07:42,900 --> 01:07:49,483
දැන් ඔහු සම්පූර්ණ ක්‍රීම් කිරි භුක්ති විඳිනු ඇත
ඔබ ඩබල් ටෝනඩ් කිරි සමඟ හිර වනු ඇත

1238
01:07:52,817 --> 01:07:56,608
අයියේ මම නිතරම කියන්නේ..

1239
01:07:56,942 --> 01:08:00,858
මෙය පුම්බා ඇත
මමත්වය කවදාවත් හොඳ දෙයක් නෙවෙයි.

1240
01:08:01,692 --> 01:08:04,150
ඔබ ටිකක් විය යුතුයි
ප්රායෝගික මෙන්ම.

1241
01:08:05,108 --> 01:08:08,942
මම කියන්නේ එයාගේ ආඩම්බරකම දෙගුණයක් තරම් විශාලයි.

1242
01:08:09,275 --> 01:08:11,275
කුමක් සිදුවේදැයි ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද?
ඔහුගේ උඩඟුකම ඔහුව තලා දැමීමට බැඳී ඇත.

1243
01:08:12,817 --> 01:08:14,108
හේයි...

1244
01:08:14,775 --> 01:08:19,233
එය ඔබගේ ව්‍යාජ විශ්වාසයයි
එය ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල අවුල් කර ඇත.

1245
01:08:19,900 --> 01:08:22,692
දැන් එය ඔබගේ වාරයයි
ඔබේ ව්‍යාජ විශ්වාසය ගෙන...

1246
01:08:25,192 --> 01:08:28,567
මගේ නිසා උනත් හොඳයි
මම ඔහුට මුලින්ම ඔහුගේ කණ්ඩායම පිහිටුවීමට ඉඩ දුන්නෙමි,

1247
01:08:29,525 --> 01:08:32,900
ඔහුට අඩුම තරමින් එය තිබිය යුතුය
තරඟය සාධාරණව තබා ගැනීමට අනුග්‍රහය දක්වයි.

1248
01:08:32,983 --> 01:08:35,733
අවසාන වශයෙන්, ඔබට ඇත
අඩුම තරමින් පරාජය පිළිගනී.

1249
01:08:36,567 --> 01:08:37,942
මම පරාජය බාරගෙන නැහැ.

1250
01:08:38,650 --> 01:08:40,275
නමුත් මේ තරගය අසාධාරණයි.

1251
01:08:40,942 --> 01:08:43,067
අනික නීලූට ඒක පේන්නෙ නෑ.

1252
01:08:45,067 --> 01:08:49,233
මම නීලූට කතා කරන්න කියන්නද
සිංට මට සිසුන් හතර දෙනෙක් දෙන්නද?

1253
01:08:50,150 --> 01:08:52,233
එයාට නීලූව එපා කියන්න බැරි වෙයි.

1254
01:08:52,692 --> 01:08:53,483
මොකද කියන්නේ?

1255
01:08:53,983 --> 01:09:00,900
ඔබ වීම අතර උච්චාවචනය වන ආකාරය
වීරයෙක් සහ ඩිම්විට් මගේ මනස අවුල් කරයි.

1256
01:09:01,650 --> 01:09:05,275
දවස් හතරකට කලින් ඔයා එහෙ මෙහෙ ඇවිද්දා
ඔබේ පපුව ආඩම්බරයෙන් පිරී ඇත.

1257
01:09:05,983 --> 01:09:09,233
ඔහු උස් ප්‍රකාශ කරමින් සිටියේය
සිංහයෙක් හීලෑ කිරීම ගැන.

1258
01:09:09,900 --> 01:09:12,692
දැන්, නීලූ ගැන සැලකිලිමත් වන විට
ඔහු හිඟමනට යොමු වී ඇත.

1259
01:09:12,942 --> 01:09:14,942
ඔබ ව්‍යාකූල මිනිසෙකි, ව්‍යාකූල මිනිසෙකි.

1260
01:09:15,108 --> 01:09:15,775
ශුක්ලා ජී.

1261
01:09:15,900 --> 01:09:19,817
සර් දැනටමත් නීලූ තෝරලා ඉවරයි
ඔහුගේ බයිසිකලයේ ආසනය.

1262
01:09:20,442 --> 01:09:22,317
ඉතින් ඔයාටත් එහෙම වෙන්න පුළුවන්
ඔබේ ආදර කතාව අමතක කරන්න.

1263
01:09:23,067 --> 01:09:25,858
ඔහුට දැඩි තරඟයක් දීමට උත්සාහ කරන්න
අවම වශයෙන් එක් ක්‍රීඩාවක.

1264
01:09:26,108 --> 01:09:27,442
ඔබ සමහරවිට
ඔබේ රැකියාව සුරැකීමට හැකි වේ.

1265
01:09:27,567 --> 01:09:28,900
නීලූ, නෑනා.

1266
01:09:29,108 --> 01:09:33,525
ඒක හරි, ඔබ ආරම්භ කිරීමට කාලයයි
සිං ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරයා ලෙස සඳහන් කරමින්.

1267
01:09:36,733 --> 01:09:39,108
ඔබ දෙදෙනාම ඔහුගේ හෝ මගේ කණ්ඩායමේද?

1268
01:09:43,442 --> 01:09:44,775
පැත්තකට වෙන්න, ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?

1269
01:09:44,900 --> 01:09:45,983
ඉවසන්න බැරිද?

1270
01:09:46,108 --> 01:09:47,108
හොඳයි, එය ගන්න!

1271
01:09:47,442 --> 01:09:48,275
එයාට වතුර බොන්න ඕන.

1272
01:09:48,400 --> 01:09:49,400
කොහොමද කොල්ලෝ?

1273
01:09:50,942 --> 01:09:52,275
කොහොමද පුහුණුව යන්නේ?

1274
01:09:53,400 --> 01:09:55,275
මම හිතනවා සිං සර් වැඩිය සැර නැහැ කියලා.

1275
01:09:55,858 --> 01:09:59,483
එයා ඔයාට සලකනවා
මම ඉස්සර වගේ ලස්සනට. හරිද?

1276
01:10:00,483 --> 01:10:01,067
රවී?

1277
01:10:01,317 --> 01:10:02,067
ඔව් සර්.

1278
01:10:02,358 --> 01:10:04,400
ඔහු අද නව පැසිපන්දුවක් නිකුත් කර ඇත.

1279
01:10:04,817 --> 01:10:06,317
ගෙදර ගෙනියන්න කිව්වා.

1280
01:10:06,442 --> 01:10:08,567
හදන්න කියලත් කිව්වා
අපගේ සපත්තු ප්‍රමාණයේ ලැයිස්තුවක්.

1281
01:10:10,067 --> 01:10:11,525
පුදුම සහගතයි.

1282
01:10:12,150 --> 01:10:14,067
පැසිපන්දු, සපත්තු.

1283
01:10:15,650 --> 01:10:17,192
ඉතින් සිං සර් තමයි හැමදේම කරන්නේ.

1284
01:10:18,483 --> 01:10:19,817
මම කවදාවත් ඔයාලා වෙනුවෙන් කිසිම දෙයක් කළේ නැද්ද?

1285
01:10:19,983 --> 01:10:20,942
දුක් වෙන්න එපා සර්.

1286
01:10:21,275 --> 01:10:22,900
අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ කණ්ඩායම වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කරන්නෙමු
ලබන වසරේ.

1287
01:10:23,275 --> 01:10:24,650
නමුත් ලබන වසරේ ඔබ එහි සිටීවිද?

1288
01:10:27,692 --> 01:10:28,900
හොඳින් කළා.

1289
01:10:30,567 --> 01:10:33,692
ඉතින් මේක තමයි ශිෂ්‍යයෙක් තුළ ඉතිරි වෙච්ච ආදරය
ඔහුගේ ප්‍රියතම ගුරුවරයාගේ හදවත දැන්?

1290
01:10:35,525 --> 01:10:40,733
අපේ කාලයේ, ශිෂ්ය-ගුරුවරයෙක්
සම්බන්ධතාවය ජීවිත කාලය පුරාම පවතිනු ඇත.

1291
01:10:42,403 --> 01:10:43,775
උදාහරණයක් ලෙස ශුක්ලා ජී සහ මා ගන්න.

1292
01:10:44,150 --> 01:10:45,233
අපි කොච්චර සමීපද.

1293
01:10:47,108 --> 01:10:49,775
සහ ඔබ දෙස බලන්න.

1294
01:10:49,900 --> 01:10:50,858
අප බැලිය යුත්තේ කුමක් ද?

1295
01:10:51,067 --> 01:10:52,817
ඔබම තමයි
අපිව ඔහුට භාර දුන්නා.

1296
01:10:52,942 --> 01:10:55,775
මම එහෙම කලත් ඔයාට ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැරිද
ඔබ මා වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍ය බව කීවාද?

1297
01:10:56,233 --> 01:10:56,900
හහ්?

1298
01:10:58,275 --> 01:11:00,108
ඔබට ලැජ්ජාවක් දැනුනේ නැත
ඔහු අසල සිටගෙන?

1299
01:11:02,317 --> 01:11:03,858
සිතුවිල්ලෙන් ඔබේ ආත්මය රිදුනේ නැද්ද?

1300
01:11:03,983 --> 01:11:05,733
ඔයා අඳිනවා කියලා
ඔහුගේ නම සහිත ජර්සියක්ද?

1301
01:11:06,358 --> 01:11:07,108
සිං?

1302
01:11:10,567 --> 01:11:12,108
මගේ කළා.

1303
01:11:14,900 --> 01:11:18,650
මට දරාගන්න බැරිවුනා
ඔහු ඔබට ඔහුගේ කණ්ඩායම ලෙස කතා කරයි කියා සිතුවා.

1304
01:11:20,275 --> 01:11:21,942
ඔබ ඔහුව ඔබේ පුහුණුකරු ලෙස හඳුන්වනවා.

1305
01:11:24,900 --> 01:11:26,775
මම දිවුරනවා, මම ඔබේ ස්ථානයේ සිටියා නම්,

1306
01:11:27,608 --> 01:11:30,275
ඒ වගේම මට හොඳම කණ්ඩායම ලබා දුන්නා
ලෝකයේ, මම නැහැ කියන්න තිබුණා.

1307
01:11:31,358 --> 01:11:35,608
මොකද මේ මගේ කණ්ඩායම, මගේ සිසුන්.

1308
01:11:38,108 --> 01:11:40,233
ඔයගොල්ලන්ට ධෛර්යයක් නැහැ
විදුහල්පතිතුමිය වෙත යාමට,

1309
01:11:40,313 --> 01:11:42,442
ඔබ කැමති බව පවසන්න
මගේ කණ්ඩායමට ක්‍රීඩා කරන්න කැමතියි.

1310
01:11:44,483 --> 01:11:46,233
ඔබේ ප්රියතම ගුරු කණ්ඩායම සඳහා.

1311
01:11:53,108 --> 01:11:53,942
හොඳයි.

1312
01:11:57,420 --> 01:11:58,108
සර්.

1313
01:12:18,567 --> 01:12:20,067
මම ඇතුලට එන්නද අම්මේ...

1314
01:12:20,775 --> 01:12:21,942
ඔව්, මොන්ටූ?

1315
01:12:22,983 --> 01:12:24,108
ඔවුන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

1316
01:12:24,858 --> 01:12:26,067
මැඩම් අපි ආවෙ ඒක කියන්න...

1317
01:12:26,150 --> 01:12:27,775
එයාලගේ කණ්ඩායම වෙනස් කරන්න ඕනේ මැඩම්.

1318
01:12:28,358 --> 01:12:29,487
ඔවුන් පවසන්නේ "අපි ඔබට ආදරෙයි මොන්ටු සර්" කියායි.

1319
01:12:29,567 --> 01:12:31,525
"අපි ඔබ වෙනුවෙන් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්යයි
කණ්ඩායම මිස සිං සර් වෙනුවෙන් නොවේ."

1320
01:12:31,753 --> 01:12:33,233
මට ඒක එයාලට පැහැදිලි කරලා එපා වෙලා.

1321
01:12:33,317 --> 01:12:34,317
ඔවුන් නිකම්ම සවන් නොදෙනු ඇත.

1322
01:12:34,608 --> 01:12:35,858
ඔවුන් හැසිරෙන්නේ චිත්තවේගීය මෝඩයන් ලෙසය.

1323
01:12:37,108 --> 01:12:38,108
මැඩම්, කරුණාකර ඒවා ගැන යම් අදහසක් කතා කරන්න.

1324
01:12:38,358 --> 01:12:39,525
එය කළ නොහැකි බව ඔවුන්ට කියන්න.

1325
01:12:40,025 --> 01:12:44,108
මෝඩයන්, ආදරය සහ සදාචාරය
වෙනස් දේවල් දෙකක් වේ.

1326
01:12:44,188 --> 01:12:45,108
හරිද?

1327
01:12:45,817 --> 01:12:48,858
කරුණාකර ඔවුන්ට සවන් නොදෙන්න.
කරුණාකර එපා.

1328
01:12:49,192 --> 01:12:50,817
ඔබට එය කළ නොහැක.

1329
01:12:51,233 --> 01:12:53,525
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට සිදුවනු ඇත
සිං සර්ගේ කණ්ඩායමට.

1330
01:12:53,605 --> 01:12:57,108
මෝඩ දෙයක් කළොත්,
එවිට ඔබ තරඟයෙන් ඉවත් වනු ඇත.

1331
01:12:57,275 --> 01:12:58,612
- ඒක ඇහුනා?
- ඒක තමයි අපි කියන්න හැදුවේ නෝනා.

1332
01:12:58,692 --> 01:13:00,525
මැඩම් ඒක කලිනුත් කිව්වා.
ඔබට එය ඇසුණේ නැද්ද?

1333
01:13:00,692 --> 01:13:02,570
දැන් යන්න, සිං සර්ගේ කණ්ඩායමට සෙල්ලම් කරන්න.

1334
01:13:02,650 --> 01:13:03,695
- චලනය වන්න.
- හරි, සර්.

1335
01:13:03,775 --> 01:13:05,358
- ඔහුටත් හොඳ ක්‍රීඩකයන් අවශ්‍යයි.
- ඔව්.

1336
01:13:05,483 --> 01:13:08,067
පුරුදු වෙන්න යන්න. ඉතා හොඳයි, ඉතා හොඳයි.

1337
01:13:08,775 --> 01:13:11,567
- චිත්තවේගීය මෝඩයන්
- ඔබ කෙතරම් පරිණතද, මොන්ටූ.

1338
01:13:11,725 --> 01:13:12,483
එන්න මැඩම්.

1339
01:13:12,650 --> 01:13:15,650
ඒක හරි පුදුමයි මහින්ද මහත්තයෝ.

1340
01:13:16,733 --> 01:13:17,900
ගෞරවය!

1341
01:13:19,567 --> 01:13:23,150
වංචා කිරීම සාධාරණ විය හැකිය
ආදරයෙන් මැඩම් නමුත් යුද්ධයේදී නොවේ.

1342
01:13:41,608 --> 01:13:43,233
හැමෝම මට push-ups 20ක් දෙනවා.

1343
01:13:43,442 --> 01:13:44,650
එන්න, එන්න, එන්න.

1344
01:13:45,067 --> 01:13:46,525
ආරම්භ කරන්න. එකක්.

1345
01:13:47,483 --> 01:13:48,525
දෙකක්.

1346
01:13:49,192 --> 01:13:50,275
හතර.

1347
01:13:50,775 --> 01:13:51,692
පහක්.

1348
01:13:51,900 --> 01:13:52,858
එය ඉහළට අදින්න.

1349
01:13:52,942 --> 01:13:54,400
එය නිවැරදිව කරන්න.

1350
01:13:54,817 --> 01:13:56,775
කෙළින්ම ඉහළට.
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ 20යි, එන්න.

1351
01:13:57,067 --> 01:13:58,192
එය ඔවුන්ගේ තේ කෝප්පය නොවේ.

1352
01:13:58,317 --> 01:13:58,900
තුනක්.

1353
01:13:59,358 --> 01:14:00,650
ඔබ, ඔබේ ශ්‍රෝණිය කෙළින් තබා ගන්න.

1354
01:14:01,150 --> 01:14:01,817
ලිංගේන්ද්රයන් කෙළින්ම.

1355
01:14:07,067 --> 01:14:09,108
කබඩි. කබඩි. කබඩි.
කබඩි කියන්න ඕන.

1356
01:14:09,317 --> 01:14:10,442
දාමයක් සාදන්න.
තවත් කොහොමද මාව අල්ලගන්න හදන්නේ?

1357
01:14:10,567 --> 01:14:11,442
එන්න, දාමයක් සාදන්න.

1358
01:14:11,650 --> 01:14:13,150
කබඩි. කබඩි. කබඩි.

1359
01:14:13,317 --> 01:14:15,067
ඔබ මා දෙසට පැමිණිය යුතුයි
මම ඒ පැත්තට යන ගමන්.

1360
01:14:15,442 --> 01:14:18,525
එයින් පිටතට ගොස් ස්පර්ශ කරන්න.
තේරුම් ගත්තා ද? දැන් ඔබ උත්සාහ කරන්න.

1361
01:14:18,733 --> 01:14:20,067
ඒක තමයි. එන්න, ඊළඟට.

1362
01:14:20,275 --> 01:14:21,150
ඉදිරියට එන්න.

1363
01:14:23,817 --> 01:14:24,858
ඔව්, ඒක තමයි.

1364
01:14:25,275 --> 01:14:25,900
යන්න.

1365
01:14:27,192 --> 01:14:28,150
ඔයාට එකක් නැද්ද
ඔබේ අත්වල ශක්තිය?

1366
01:14:28,400 --> 01:14:28,900
පේළියේ පිටුපසට යන්න.

1367
01:14:28,983 --> 01:14:30,400
තාක්ෂණය තමයි වැදගත්ම දේ.

1368
01:14:31,192 --> 01:14:33,775
කිසිම ක්‍රීඩකයෙකුට දියුණු වෙන්න බැහැ
හොඳ තාක්ෂණයක් නොමැතිව.

1369
01:14:36,608 --> 01:14:37,233
අල්ලන්න.

1370
01:14:38,983 --> 01:14:40,983
එය අල්ලා ගන්න.
පන්දුව ඔබව දෂ්ට කරයිද?

1371
01:14:41,900 --> 01:14:43,525
යන්න! යන්න! යන්න!

1372
01:14:43,900 --> 01:14:44,983
නවතින්න එපා. දිගටම යන්න.

1373
01:14:45,317 --> 01:14:46,525
පැත්තකට යන්න.

1374
01:14:54,942 --> 01:14:55,358
ඉහළට!

1375
01:14:55,817 --> 01:14:56,192
පහළට!

1376
01:14:56,692 --> 01:14:56,983
ඉහළට!

1377
01:15:01,483 --> 01:15:02,775
වට 8 ක් අවසන්!

1378
01:15:02,900 --> 01:15:05,567
ඉදිරියට එන්න! වේගවත්, වේගවත්, වේගවත්.
අපි 20 ක් කළ යුතුයි.

1379
01:15:16,858 --> 01:15:18,150
වේගවත්, වේගවත්, වේගවත්.

1380
01:15:18,442 --> 01:15:19,650
චලනය, චලනය, චලනය,

1381
01:15:19,942 --> 01:15:20,775
යන්න! යන්න!

1382
01:15:20,900 --> 01:15:21,525
යන්න!

1383
01:15:24,567 --> 01:15:25,275
ඔව්.

1384
01:15:25,650 --> 01:15:26,275
ඉතා හොඳයි!

1385
01:15:28,858 --> 01:15:29,900
චලනය, චලනය. ඉදිරියට එන්න!

1386
01:15:30,900 --> 01:15:32,108
ඉතා හොඳයි, ඉතා හොඳයි.

1387
01:15:35,067 --> 01:15:36,650
පන්දුව අතහරින්න එපා. යන්න! යන්න! යන්න.

1388
01:15:36,942 --> 01:15:38,692
රවුම කුඩා කරන්න එපා. එන්න

1389
01:15:41,150 --> 01:15:42,317
වේගවත්, වේගවත්, වේගවත්

1390
01:15:42,397 --> 01:15:43,591
ඔයාලට මැරෙන්න නියමයි
ඔබේ හිස පොත් තුළ තැන්පත් කර ඇත.

1391
01:15:43,671 --> 01:15:44,552
දුර ආවරණය කරන්න, දුර ආවරණය කරන්න.

1392
01:15:44,632 --> 01:15:46,067
කාටවත් ඔයාට උගන්වන්න බැහැ.

1393
01:15:47,817 --> 01:15:49,608
මගේ කණ්ඩායම මෝඩයන්ගෙන් පිරී ඇත.

1394
01:15:50,150 --> 01:15:50,942
ඉදිරියට එන්න.

1395
01:15:54,692 --> 01:15:55,692
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1396
01:15:56,567 --> 01:15:57,358
ඔයාට මහන්සිද?

1397
01:15:58,567 --> 01:15:59,442
ඔබට එය කළ නොහැකිද?

1398
01:16:02,400 --> 01:16:03,733
ඔබ ඉන්නේ වැරදි තැනක.

1399
01:16:04,108 --> 01:16:06,067
ඔබේ සිං සර්ගේ පුරුදු
ඔතනින් යනවා.

1400
01:16:07,736 --> 01:16:09,192
ගිහින් ඔලිම්පියාඩ් වලට සහභාගී වෙන්න.

1401
01:16:10,983 --> 01:16:12,817
පිටතින් මාව හමුවන්න
සවස ආයතනය.

1402
01:16:13,400 --> 01:16:14,150
ඇයි?

1403
01:16:14,775 --> 01:16:16,067
එයාගේ බයික් එක කැඩිලාද?

1404
01:16:17,858 --> 01:16:18,817
හතරට.

1405
01:16:21,817 --> 01:16:22,858
මම එන්නේ නැහැ.

1406
01:18:06,108 --> 01:18:08,067
ගුරුවරයෙකුගේ කාර්යය වන්නේ ඉගැන්වීමයි.

1407
01:18:09,233 --> 01:18:11,942
ඕනෑම ගුරුවරයෙකුට ගත හැකිය
90 සිට 100 දක්වා සිසුවෙක්,...

1408
01:18:14,900 --> 01:18:17,400
නමුත් හොඳ ගුරුවරයෙක් පමණයි
10 සිට 40 දක්වා ශිෂ්‍යයෙකු ගත හැකිය.

1409
01:18:21,567 --> 01:18:22,567
මම ගුරුවරයෙක්.

1410
01:18:23,108 --> 01:18:25,900
මම උත්සාහයක් ගත්තොත්,
මට බූරුවෙක්ව ඩර්බි දුවන්නත් පුළුවන්.

1411
01:18:46,733 --> 01:18:48,317
කෝ මේ ඔක්කොම කළේ
ඡායාරූප පැමිණෙන්නේ?

1412
01:18:49,067 --> 01:18:53,692
අද බබ්ලු මේ ඔක්කොම වයසට ගිහින්
පෙන් ඩ්‍රයිව් එකකට ඡායාරූප උඩුගත කර ඇත.

1413
01:18:54,108 --> 01:18:55,400
ඉතින්, මම ඔවුන් දෙස බලා සිටිමි.

1414
01:18:55,608 --> 01:18:57,275
- ඔයාට තේ ඕනද?
- නැහැ, නැහැ.

1415
01:18:58,192 --> 01:18:59,192
මට ඒ සඳහා ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1416
01:19:04,275 --> 01:19:06,650
ඇයි මගේ අතේ
මේ සියලු ඡායාරූපවල සාක්කු තිබේද?

1417
01:19:07,442 --> 01:19:11,275
කුඩා කාලයේදී ඔබ නිතරම භාවිතා කළා
ඔබේ මාපටැඟිල්ල උරා බොමින් සිටීමට.

1418
01:19:12,067 --> 01:19:14,442
මම ඔයාගේ පුරුද්ද නැති කරන්න ගොඩක් උත්සාහ කළා.

1419
01:19:15,317 --> 01:19:18,108
මම ඔයාට ගැහුවා,
ඔබේ මාපටැඟිල්ල මත මිරිස් කුඩු යොදන්න,

1420
01:19:18,233 --> 01:19:19,650
නමුත් ඔබ එය අත්හැරියේ නැත.

1421
01:19:20,108 --> 01:19:22,775
ඊට පස්සේ දවසක් මට අදහසක් ආවා,

1422
01:19:23,442 --> 01:19:26,942
සහ ඉලාස්ටික් සෑදුවා
ඔබගේ සියලුම කොට කලිසම් ලිහිල්.

1423
01:19:27,942 --> 01:19:30,983
ඊට පසු, ඔබ කැමති සෑම විටම
ඔබේ මාපටැඟිල්ල ඔබේ මුඛයට දමන්න,

1424
01:19:31,108 --> 01:19:32,900
ඔබේ කොට කලිසම පහළට ලිස්සා යනු ඇත.

1425
01:19:33,983 --> 01:19:36,400
එබැවින් ඔබ දිගටම අල්ලාගෙන සිටිනු ඇත
දවස පුරා ඔබේ කොට කලිසම

1426
01:19:36,483 --> 01:19:37,942
ඔවුන් පහළට ලිස්සා නොයන බවට වග බලා ගැනීමට.

1427
01:19:38,150 --> 01:19:39,900
එහෙමයි මම කළමනාකරණය කළේ
ඔයාගේ ඒ පුරුද්ද නැති කරන්න.

1428
01:19:41,525 --> 01:19:44,067
දරුවන් ඇති දැඩි කිරීම පහසු නැත.

1429
01:19:44,817 --> 01:19:47,192
ඔබ කවදාදැයි දැන ගනු ඇත
තමන්ගේම උස්සන්න ඕනේ.

1430
01:19:47,942 --> 01:19:50,483
ඔබ අයදුම් කිරීමට අවශ්යයි
දඩබ්බරයෙකුට වඩා මොළයක් ඇත.

1431
01:20:00,775 --> 01:20:01,650
කාට හරි බඩගිනිද?

1432
01:20:01,730 --> 01:20:03,275
ඔව්, සර්!

1433
01:20:04,192 --> 01:20:05,195
පේර කන්න කැමති කවුද?

1434
01:20:05,275 --> 01:20:10,733
- මම කරනවා, සර්.
- මම කරනවා, සර්.

1435
01:20:12,317 --> 01:20:14,108
ඔබ කවදා හෝ පේර නෙලා තිබේද?
මෙම උඩවැඩියා වලින් සහ ඒවා තිබුණාද?

1436
01:20:14,192 --> 01:20:15,150
- නෑ සර්.
- නෑ සර්.

1437
01:20:15,358 --> 01:20:15,942
ඇත්තටම?

1438
01:20:16,358 --> 01:20:17,442
එහෙනම් ගිහින් ඒවා උදුරගන්න.

1439
01:20:17,885 --> 01:20:19,108
යන්න, ඒවා ඉතා රසවත්.

1440
01:20:19,233 --> 01:20:20,150
එය ගෙන යන්න.

1441
01:20:25,233 --> 01:20:26,567
පේර වල යකඩ අඩංගුයි.

1442
01:20:27,442 --> 01:20:29,358
එහේ.

1443
01:20:30,817 --> 01:20:31,983
එම දෙය.

1444
01:20:38,799 --> 01:20:39,483
ආයුබෝවන්?

1445
01:20:39,563 --> 01:20:40,650
ඔම්බිර් මහතා?

1446
01:20:41,192 --> 01:20:43,692
පාසල් ළමයින්ට තියෙනවා
ඔබේ පේර උඩවැඩියා වල පිපිරීමක්.

1447
01:20:44,608 --> 01:20:46,067
ඔවුන් සියල්ල උදුරා ඇත
ගස් වලින් පේර.

1448
01:20:46,150 --> 01:20:47,192
ඒකට සාප වේවා.

1449
01:20:47,483 --> 01:20:49,150
ඇයි බන් උබ
යාලුවනේ තාම මෙතන හිටගෙනද?

1450
01:20:49,525 --> 01:20:51,275
බල්ලෝ අරන් ගිහින් උන්ට පාඩමක් උගන්නන්න.

1451
01:20:55,233 --> 01:20:57,775
එය විසි කරන්න.

1452
01:21:30,483 --> 01:21:31,900
දුවන්න! දුවන්න! දුවන්න!

1453
01:21:47,483 --> 01:21:49,650
- දුවන්න, ළමයි!
- වේගයෙන් දුවන්න!

1454
01:21:51,986 --> 01:21:53,973
ඉක්මන්, ඉක්මන්, ඉක්මන්.

1455
01:21:58,775 --> 01:22:02,067
ඉක්මන් කරන්න.
වේගවත්, වේගවත්, වේගවත්.

1456
01:22:02,150 --> 01:22:03,233
එය හරස් කරන්න.

1457
01:22:29,483 --> 01:22:30,400
- මෙතන.
- සර්.

1458
01:22:30,692 --> 01:22:32,150
එය ඔබගේ ශ්‍රමයේ ප්‍රතිඵලයක් පමණි.

1459
01:22:36,525 --> 01:22:39,150
- මට ඔයාට දුවන හැටි කියලා දෙන්න තිබුණා.
- සර්, අපි ඇත්තටම බය වුණා

1460
01:22:42,025 --> 01:22:42,858
නීලූ?

1461
01:22:46,442 --> 01:22:47,400
ඔබේ කාර්යය මෙහි අවසන්.

1462
01:22:48,067 --> 01:22:49,608
කවුද එතනට යන්න කැමති
ආයෙත් බල්ලෝ එක්ක රේස් කරන්නද?

1463
01:22:49,692 --> 01:22:52,525
- මම කරන්නම්, සර්.
- මම යන්නම් සර්.

1464
01:22:52,650 --> 01:22:53,567
ඔයා වැරදි කණ්ඩායමක් තෝරගෙන ඉන්නේ නීලූ.

1465
01:22:55,651 --> 01:22:56,733
කණ්ඩායම තවම සම්පූර්ණ නැත..

1466
01:22:58,483 --> 01:22:59,650
ඒක දැන් හැදෙයි.

1467
01:23:19,775 --> 01:23:21,275
නමුත් මෙය තරඟය නොවේ
කොල්ලෝ අතර නීලූ?

1468
01:23:21,733 --> 01:23:23,400
නැත, තරඟය සිසුන් අතර වේ.

1469
01:23:24,067 --> 01:23:25,150
අනික මේක සම අධ්‍යාපනික පාසලක්.

1470
01:23:25,608 --> 01:23:27,025
මේ ගැහැණු ළමයි
මෙම පාසලේ සිසුන් ද.

1471
01:23:27,942 --> 01:23:30,275
ඇයි ඔයා co-ed එකක ගුරුවරියක් වුණේ
ඔබට වෙනස්කම් කිරීමට අවශ්‍ය නම් පාසල?

1472
01:23:31,817 --> 01:23:32,900
සර් එයාලව සෙල්ලම් කරන්න දෙන්න එපා.

1473
01:23:33,108 --> 01:23:34,608
ඔවුන් අන් කිසිවක් නොවේ
අනවශ්ය කනස්සල්ලක්.

1474
01:23:34,942 --> 01:23:35,983
ඔවුන් තුවාල වනු ඇත.

1475
01:23:36,233 --> 01:23:38,817
නිකමට හිතන්න,
කවුරුහරි ඔවුන්ගේ ගෙතුම් අදින්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

1476
01:23:41,942 --> 01:23:42,817
යන්න දෙන්න.

1477
01:23:42,942 --> 01:23:44,192
මම නෙවෙයි අල්ලගෙන ඉන්නේ.

1478
01:23:45,983 --> 01:23:47,525
පිංකි, එයාට යන්න දෙන්න

1479
01:23:59,108 --> 01:24:01,192
සෑම ක්‍රීඩකයෙකු සඳහාම, වඩාත්ම තිදෙනා
වැදගත් දේවල් වේ

1480
01:24:01,608 --> 01:24:03,983
වේගය. ශක්තිය. ශක්තිය.

1481
01:24:04,983 --> 01:24:07,608
එයින් එකක් හෝ අඩුවක් ඇත්නම්,
ක්‍රීඩකයා අඩුයි කියන්නේ.

1482
01:24:08,108 --> 01:24:08,858
තේරුනාද?

1483
01:24:08,942 --> 01:24:09,817
ඔව් සර්.

1484
01:24:09,900 --> 01:24:10,817
සියල්ල කුමක්ද?

1485
01:24:10,983 --> 01:24:11,858
වේගය.

1486
01:24:11,942 --> 01:24:12,775
ශක්තිය.

1487
01:24:12,900 --> 01:24:13,775
ශක්තිය.

1488
01:24:14,192 --> 01:24:14,942
ඉතා හොඳයි.

1489
01:24:22,192 --> 01:24:23,608
යන්න! යන්න! යන්න. වැඩි උත්සාහයක් දරන්න.

1490
01:24:24,025 --> 01:24:24,733
වැඩි උත්සාහයක් දරන්න. අදින්න.

1491
01:24:26,483 --> 01:24:28,775
"වැටෙන්න"

1492
01:24:28,900 --> 01:24:30,525
"රණ්ඩුවක් තෝරන්න"

1493
01:24:31,275 --> 01:24:35,233
"එහෙනම් ඔබේ සිහින වෙනුවෙන් කැපවෙන්න"

1494
01:24:35,942 --> 01:24:37,775
"වැටෙන්න"

1495
01:24:37,858 --> 01:24:40,108
- දවසට මේකෙන් පුහුණුවීම් කරලා ඉවරද?
- "රණ්ඩුවක් තෝරන්න"

1496
01:24:40,233 --> 01:24:41,525
- ඔව්, සර්.
- දැන් මේ සමඟ පුහුණු වන්න.

1497
01:24:41,608 --> 01:24:44,817
"එහෙනම් ඔයාගෙ හීනෙට කැපවෙන්න"

1498
01:24:45,525 --> 01:24:47,862
"ඔබට බිම අයිති විය හැක"

1499
01:24:47,942 --> 01:24:50,358
"ඔබට අවශ්යයි
සාධාරණ ඉල්ලීමක්"

1500
01:24:50,483 --> 01:24:51,525
කුකුල් මස් කන්න කැමති කවුද?

1501
01:24:51,608 --> 01:24:52,733
- මම කරනවා.
- "වැටෙන්න"

1502
01:24:52,817 --> 01:24:54,275
"රණ්ඩුවක් තෝරන්න,
ඔබේ සිහිනය වෙනුවෙන් කැපවෙන්න"

1503
01:24:54,358 --> 01:24:56,858
ඔබට ඒවා කන්න අවශ්ය නම්,
ඔබට ඔවුන්වත් අල්ලා ගැනීමට සිදුවනු ඇත.

1504
01:24:57,483 --> 01:24:58,275
හරිද?

1505
01:24:58,900 --> 01:25:01,774
ඉතින් මම එයාලව එලියට දාන්නම්,
ඔබ කළ යුත්තේ ඔවුන් අල්ලා ගැනීමයි.

1506
01:25:02,400 --> 01:25:06,954
"ලෑස්ති වෙන්න වෙලාව හරි"

1507
01:25:07,034 --> 01:25:13,675
"හා පිම්ම ගන්න"

1508
01:25:16,358 --> 01:25:23,115
"හා පිම්ම ගන්න"

1509
01:25:28,983 --> 01:25:29,817
දැන්, මේ සමඟ.

1510
01:25:30,358 --> 01:25:31,900
එන්න. සමත්.

1511
01:25:34,067 --> 01:25:37,150
නිවැරදි ඩ්‍රිබ්ලිං සහ සාන්ද්‍රණය
පැසිපන්දු ක්‍රීඩාවේ අනිවාර්ය වේ.

1512
01:25:37,567 --> 01:25:39,608
එබැවින් මෙය ඔබේ උසාවියයි, පුහුණුවීම් ආරම්භ කරන්න.

1513
01:25:54,775 --> 01:25:56,900
- මෙම කකුල නමා තනි හැරීමක් ගන්න,
- "පෙර ලියා ඇති ඕනෑම දෙයක්"

1514
01:25:57,108 --> 01:25:59,192
- එහෙනම් මෙතනින් ඔබේ කකුල ඔසවන්න. හරිද?
- "නිරපේක්ෂ නොවේ"

1515
01:25:59,400 --> 01:26:00,442
සිං සර් ගැන අවධානය යොමු කරන්න.

1516
01:26:01,650 --> 01:26:02,775
ඔහු ඉතා හොඳ තාක්ෂණයක් උගන්වයි.

1517
01:26:03,692 --> 01:26:04,192
ඉදිරියට එන්න.

1518
01:26:04,275 --> 01:26:08,483
"පෙර ලිවූ ඕනෑම දෙයක් නිරපේක්ෂ නොවේ"

1519
01:26:09,025 --> 01:26:13,108
"ඔබේ ඉරණම හැඩගස්වාගත හැකිය
ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයට"

1520
01:26:13,733 --> 01:26:15,858
"එයා ඔයාගෙන් ඇහුවා"

1521
01:26:16,150 --> 01:26:18,150
"ඉතින් මේ අවස්ථාව මගහරින්න එපා"

1522
01:26:18,442 --> 01:26:20,858
"ඔබේ ඉරණම අල්ලා ගන්න"

1523
01:26:20,942 --> 01:26:22,025
"කවුද ඔයාව නැවැත්තුවෙ?"

1524
01:26:22,108 --> 01:26:23,108
විසි කරන්න!

1525
01:26:23,192 --> 01:26:24,983
"බාධක ජය ගන්න"

1526
01:26:25,063 --> 01:26:27,900
"ඔබේම නිර්මාණය"

1527
01:26:27,983 --> 01:26:34,727
"ලෑස්ති වෙන්න වෙලාව හරි"

1528
01:26:34,900 --> 01:26:41,529
"හා පිම්ම ගන්න"

1529
01:26:45,567 --> 01:26:47,567
කුකුල් මස් සූදානම් නමුත්
අපි එය කන්නේ කුමක් සමඟද?

1530
01:26:48,775 --> 01:26:49,862
අපිට පැතලි පාන් හදන්න වෙනවා.

1531
01:26:49,942 --> 01:26:50,775
හරි.

1532
01:26:50,942 --> 01:26:51,942
පැතලි පාන් හදන්නේ කවුද?

1533
01:26:53,400 --> 01:26:54,483
පැතලි පාන් හදන්නේ කවුද?

1534
01:26:59,692 --> 01:27:00,567
තදින්.

1535
01:27:01,150 --> 01:27:02,692
ඔබේ මැණික් කටුව භාවිතා කරන්න, තදින් දණ ගසන්න.

1536
01:27:03,900 --> 01:27:04,900
එය ඉතා වියළි, ​​වතුර ටිකක් එකතු කරන්න.

1537
01:27:04,983 --> 01:27:06,858
සර් අම්මලත් නෑ
තාම අපිට මේක උගන්නන්න පටන් ගත්තා.

1538
01:27:06,942 --> 01:27:08,108
ඒ වගේම ඇය නොකළ යුතුයි.

1539
01:27:08,358 --> 01:27:09,775
ස්වාමීනි, ඔවුන්ට පිටි ගුලිය ඇනීමට ඉඩ දෙන්න.

1540
01:27:09,858 --> 01:27:11,108
ඒ අතරේ අපි වෙන දෙයක් කරමු.

1541
01:27:11,192 --> 01:27:12,025
එය Zip කරන්න.

1542
01:27:12,983 --> 01:27:14,608
සර්, මෙයාලා කරන්නේ මෙහෙමයි
අනාගතයේදී කරන්නේ?

1543
01:27:16,233 --> 01:27:17,233
එය ඔබගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1544
01:27:17,733 --> 01:27:18,567
කරගෙන යන්න.

1545
01:27:20,192 --> 01:27:20,983
ඉතා හොඳයි.

1546
01:27:27,358 --> 01:27:28,400
කාටද යුෂ ලැබෙන්නේ?

1547
01:27:30,525 --> 01:27:33,733
පේර සඳහා, ඔහු බල්ලන් අප පසුපස දුවන්න සලස්වයි.

1548
01:27:34,108 --> 01:27:36,942
කුකුල් මස් සඳහා, ඔහු අපව අල්ලා ගැනීමට සලස්වයි.

1549
01:27:37,483 --> 01:27:38,942
අපි මේ පාර විතරක් අත උස්සන්නෙ නෑ.

1550
01:27:39,192 --> 01:27:40,192
එය අතහරින්න.

1551
01:28:03,067 --> 01:28:07,692
"නාඳුනන අයට ඇති බිය වැල්ලට සමානයි"

1552
01:28:07,775 --> 01:28:14,962
"ඔයාට තියෙන්නේ තරණය කරන්න විතරයි
එය සහ සෑම පියවරක්ම ගණන් කරන්න"

1553
01:28:15,192 --> 01:28:19,733
"දැන් සිදුරු කිරීමට කාලයයි
ඔබේ ගොරවන අඳුර"

1554
01:28:19,900 --> 01:28:21,108
"ලෑස්ති වෙන්න වෙලාව හරි"

1555
01:28:21,192 --> 01:28:22,483
- වේගවත්, වේගවත්, වේගවත්, වේගවත්

1556
01:28:22,567 --> 01:28:26,945
"ලෑස්ති වෙන්න වෙලාව හරි"

1557
01:28:27,025 --> 01:28:33,586
"හා පිම්ම ගන්න"

1558
01:28:36,275 --> 01:28:42,971
"හා පිම්ම ගන්න"

1559
01:28:51,317 --> 01:28:52,150
ඒකට යන්න පිංකි.

1560
01:28:55,275 --> 01:28:56,442
ඒකට යන්න පිංකි.

1561
01:28:56,692 --> 01:28:58,817
යන්න! යන්න! යන්න.
කමක් නෑ කමක් නෑ කමක් නෑ.

1562
01:29:00,108 --> 01:29:01,108
ඇඟිලි ස්පර්ශයක් ගන්න, ඇඟිලි ස්පර්ශ කරන්න!

1563
01:29:01,192 --> 01:29:02,692
- කබඩි, කබඩි, කබඩි.
- ඇඟිලි ස්පර්ශය, ඇඟිලි ස්පර්ශය.

1564
01:29:02,775 --> 01:29:05,233
ඉදිරියට යන්න, ඉදිරියට යන්න.
අතහරින්න එපා පින්කි. යන්න! යන්න! යන්න.

1565
01:29:05,400 --> 01:29:06,733
ඔබේ ශක්තිය භාවිතා කරන්න.

1566
01:29:07,025 --> 01:29:08,775
ඔබේ ශක්තිය භාවිතා කරන්න.
ඉතා හොඳයි, ඉතා හොඳයි.

1567
01:29:08,858 --> 01:29:09,733
කබඩි, කබඩි, කබඩි.

1568
01:29:09,817 --> 01:29:12,317
- කබඩි, කබඩි, කබඩි.
- උත්සාහ කරන්න, උත්සාහ කරන්න, උත්සාහ කරන්න. යන්න! යන්න! යන්න.

1569
01:29:12,400 --> 01:29:13,233
ඇයගෙන් ඉවත් වන්න!

1570
01:29:26,150 --> 01:29:28,567
නියමයි සර්. කෙරෙහි නිහතමානී වීම
ඔබේම සහෝදරයා එක දෙයක් විය,

1571
01:29:28,942 --> 01:29:30,942
නමුත් ඔබ දීමෙන් සීමාව ඉක්මවා ඇත
සියලුම පිරිමි ළමයින්ට ස්පර්ශ කිරීමට බලපත්‍රයක්.

1572
01:29:31,483 --> 01:29:34,192
උන් ඔක්කොම සෙල්ලම් කරනවා
පාඩම් කරනවා වෙනුවට දවස පුරා.

1573
01:29:35,108 --> 01:29:37,483
කබඩි ගහන්න හදනවා
ගණිත පන්තියක් අතරතුර.

1574
01:29:37,817 --> 01:29:42,150
මගේ දරුවා 80% ලකුණු ලබාගෙන තිබුණා
පසුගිය වාරය සහ මෙම වාරය 75% ක් පමණි.

1575
01:29:42,567 --> 01:29:44,692
අපේ ළමයි කවදා පාඩම් කරයිද
ඔවුන් දවස පුරාම සෙල්ලම් කරනවා නම්?

1576
01:29:44,942 --> 01:29:48,483
එපමණක්ද නොව, ඔවුන් බොරු කියති, ලබා ගන්න
ළමයි මෙහෙ ඇවිත් එයාලව පුරුදු කරන්න.

1577
01:29:48,567 --> 01:29:50,775
නම් අපිට තේරෙන්න තිබුණා
ඔවුන් ක්‍රිකට් ක්‍රීඩා කරමින් සිටියා,

1578
01:29:51,150 --> 01:29:53,608
නමුත් ඔවුන් ලබා ගන්නේ කුමක්ද
පැසිපන්දු සහ කබඩි ක්‍රීඩා කරනවාද?

1579
01:29:54,025 --> 01:29:55,442
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1580
01:29:56,358 --> 01:29:57,983
ක්‍රීඩාව ළමයින්ට අත්‍යවශ්‍ය ක්‍රියාකාරකමකි.

1581
01:29:58,275 --> 01:29:59,733
ඔබ ඉගැන්වීමට අපි විරුද්ධ නැහැ
පවරා ඇති පන්ති අතරතුර ක්රීඩා.

1582
01:30:00,150 --> 01:30:01,525
අවසාන විභාග ආසන්නයි,

1583
01:30:01,608 --> 01:30:03,275
ඒ වගේම ඔවුන් කාර්යබහුල වෙනවා.

1584
01:30:03,358 --> 01:30:04,442
මේ ඔක්කොම කුණු.

1585
01:30:04,775 --> 01:30:05,733
අපි හැම දෙයක්ම දන්නවා.

1586
01:30:06,108 --> 01:30:09,150
ඔබ අපේ දරුවන් විනාශ කරනවා
ඔබේ රැකියාව සුරැකීමට අනාගතය.

1587
01:30:09,442 --> 01:30:11,775
අපිට ඒවා ඕන නෑ
ඕනෑම තරඟයකට සහභාගී වන්න.

1588
01:30:11,858 --> 01:30:13,775
ඔව් අපිට ඕන නෑ
ඔවුන් එයට සහභාගී වීමට.

1589
01:30:13,858 --> 01:30:17,025
ඒත් අම්මේ අපි සහභාගී වෙමු
අවම වශයෙන් තරඟාවලියේදී.

1590
01:30:17,233 --> 01:30:18,525
කට වහගෙන ඔබේ පන්තියට එන්න.

1591
01:30:19,692 --> 01:30:23,400
අපි අපේ ළමයි හොයාගත්තොත්
නැවතත්, අපි ඔවුන්ගේ පාසල වෙනස් කරමු.

1592
01:30:25,025 --> 01:30:26,275
ඔයාලට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

1593
01:30:26,858 --> 01:30:28,025
දින දෙකකින් සියල්ල අවසන් වනු ඇත.

1594
01:30:28,108 --> 01:30:30,275
නැත, තවත් නිදහසට කරුණු නැත.

1595
01:30:30,858 --> 01:30:33,442
දවස් දෙකක් අමතක කරන්න, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
මෙය තවත් තත්පරයකට ඉඩ දෙන්න.

1596
01:30:33,942 --> 01:30:35,150
ආයුබෝවන්.
අපි යමු.

1597
01:30:35,525 --> 01:30:37,942
- අපි යමු, කොල්ලා.
- ඉදිරියට එන්න.

1598
01:30:38,025 --> 01:30:39,608
- හිමාන්ෂු, ඉක්මන් කරන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

1599
01:30:39,692 --> 01:30:41,483
- අපි යමු.
- අපි යමු.

1600
01:30:42,275 --> 01:30:43,525
- අපි ගෙදර යමු.
- ඔහු පාඩම් නොකරනු ඇත.

1601
01:30:43,608 --> 01:30:45,733
- අපි ඔයාව මෙතනට එව්වේ ඉගෙන ගන්න
- ඔබට හොඳ පහරක් අවශ්යයි.

1602
01:30:46,317 --> 01:30:47,525
සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි, හාහ්?

1603
01:30:52,608 --> 01:30:53,358
ඌෂා?

1604
01:30:54,358 --> 01:30:56,567
ශුක්ලා ජී, මට දෙන්න පුළුවන්
තරඟය සඳහා අවසර,

1605
01:30:57,233 --> 01:31:00,817
නමුත් මට දෙමාපියන්ට බල කරන්න බැහැ
ඔවුන්ගේ දරුවන්ට සහභාගී වීමට ඉඩ දීම.

1606
01:31:01,650 --> 01:31:02,525
ඔබට දරුවන් ආපසු ලබා ගැනීමට හැකි නම්,

1607
01:31:02,817 --> 01:31:03,942
ඔබට තරඟය සමඟ ඉදිරියට යා හැකිය.

1608
01:31:20,150 --> 01:31:21,942
සිසුන්ට ඉගෙන ගත නොහැක
පුරුදු නොකර.

1609
01:31:24,746 --> 01:31:25,400
තාත්තා?

1610
01:31:25,483 --> 01:31:27,608
වාඩි වී සිටින්න.

1611
01:31:38,400 --> 01:31:41,442
ඔහුගේ සීයා ප්රසිද්ධ නීතිඥයෙක් විය.

1612
01:31:44,192 --> 01:31:49,108
මම වෙව්ලමින් සිටියෙමි
මම ඔහු සමඟ පුහුණුවීමට පටන් ගතිමි.

1613
01:31:53,108 --> 01:31:54,483
හැම වර්ගයකම මිනිස්සු එතනට ආවා.

1614
01:31:56,108 --> 01:31:56,692
- නැහැ.
- මොකක්ද...

1615
01:31:56,775 --> 01:31:57,942
පසුබට වෙන්න එපා.

1616
01:31:59,317 --> 01:32:00,108
ඒක ගන්න.

1617
01:32:02,817 --> 01:32:05,858
සමහරු පැහැදිලිවම වැරදිකාරයෝ වගේ පෙනුනා,

1618
01:32:07,233 --> 01:32:10,817
සමහර අය පැහැදිලිවම අහිංසකයි වගේ.

1619
01:32:12,900 --> 01:32:13,733
චියර්ස්.

1620
01:32:20,983 --> 01:32:23,567
දවසක් මිනීමැරුමක් එක්ක මිනිහෙක්
ඔහු පිළිබඳ චෝදනා අප වෙත පැමිණියා.

1621
01:32:25,025 --> 01:32:27,150
ඔහුගේ සීයා ඇසුවේය.
"ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?"

1622
01:32:28,108 --> 01:32:30,317
මම වහාම පිළිතුරු දුනිමි, ඔහු වැරදිකරුවෙකි.

1623
01:32:31,108 --> 01:32:33,025
"ඔහුගේ නඩුව ගන්න එපා. ඔයා පරදිනවා."

1624
01:32:33,858 --> 01:32:39,358
ඔහු තම සහායකයින් සියල්ලන්ටම පිටව යන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය
ඔහුගේ කුටිය, මා සමඟ කතා කළා.

1625
01:32:40,817 --> 01:32:42,358
“පුතේ අපි ලෝයර්ලා” කිව්වා.

1626
01:32:43,483 --> 01:32:48,233
"අපගේ කාර්යය විනිශ්චයන් ලබා දීම නොවේ.
නමුත් අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට."

1627
01:32:49,233 --> 01:32:52,692
"හරි හෝ වැරදි, සෑම පුද්ගලයෙක්ම
තමන් වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට අයිතියක් ඇත"

1628
01:32:53,525 --> 01:32:55,150
"එය අපගේ කාර්යයයි
ඔවුන් වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට."

1629
01:32:56,983 --> 01:32:58,275
"ඔබ සමහරක් දිනන අතර ඔබට සමහරක් අහිමි වේ."

1630
01:32:59,733 --> 01:33:01,650
“නමුත් කිසි විටෙකත් විනිශ්චය ප්‍රකාශ නොකරන්න
නඩුව ඉවර වෙන්න කලින්."

1631
01:33:02,942 --> 01:33:05,900
"ඔයාටත් නෑ
සේවාදායකයා හෝ ඔබට නොවේ."

1632
01:33:09,942 --> 01:33:10,650
ඔබ දන්නවා,...

1633
01:33:12,942 --> 01:33:13,942
ඔහු නඩුව දිනුවා.

1634
01:33:16,275 --> 01:33:19,775
ඔහු එසේ කරනු ඇතැයි කිසිවෙකු විශ්වාස කළේ නැත,
නමුත් ඔහු එසේ කළා.

1635
01:33:23,608 --> 01:33:25,108
එදා තමයි මට තේරුනේ..

1636
01:33:27,775 --> 01:33:31,442
ඔබේ පරාජය කෙතරම් පැහැදිලි වුවත්,

1637
01:33:33,650 --> 01:33:35,692
විනිශ්චය සිදු වේ
තර්කය අවසන් වූ පසුව පමණි.

1638
01:33:38,983 --> 01:33:41,108
පුතේ, දිනන අය බොහෝ විට එහෙමයි

1639
01:33:43,317 --> 01:33:45,525
පරාජය බාර ගැනීම දිගින් දිගටම කල් දමන අය.

1640
01:33:47,817 --> 01:33:50,817
ඒ සඳහා අවශ්‍ය වන්නේ තවත් එක් සාක්ෂිකරුවෙකු පමණි,
තවත් එක් ප්රශ්නයක්.

1641
01:33:52,108 --> 01:33:53,483
තවත් එක් තර්කයක් පමණි.

1642
01:34:02,442 --> 01:34:03,317
අත්හරින්න එපා.

1643
01:34:09,275 --> 01:34:10,358
කොහෙත්ම නැහැ.

1644
01:34:15,942 --> 01:34:17,692
හැබැයි ළමයි විතරයි එන්නේ
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්නේ නම්.

1645
01:34:18,775 --> 01:34:20,442
ළමයි විතරක් නෙවෙයි,
ඔවුන්ගේ මව්පියන් ද පැමිණෙනු ඇත.

1646
01:34:21,317 --> 01:34:22,858
අපි කවුන්ටර අංක පහෙන්.

1647
01:34:23,442 --> 01:34:24,775
අපට තවත් තර්කයක් ලැබිය යුතුය.

1648
01:34:42,150 --> 01:34:43,108
ආයුබෝවන් මැඩම්.

1649
01:34:43,483 --> 01:34:44,442
ආයුබෝවන් මැඩම්.

1650
01:34:45,108 --> 01:34:46,108
ආයුබෝවන් මැඩම්.

1651
01:34:47,275 --> 01:34:48,858
අම්මේ එයා මට පරිගණක උගන්වනවා.

1652
01:34:49,025 --> 01:34:50,108
ආයුබෝවන්.

1653
01:34:50,317 --> 01:34:51,317
පිංකි, වතුර ටිකක් ගන්න.

1654
01:34:51,858 --> 01:34:53,150
කරුණාකර අසුනක් ගන්න.

1655
01:34:56,483 --> 01:34:58,150
ඔහු පිංකිගේ පියාය.

1656
01:34:58,608 --> 01:34:59,317
ආයුබෝවන්.

1657
01:34:59,650 --> 01:35:01,483
මම හිතනවා හැමදේම හරියයි කියලා.

1658
01:35:02,942 --> 01:35:07,483
එය නොවේ, නමුත් එය ඔබ නම් වනු ඇත
හෙට තරඟයට පිංකි යවන්න.

1659
01:35:07,983 --> 01:35:09,192
තරගය?

1660
01:35:11,650 --> 01:35:12,608
කරුණාකර වතුර ටිකක් බොන්න.

1661
01:35:16,483 --> 01:35:17,692
නැහැ, ස්තුතියි.

1662
01:35:20,239 --> 01:35:21,192
ඔබ ඉවරද?

1663
01:35:29,525 --> 01:35:30,900
සංහිඳියාව,
මිල, දඬුවම්, විසන්ධි කිරීම.

1664
01:35:31,483 --> 01:35:33,733
ඉතින්, සංහිඳියාව.
සර් Dangal ෆිල්ම් එක බලල තියෙනවද?

1665
01:35:34,525 --> 01:35:35,442
ඒකෙ තාත්තලා දෙන්නෙක් හිටියා.

1666
01:35:35,983 --> 01:35:37,983
තම දියණිය ලද අයෙකි
අඩු වයසින් විවාහ වූ,

1667
01:35:38,650 --> 01:35:40,525
ඒ වගේම හදපු අනිත් කෙනා
ඔහුගේ දියණිය ඉතා දක්ෂයි

1668
01:35:41,150 --> 01:35:42,358
ඇය රට වෙනුවෙන් පදක්කමක් දිනුවා කියලා.

1669
01:35:44,733 --> 01:35:46,192
මොන තාත්තාගේ භූමිකාවද තිබුණේ
එහි නිරූපණය කළේ අමීර් ඛාන්?

1670
01:35:46,608 --> 01:35:47,483
දෙවෙනි එක.

1671
01:35:47,858 --> 01:35:49,775
දැන් ඔබ තීරණය කරන්න
තාත්තා ඔබ වීමට කැමතිද?

1672
01:35:50,442 --> 01:35:51,608
- මම...
- මිල!

1673
01:35:52,192 --> 01:35:54,942
මට සිසුන් දෙදෙනෙකු නම් කිරීමට අවශ්‍යයි
පරිගණක ශිෂ්‍යත්වයක් සඳහා.

1674
01:35:55,736 --> 01:35:57,483
ඔබට අවශ්‍ය නම් මට පිංකිගේ නම සඳහන් කළ හැකිය.

1675
01:36:02,275 --> 01:36:03,150
දඬුවම්!

1676
01:36:03,501 --> 01:36:06,858
සර්, බිජෙන්දර්,
ඔයාගේ ළඟ කඩේ අයිති කෙනා,

1677
01:36:07,358 --> 01:36:14,233
ඔබේ කඩය තිබෙන ඉඩම කියා කියයි
ඔබේ පියා ඔහුගේ පියාට විකුණුවා.

1678
01:36:15,025 --> 01:36:19,150
ඔහු මාරු ඔප්පුව සොයාගෙන ඇත
අට්ටාලයේ තබා ඇති පැරණි කඳක.

1679
01:36:19,817 --> 01:36:20,858
ඔහු මෙම දැනුම්දීම යවා ඇත.

1680
01:36:21,317 --> 01:36:23,900
නෝනා, මම උපරිම උත්සාහ කළා
ඔහුට වෙනත් ආකාරයකින් ඒත්තු ගැන්වීමට.

1681
01:36:24,233 --> 01:36:27,858
හදන එක හරි නෑ
විනීත මිනිසෙකුට එරෙහිව බොරු නඩුවක්.

1682
01:36:28,150 --> 01:36:29,650
එහෙත් ඔහු එය ගණන් ගත්තේ නැත.

1683
01:36:30,025 --> 01:36:32,983
දැන් මට කියන්න,
මම ඔහුට තව ටිකක් ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරනවාද,

1684
01:36:34,733 --> 01:36:35,900
නැත්නම් අපි උසාවියේදී හමුවෙමුද?

1685
01:36:39,192 --> 01:36:40,150
විසංයෝජනය!

1686
01:36:41,400 --> 01:36:43,900
පිංකි, ඔයාගේ තාත්තා එහෙම නෑ
ඔබට ජීවිතයේ දියුණු වීමට අවශ්‍යයි.

1687
01:36:44,817 --> 01:36:46,733
ඔහු ඔබෙන් තරඟයෙන් ඉවත් වන ලෙස ඉල්ලා ඇත
එවිට ඔබට ගෙදර දොරේ වැඩ කළ හැකිද?

1688
01:36:49,108 --> 01:36:50,817
අනේ නෑ පිංකි. අඬන්න එපා.

1689
01:36:51,483 --> 01:36:55,108
ඔබ ටිකක් වයසට ගිය පසු මම යෝජනා කරමි,
නිකන් ගෙදරින් පැනලා යනවා.

1690
01:37:09,775 --> 01:37:10,650
දැන්, මම ඉවරයි!

1691
01:37:15,108 --> 01:37:16,150
හෙට උදේ හතට.

1692
01:37:16,900 --> 01:37:17,942
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

1693
01:37:34,275 --> 01:37:35,192
කෙලින්ම දඩුවමට යන්න.

1694
01:37:35,983 --> 01:37:37,108
අඩුම ගානේ අනිත් අයටවත් ට්‍රයි එකක් දෙමු.

1695
01:37:37,317 --> 01:37:38,275
එය කාලය නාස්තියක් වනු ඇත.

1696
01:37:38,858 --> 01:37:39,817
ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න.

1697
01:37:40,150 --> 01:37:41,025
දඬුවම්.

1698
01:37:46,233 --> 01:37:46,983
දඬුවම්.

1699
01:37:52,525 --> 01:37:55,233
මොනා උනත් පුතා ෆේල් වෙයි.

1700
01:37:56,108 --> 01:37:58,650
මම ඔහුට F පවා ශ්‍රේණිගත කරමි
ඔහු ඔහුගේ පිළිතුරු නිවැරදිව ලබා ගන්නේ නම්.

1701
01:37:59,650 --> 01:38:01,150
ඔහුගේ වසර අපතේ යනු ඇත.
ඒක සහතිකයි.

1702
01:38:23,726 --> 01:38:24,900
සංහිඳියාව,
මිල, දඬුවම්, විසන්ධි කිරීම.

1703
01:38:54,900 --> 01:38:56,775
- සුභ උදෑසනක්, සර්.
- සුභ උදෑසනක්, සර්.

1704
01:38:57,192 --> 01:38:58,942
- සුභ උදෑසනක්, සර්.
- සුභ උදෑසනක්, සර්.

1705
01:38:59,022 --> 01:39:00,858
- සුභ උදෑසනක්, සර්.
- සුභ උදෑසනක්.

1706
01:39:01,817 --> 01:39:04,400
- සුභ උදෑසනක්, සර්.
- සුභ උදෑසනක්, සර්.

1707
01:39:06,567 --> 01:39:07,858
අපි යමු, යමු, යමු.

1708
01:39:22,400 --> 01:39:23,150
අපි යමු!

1709
01:39:26,900 --> 01:39:29,442
අපි ඔවුන්ව පරාජය කළ යුතු නැහැ,
අපි ඔවුන්ව ඉතා දරුණු ලෙස තලා දැමිය යුතුයි,

1710
01:39:29,525 --> 01:39:31,442
ඔවුන් එඩිතර නොවන බව
ආයෙත් ක්ෂේත්‍රයට එන්න කියලා.

1711
01:39:33,358 --> 01:39:34,608
කතා නෑ සර්?

1712
01:39:35,567 --> 01:39:36,567
මොකක්ද කියන්න තියෙන්නේ?

1713
01:39:37,567 --> 01:39:38,650
මගේ කතාව උදව් වෙන්නේ නැහැ.

1714
01:39:40,025 --> 01:39:41,108
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට දන්නවා.

1715
01:39:41,483 --> 01:39:43,567
ඔබට එය කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි.

1716
01:39:44,942 --> 01:39:45,858
ගිහින් විනෝද වෙන්න.

1717
01:39:46,676 --> 01:39:48,317
- සූදානම්ද?
- ඔව්, සර්.

1718
01:39:49,775 --> 01:39:52,150
මම ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමි
විවරණ පෙට්ටිය,

1719
01:39:52,858 --> 01:39:54,567
විදුහල්පති ඌෂා සමඟ.

1720
01:39:54,858 --> 01:39:56,233
Yay!

1721
01:39:58,942 --> 01:40:00,400
ආසාවෙන් අපේ කණ්ඩායමට සහයෝගය දෙන්න.

1722
01:40:07,442 --> 01:40:08,650
නෝනා ඔයා කිව්වේ..

1723
01:40:08,733 --> 01:40:10,942
දෙමාපියන් තම දරුවන් යවන්නේ නැද්ද?

1724
01:40:11,025 --> 01:40:15,858
මම කිව්වේ නැහැ, මම බලාපොරොත්තු වුණා.
මොන්ටු මේ තරම් දරුණු විදියට පැරදෙනවා බලන්න මට බෑ.

1725
01:40:21,192 --> 01:40:23,233
සෙල්ලම පටන් ගත්තා විතරයි.

1726
01:40:23,942 --> 01:40:25,525
ඔවුන් ටිකක් උණුසුම් වීමට ඉඩ දෙන්න.

1727
01:40:28,608 --> 01:40:29,275
ඔන්න ඔහේ යන්න!

1728
01:40:30,775 --> 01:40:32,025
ලකුණු මට්ටමයි.

1729
01:40:32,108 --> 01:40:33,025
3-2

1730
01:40:33,108 --> 01:40:33,525
ඇයි?

1731
01:40:33,650 --> 01:40:35,275
ඇයි බබ්ලුට ලකුණු තුනක් ලැබුණේ,

1732
01:40:35,358 --> 01:40:37,900
- සහ පිංකිට ලැබුණේ දෙකක් විතරද?
- බබ්ලු, තිරයෙන් ඉවත් වන්න

1733
01:40:37,983 --> 01:40:39,567
මේක අසාධාරණයි ඌෂා.

1734
01:40:39,733 --> 01:40:42,067
ඔබ නම් ඔබට තවත් ලකුණු ලැබේ
දුර සිට කූඩය ලකුණු කරන්න.

1735
01:40:46,858 --> 01:40:48,108
වාඩි වෙන්න, ඔයා මොකද කරන්නේ?

1736
01:40:48,192 --> 01:40:50,650
- ඔහු සිංගේ කණ්ඩායමෙන්.
- නමුත් බබ්ලු අපේ පුතා.

1737
01:40:50,733 --> 01:40:52,400
ඔව්, ඒකට යන්න ගරුව්.

1738
01:40:52,483 --> 01:40:54,483
- එතනින්ම වෙඩි තියන්න.
- පන්දුව පාස් කරන්න, පන්දුව පාස් කරන්න.

1739
01:40:55,942 --> 01:40:58,150
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!
එය පිංකිට දෙන්න, පිංකිට දෙන්න

1740
01:40:58,233 --> 01:40:59,400
ඔහුව ආවරණය කරන්න, ඔහුව ආවරණය කරන්න

1741
01:40:59,483 --> 01:41:01,692
- ඒක පාස් කරන්න පිංකි. ඇය විවෘතයි.
- ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්, පැටියෝ.

1742
01:41:01,983 --> 01:41:03,983
යන්න, යන්න, යන්න, බබ්ලු. ඉදිරියට එන්න!

1743
01:41:04,108 --> 01:41:05,400
යන්න! යන්න! යන්න.

1744
01:41:05,483 --> 01:41:06,192
ඔව්!

1745
01:41:11,400 --> 01:41:12,858
ඔහුව අවහිර කරන්න, ඔහුව අවහිර කරන්න.

1746
01:41:13,650 --> 01:41:15,150
- ඔහුව අවහිර කරන්න
- යන්න, යන්න, යන්න.

1747
01:41:17,317 --> 01:41:18,858
ඒ සඳහා ඔවුන්ට ලකුණු පහක් ලැබිය යුතුය!

1748
01:41:18,942 --> 01:41:20,692
ඔවුන්ට ලකුණු කළ හැකි උපරිමය තුනකි.

1749
01:41:20,775 --> 01:41:22,942
ඔහුව අවහිර කරන්න, ඔහුව අවහිර කරන්න. පිටුපසින් අවහිර කරන්න

1750
01:41:27,733 --> 01:41:29,817
සිං සර්ගේ කණ්ඩායම ඉන්නවා
පළමු කාර්තුවේ පෙරමුණ.

1751
01:41:31,692 --> 01:41:33,358
යන්න! යන්න! යන්න.

1752
01:41:34,733 --> 01:41:36,358
ඉතා හොඳයි, ඉතා හොඳයි.

1753
01:41:52,775 --> 01:41:54,733
සිං සර්ගේ නායකත්වය දෙබිඩි සංඛ්‍යාවකි

1754
01:41:54,817 --> 01:41:57,108
සිං සර් - 21, මොන්ටු - 08

1755
01:41:59,775 --> 01:42:01,108
ඉඟි තුනක් උත්සාහ නොකරන්න.

1756
01:42:02,358 --> 01:42:03,233
එන්න පිංකි!

1757
01:42:03,317 --> 01:42:03,775
පහර දෙන්න!

1758
01:42:03,858 --> 01:42:06,442
- ඇයව අවහිර කරන්න, ඇයව අවහිර කරන්න
- ඔබ විශිෂ්ටයි. විශිෂ්ටයි!

1759
01:42:12,358 --> 01:42:13,317
ඔහ්, සමාවෙන්න.

1760
01:42:13,400 --> 01:42:15,067
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- හොඳයි, මම ...

1761
01:42:18,317 --> 01:42:19,525
ඇයි වෙඩි තියන්නේ
එතරම් දුර සිට?

1762
01:42:19,608 --> 01:42:20,692
පන්දුව පාස් කරන්න.

1763
01:42:20,775 --> 01:42:22,150
එය ඉදිරියට යන්න.

1764
01:42:25,900 --> 01:42:26,317
හොඳින් කළා!

1765
01:42:26,400 --> 01:42:27,817
ඉක්මන් කරන්න.

1766
01:42:30,608 --> 01:42:32,400
මොන්ටු කණ්ඩායමේ ආකාරය,...

1767
01:42:32,525 --> 01:42:33,942
නැවත පැමිණෙමින් සිටී,...

1768
01:42:34,233 --> 01:42:35,775
එය ඔවුන්ට වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත ...

1769
01:42:35,900 --> 01:42:37,150
ඊයම් ආවරණය කිරීමට.

1770
01:42:37,275 --> 01:42:38,400
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. හොඳින් කළා.

1771
01:42:38,483 --> 01:42:39,567
ඒක බලන්න.

1772
01:42:39,650 --> 01:42:41,025
එවැනි කුඩා කකුල් හරහා,

1773
01:42:41,150 --> 01:42:42,775
ඔහු පැසිපන්දුවක් සමත් වීමට සමත් විය.

1774
01:42:42,858 --> 01:42:43,942
එන්න, එන්න, එන්න.

1775
01:42:44,692 --> 01:42:46,692
ආරක්ෂාව තද කරන්න.
වඩාත් දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කරන්න

1776
01:42:57,317 --> 01:42:58,650
හොඳයි! හොඳින් කළා!

1777
01:43:00,233 --> 01:43:01,108
පින්කි!

1778
01:43:02,983 --> 01:43:04,358
විනිසුරු, කාලය අවසන්! කාලය හමාරයි!

1779
01:43:06,983 --> 01:43:07,733
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1780
01:43:08,150 --> 01:43:09,275
ඔවුන් ක්රීඩාව නතර කළේ ඇයි?

1781
01:43:10,858 --> 01:43:11,567
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1782
01:43:12,108 --> 01:43:13,108
ඔයාලට තවත් සෙල්ලම් කරන්න බැරිද?

1783
01:43:13,317 --> 01:43:14,192
ඔයාලා හොඳට කරනවා.

1784
01:43:14,275 --> 01:43:15,525
ඔබට ගෙවීමට අවශ්යයි
ඔබේ ආරක්ෂාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

1785
01:43:15,733 --> 01:43:16,942
ඔබේ ක්‍රීඩාව කරන්න, අවධානයෙන් සිටින්න.

1786
01:43:17,358 --> 01:43:19,442
පන්දුව සෑම විටම ගමන් කරයි
ක්‍රීඩකයාට වඩා වේගවත්.

1787
01:43:19,775 --> 01:43:20,567
තේරුම් ගත්තා ද?

1788
01:43:23,733 --> 01:43:25,192
කලබල වෙන්න එපා. ඉතා හොඳයි, ඉතා හොඳයි.

1789
01:43:25,275 --> 01:43:26,400
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

1790
01:43:36,233 --> 01:43:38,483
කණ්ඩායම් දෙකම තියුණු ලෙස තරඟ කරයි.

1791
01:43:41,692 --> 01:43:43,317
විශිෂ්ටයි. එය තබා ගන්න.

1792
01:43:48,275 --> 01:43:50,358
පිංකිට පහසුවෙන් ලකුණු හතරක් ලබා ගත හැකිය.

1793
01:43:54,608 --> 01:43:56,025
- පින්කි
- පින්කි

1794
01:43:56,401 --> 01:43:57,317
පින්කි?

1795
01:43:59,983 --> 01:44:01,317
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1796
01:44:01,983 --> 01:44:02,442
ඔයාට හරි ද?

1797
01:44:02,525 --> 01:44:03,942
සිදුවුයේ කුමක් ද? පින්කි?

1798
01:44:04,233 --> 01:44:04,900
පහසු, පහසු.

1799
01:44:05,150 --> 01:44:06,317
කරදර වෙන්න එපා! ඒකට කමක් නැහැ.

1800
01:44:06,567 --> 01:44:08,692
දැන්, අපි විනාශයි.

1801
01:44:21,025 --> 01:44:22,150
ගන්න, ගන්න.

1802
01:44:22,275 --> 01:44:23,817
ලෝකේෂ් නිදහස්
එය ලෝකේෂ්ට දෙන්න.

1803
01:44:24,317 --> 01:44:25,942
අවසන් කාර්තුවේ අවසන් මිනිත්තු පහ.

1804
01:44:26,192 --> 01:44:27,192
වගු දැන් ඕනෑම මොහොතක හැරවිය හැක.

1805
01:44:36,442 --> 01:44:37,400
ඔහුව අවහිර කරන්න.

1806
01:44:55,942 --> 01:44:58,150
වේගවත්, වේගවත්.
යන්න! යන්න! යන්න.

1807
01:45:04,817 --> 01:45:05,775
ඉතිරිව ඇත්තේ විනාඩි දෙකක් පමණි.

1808
01:45:05,983 --> 01:45:07,858
පිංකිගේ අඩුව දැනෙනවා.

1809
01:45:50,059 --> 01:45:51,192
අපි දිනුවා!

1810
01:46:05,275 --> 01:46:06,942
හොඳින් කළා.
හොඳට සෙල්ලම් කළා, ලෝකේෂ්.

1811
01:46:07,025 --> 01:46:07,983
නැහැ!

1812
01:46:09,275 --> 01:46:10,942
හේයි! නැහැ, අඬන්න එපා.

1813
01:46:11,025 --> 01:46:12,275
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

1814
01:46:13,317 --> 01:46:14,608
ඔබ සතුටු වන්නේ ඇයි?

1815
01:46:16,400 --> 01:46:19,150
පරාජය විය යුතු කණ්ඩායමක්
ලකුණු 80කින්, පරාජය වූයේ ලකුණු 8කින් පමණි.

1816
01:46:22,233 --> 01:46:23,233
අපිට තරග දෙකක් තියෙනවා.

1817
01:46:24,025 --> 01:46:24,858
ඔබේ උපරිමය ලබා දෙන්න.

1818
01:46:24,942 --> 01:46:26,108
ඔබ ඉතා හොඳින් ක්‍රීඩා කළා.

1819
01:46:27,983 --> 01:46:31,275
ඇයි සර් අපේ පරාජය ගැන ඔච්චර සතුටු වෙන්නේ?

1820
01:46:33,942 --> 01:46:37,317
දිනිය යුතු කණ්ඩායමක්
ලකුණු 80කින් ජය ගත්තේ ලකුණු 8කින් පමණි.

1821
01:46:38,567 --> 01:46:39,775
එය කළ හැකි කළේ කවුද?

1822
01:46:43,317 --> 01:46:44,733
හොඳින් කළා.
හොඳින් සෙල්ලම් කළා.

1823
01:46:44,817 --> 01:46:46,817
ඔයාලා හැමෝම හොඳට සෙල්ලම් කළා.
හොඳින් සෙල්ලම් කළා.

1824
01:46:50,442 --> 01:46:51,525
මුලින්ම ලෝකේෂ්.

1825
01:46:51,983 --> 01:46:52,858
රතන් විසින් අනුගමනය කරන ලදී.

1826
01:46:53,025 --> 01:46:54,900
නිධි සහ පසුව ස්පේකි.

1827
01:46:56,233 --> 01:46:57,400
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1828
01:46:57,983 --> 01:46:59,442
මුලින්ම අම්රිෂ් දුවන්න.

1829
01:46:59,983 --> 01:47:01,317
ඔහුට හැසිරවීමට හැකි වේවිද
අවසානයේ පීඩනය?

1830
01:47:01,442 --> 01:47:02,733
සර් එහෙනම් මම අන්තිමට යන්නද?

1831
01:47:02,983 --> 01:47:04,275
නෑ ඔයා මුලින්ම යන්න.

1832
01:47:09,067 --> 01:47:10,817
එන්න, එන්න, එන්න.

1833
01:47:10,900 --> 01:47:13,108
දෙවන අදියර
තරඟය ආරම්භ වී ඇත.

1834
01:47:13,400 --> 01:47:15,192
මීටර් 4x400 සහය දිවීමේ තරගය.

1835
01:47:15,275 --> 01:47:16,483
පාස්-ද-බැටන් තරඟය ලෙසද හැඳින්වේ.

1836
01:47:16,733 --> 01:47:18,900
කරුණාකර පවුලට මග සලසා දෙන්න.

1837
01:47:19,025 --> 01:47:20,820
නෑ නෑ සර් කලබල වෙන්න එපා.

1838
01:47:20,900 --> 01:47:22,400
එය සිදු වූයේ ක්ෂණයකින්.

1839
01:47:22,650 --> 01:47:23,317
ඒකට මම සමාව ඉල්ලනවා.

1840
01:47:23,400 --> 01:47:27,775
සිං සර්ගේ කණ්ඩායමෙන් අපිට ෂොයිබ් ඉන්නවා,
ශිවම්, රවී සහ විපින්.

1841
01:47:27,900 --> 01:47:32,317
මොන්ටු කණ්ඩායමේ අපිට ලෝකේෂ් ඉන්නවා,
රතන්, නිධි සහ විවේක්.

1842
01:47:32,525 --> 01:47:33,692
අවධානයෙන් සිටින්න.

1843
01:47:33,775 --> 01:47:34,942
තවත් අය ධාවන පථය ඉවත් කරති. එන්න

1844
01:47:39,233 --> 01:47:41,317
ෂොයිබ්, අවධානයෙන් ඉන්න, හරිද?

1845
01:47:41,442 --> 01:47:42,400
ඔබ අවශ්‍ය පුහුණුව ලබා ඇත.

1846
01:47:42,483 --> 01:47:43,567
දැන් එය ධාවන පථය සහ ඔබ පමණි.

1847
01:47:43,650 --> 01:47:44,733
වෙන කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්න එපා.

1848
01:47:45,400 --> 01:47:47,525
මට පළමු වටයේ පෙරමුණක් අවශ්‍යයි, හරිද?

1849
01:47:53,442 --> 01:47:55,708
ලෝකේෂ් සන්සුන්ව ඉන්න.

1850
01:47:56,442 --> 01:47:57,885
පළමු පිකප් එක ශක්තිමත් බවට වග බලා ගන්න.

1851
01:47:58,141 --> 01:47:58,934
ඉදිරියට එන්න!

1852
01:48:07,733 --> 01:48:09,192
ලෝකේෂ් දුවන්න! ලෝකේෂ් දුවන්න!

1853
01:48:09,275 --> 01:48:11,025
- යන්න! යන්න! යන්න!
- වේගවත්, වේගවත්, වේගවත්!

1854
01:48:14,900 --> 01:48:16,650
ලෝකේෂ්, ඉදිරියෙන් සිටින්න.

1855
01:48:17,567 --> 01:48:19,400
- පෙරමුණ ගන්න! පෙරමුණ ගන්න!
- එන්න ලෝකේෂ්, එන්න.

1856
01:48:19,525 --> 01:48:21,983
මොන්ටු කණ්ඩායමේ ලෝකේෂ්
මූලික පෙරමුණ ගෙන ඇත.

1857
01:48:22,442 --> 01:48:25,442
ඔහුගේ ආරම්භය විශිෂ්ටයි, නමුත් මම ෂොයිබ්ව දන්නවා.
ඔහු ඉක්මනින් ගියර් මාරු කරනු ඇත.

1858
01:48:32,895 --> 01:48:33,900
අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

1859
01:48:33,983 --> 01:48:37,483
ෂොයිබ්, සිං සර්ගේ
කණ්ඩායම දැන් පෙරමුණ ගෙන ඇත.

1860
01:48:37,567 --> 01:48:39,070
යන්න! යන්න! යන්න!
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි!

1861
01:48:39,150 --> 01:48:40,983
ඔබේ ස්ථානය වෙනස් කරන්න!
ඔබේ ස්ථානය වෙනස් කරන්න!

1862
01:48:41,067 --> 01:48:41,900
බය වෙන්න එපා ලෝකේශ්. ඉදිරියට එන්න!

1863
01:48:41,980 --> 01:48:43,025
ලෝකේෂ්, දුවන්න!

1864
01:48:44,442 --> 01:48:47,987
තවද අපගේ විවරණ පෙට්ටියේ ඇත,
ඌෂා මහත්මිය.

1865
01:48:48,067 --> 01:48:49,733
අල්ලා ගන්න, අල්ලා ගන්න, වේගයෙන් දුවන්න.

1866
01:48:49,858 --> 01:48:50,567
ඉතා හොඳයි.

1867
01:48:54,983 --> 01:48:57,067
එයාව දාලා යන්න එපා රතන්.
දිගටම දුවන්න! දිගටම දුවන්න!

1868
01:49:13,067 --> 01:49:14,067
නිධි වේගයෙන් දුවනවා.

1869
01:49:14,275 --> 01:49:15,317
සඟවා ගැනීම! සඟවා ගැනීම!

1870
01:49:15,692 --> 01:49:16,942
එන්න නිධි.

1871
01:49:23,400 --> 01:49:24,233
ඔව් සර් ඒවා ගේන්න.

1872
01:49:24,567 --> 01:49:26,108
වේගවත්, වේගවත්, වේගවත්. එය සූදානම්.

1873
01:49:35,135 --> 01:49:37,803
යන්න! යන්න! යන්න!
අපට තිබෙන නායකත්වය පවත්වා ගන්න.

1874
01:49:39,858 --> 01:49:41,483
- වේගවත්, වේගවත්.
- යෂ්ටිය ගන්න! බැටන් පොල්ල ගන්න!

1875
01:49:41,567 --> 01:49:42,858
යන්න! යන්න! යන්න!

1876
01:49:43,442 --> 01:49:44,817
හොඳ පික්-අප් එකක් ගන්න.

1877
01:49:44,900 --> 01:49:46,442
දුර ආවරණය කරන්න

1878
01:49:54,192 --> 01:49:56,407
ඔහු ළඟ ළඟම ඉන්නවා.
තරගය අපේ.

1879
01:50:01,400 --> 01:50:02,650
මේක බලන්න.

1880
01:50:50,192 --> 01:50:53,150
බල්ලෝ අපිට දිනන්න උදව් කළා!

1881
01:50:53,275 --> 01:50:56,820
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! මේ බල්ලන් නොසිටියේ නම්,
අපි අද බල්ලට යන්න තිබුණා.

1882
01:50:56,900 --> 01:50:57,858
මැතිණියනි!

1883
01:50:58,025 --> 01:51:00,608
- සහෝදරයා!
- සුභ පැතුම්

1884
01:51:49,733 --> 01:51:51,233
කපිතාන්වරු දෙන්නා ඇතුලට එන්න.

1885
01:51:56,608 --> 01:51:57,525
හිස්.

1886
01:51:59,817 --> 01:52:00,400
හිස් ද?

1887
01:52:01,942 --> 01:52:02,275
වැටලීම.

1888
01:52:02,358 --> 01:52:04,608
අංකිත. පහර දෙනවා, පහර දෙනවා. ඉතා හොඳයි!

1889
01:52:04,942 --> 01:52:07,150
- එය කරන්න.
- හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

1890
01:52:10,442 --> 01:52:11,692
එය කරන්න.

1891
01:52:15,442 --> 01:52:16,442
එන්න බබ්ලු!

1892
01:52:22,442 --> 01:52:24,025
ඔහු ඇඟිල්ලක් ස්පර්ශ කිරීමට යයි.

1893
01:52:24,108 --> 01:52:25,108
ඔහු ඇඟිල්ලක් ස්පර්ශ කිරීමට යයි!

1894
01:52:25,233 --> 01:52:26,900
දිගටම ගමන් කරන්න,
දිගටම ගමන් කරන්න, ඔබට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත.

1895
01:52:26,983 --> 01:52:28,733
දුර තබා ගන්න, දුර තබා ගන්න.

1896
01:52:29,233 --> 01:52:30,317
රීටි, දුර තියාගන්න.

1897
01:52:38,317 --> 01:52:39,483
ඔබට ඔහුව ලැබේවි

1898
01:52:39,567 --> 01:52:40,983
කමක් නෑ සාක්ෂම්. යන්න! යන්න! යන්න.

1899
01:52:41,108 --> 01:52:43,733
ඔබට ඔහුව අල්ලා ගත හැකිය.
ඔබට ඔහුව පහසුවෙන් අල්ලා ගත හැකිය.

1900
01:52:44,442 --> 01:52:46,525
ඔව්, ඔහුව ගන්න.
හොඳයි

1901
01:52:48,025 --> 01:52:51,150
රතු පාටයි. එක් කරුණක්, සිං කණ්ඩායම.

1902
01:52:51,275 --> 01:52:53,483
ලකුණු දෙකක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

1903
01:52:57,275 --> 01:52:58,442
ඔයාලා මොකද කරන්නේ?

1904
01:52:59,108 --> 01:53:01,483
සිං කණ්ඩායම, ලකුණු දෙකක්.

1905
01:53:04,442 --> 01:53:06,733
ඔබේ කාලය ගන්න රීටි. ඔයාගේ කාලය ගන්න.

1906
01:53:06,817 --> 01:53:08,942
- ඔයාගේ කාලය ගන්න.
- ආපසු යන්න.

1907
01:53:09,983 --> 01:53:11,150
හොඳින් කළා! හොඳින් කළා!

1908
01:53:11,608 --> 01:53:13,108
හොදයි කෙල්ලේ. හොඳින් කළා.

1909
01:53:14,483 --> 01:53:16,483
අවම වශයෙන් ලකුණු දෙකක්වත් ලබා ගන්න.

1910
01:53:18,858 --> 01:53:19,567
හොඳින් කළා.

1911
01:53:22,483 --> 01:53:25,067
ඉක්මන් වෙන්න එපා.
ඉක්මන් වෙන්න එපා. ඉක්මන් වෙන්න එපා.

1912
01:53:26,608 --> 01:53:28,525
ඔයාට ඒක තේරුණා. හොඳින් කළා.

1913
01:53:28,900 --> 01:53:31,067
- පුදුමයි. හොඳින් කළා!
- හොඳයි මොන්ටූ.

1914
01:53:34,650 --> 01:53:35,733
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1915
01:53:35,817 --> 01:53:37,775
ලකුණු දෙකක්, සිං කණ්ඩායම.

1916
01:53:46,192 --> 01:53:47,275
යන්න! යන්න! යන්න.

1917
01:53:48,692 --> 01:53:50,275
යන්න, යන්න, යන්න, බබ්ලු. ඔබ ලකුණු කළ යුතුයි.

1918
01:53:51,275 --> 01:53:52,067
එන්න බබ්ලු!

1919
01:53:54,692 --> 01:53:56,108
ඔහු නැවතත් ඇඟිල්ලක් ස්පර්ශ කරයි.

1920
01:53:56,525 --> 01:53:58,650
එය නරඹන්න, එය නරඹන්න, එය නරඹන්න.
ප්රවේසම් වන්න.

1921
01:54:01,900 --> 01:54:03,358
ඔහුව අල්ලා ගන්න, ඔහුව අල්ලා ගන්න!

1922
01:54:04,442 --> 01:54:06,400
මොන්ටු කණ්ඩායම, සියල්ලන්ම එළියට.

1923
01:54:06,567 --> 01:54:08,942
- සිං කණ්ඩායම, ලකුණු පහක්.
- කලබල වෙන්න එපා. එය අර්ධ-කාලයක් පමණි

1924
01:54:09,192 --> 01:54:10,275
අර්ධ කාලය.

1925
01:54:14,858 --> 01:54:15,900
නියමෙටම යනවා.

1926
01:54:15,983 --> 01:54:17,067
අපිට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්.

1927
01:54:18,775 --> 01:54:19,233
රීටි.

1928
01:54:20,150 --> 01:54:21,400
ඔබේ ග්‍රහණය ශක්තිමත්ව තබා ගන්න.

1929
01:54:21,858 --> 01:54:23,983
කිසිවෙකුට නොහැකි විය යුතුය
එයින් දඟලන්නට.

1930
01:54:24,400 --> 01:54:26,358
හේමන්ෂි,
ඔබ වහාම ඔවුන් වට කළ යුතුය.

1931
01:54:26,442 --> 01:54:27,442
ඇයි මෙච්චර වෙලා බලන් ඉන්නේ?

1932
01:54:27,817 --> 01:54:29,900
අපි එතරම් පසුගාමී නැහැ.
දෙවන භාගයේදී අපට ආවරණය කළ හැකිය.

1933
01:54:30,275 --> 01:54:31,233
ඔයාලා හොඳට සෙල්ලම් කරනවා.

1934
01:54:31,758 --> 01:54:32,862
ශක්තිමත්ව ඉන්න.

1935
01:54:32,942 --> 01:54:35,400
හරි හරී?
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

1936
01:54:36,858 --> 01:54:38,025
අපි යමු.

1937
01:54:43,525 --> 01:54:46,900
අර්ධ වේලාවෙන් පසු විමසිලිමත් වන්න.
සැබෑ ක්රීඩාව ආරම්භ වනු ඇත.

1938
01:54:49,275 --> 01:54:51,400
එය නරඹන්න, එය නරඹන්න, එය නරඹන්න.
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

1939
01:54:51,525 --> 01:54:52,067
ආපසු ඉන්න.

1940
01:54:55,650 --> 01:54:56,983
ඔයාගේ කාලය ගන්න. ඔයාගේ කාලය ගන්න.

1941
01:54:58,400 --> 01:55:01,067
ඔහුව ගන්න, ඔහුව ගන්න. ඉතා හොඳයි, ඉතා හොඳයි.
කරුණු තුනක්.

1942
01:55:01,317 --> 01:55:03,150
ලකුණු තුනක්, මොන්ටු කණ්ඩායම.

1943
01:55:03,233 --> 01:55:04,150
ඉතා හොඳයි.

1944
01:55:16,692 --> 01:55:17,525
හොඳින් කළා!

1945
01:55:28,233 --> 01:55:29,233
හොඳින් කළා!

1946
01:55:44,727 --> 01:55:47,108
ඔබට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත. බලන්න,
ඔබේ කාලය ගන්න, ඔබේ කාලය ගන්න.

1947
01:55:47,608 --> 01:55:48,858
යන්න! යන්න! යන්න.

1948
01:55:51,942 --> 01:55:52,858
රතු පාටයි.

1949
01:55:52,942 --> 01:55:54,442
එක් කරුණක්, සිං කණ්ඩායම.

1950
01:55:56,859 --> 01:55:58,025
- එන්න, එන්න.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

1951
01:55:58,108 --> 01:55:58,733
අමිත්?

1952
01:56:01,650 --> 01:56:02,942
එයාට හොඳටම තුවාල වෙලාද?

1953
01:56:04,233 --> 01:56:05,733
නිල කාලය අවසන්.

1954
01:56:06,150 --> 01:56:07,429
ඉඳ ගන්න.

1955
01:56:08,650 --> 01:56:09,942
ඔහු ඉතා දරුණු ලෙස ඔහුගේ පිටට වැටුණි.

1956
01:56:10,900 --> 01:56:11,900
- වතුර ටිකක් ගන්න.
- ගන්න.

1957
01:56:16,940 --> 01:56:19,067
දැන් එවැනි දක්ෂ ක්‍රීඩකයෙකු වෙනුවට කවුද?

1958
01:56:23,442 --> 01:56:24,650
පිංකි, එන්න.

1959
01:56:26,817 --> 01:56:29,197
පින්කි! ඇය කෙසේ ක්‍රීඩා කරයිද. ඇය..

1960
01:56:29,467 --> 01:56:31,317
ඒත් පිංකි දැනටමත් තුවාල වෙලා.

1961
01:56:42,360 --> 01:56:43,639
හොඳයි, පිංකි!

1962
01:56:43,775 --> 01:56:45,150
ඉතා හොඳයි, පිංකි!

1963
01:56:46,005 --> 01:56:48,275
එය දිගටම තබා ගන්න.
අපි මේක ගන්නම්.

1964
01:56:49,775 --> 01:56:50,608
එය තබා ගන්න.

1965
01:56:50,692 --> 01:56:51,692
ඉතා හොඳයි!

1966
01:56:53,254 --> 01:56:54,025
හොඳින් කළා.

1967
01:56:54,108 --> 01:56:55,192
ඉතා හොඳින් කර ඇත.

1968
01:56:55,275 --> 01:56:56,858
හොඳයි, විකී. ඉතා හොඳයි.

1969
01:57:03,733 --> 01:57:05,233
හොඳින් සෙල්ලම් කළා!

1970
01:57:10,496 --> 01:57:12,263
හොඳින් කළා!

1971
01:57:15,152 --> 01:57:17,720
ඔහුව ගන්න, ඔහුව ගන්න, ඔහුව ගන්න.
හොඳයි පින්කි.

1972
01:57:20,942 --> 01:57:22,443
චලනය, චලනය, චලනය.

1973
01:57:23,608 --> 01:57:25,733
මම ඔයාට කිව්වේ බාගෙට පස්සේ.

1974
01:57:40,108 --> 01:57:41,275
එක් කරුණක්.

1975
01:57:41,733 --> 01:57:43,689
එන්න රීටි! ඉතා හොඳයි, ඉතා හොඳයි!

1976
01:57:47,817 --> 01:57:51,103
ඔහු එයි, ඔහු එයි.
එයා ඇතුලට එයි.

1977
01:57:54,849 --> 01:57:56,448
ඔහුව ගන්න, ඔහුව ගන්න, ඔහුව ගන්න.

1978
01:58:23,522 --> 01:58:24,400
සර්?

1979
01:58:25,040 --> 01:58:26,572
ඔබට තවමත් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?
විධිමත් ලෙස හෝ අපි මෙය අවසන් කරමුද?

1980
01:58:37,025 --> 01:58:38,358
තාම ගේම ඉවර නෑ සර්.

1981
01:58:40,874 --> 01:58:42,025
එන්න පිංකි!

1982
01:58:48,108 --> 01:58:55,775
"ඔබට බිම අයිති විය හැක"

1983
01:58:58,025 --> 01:59:04,233
"ඔබට අවශ්යයි
සාධාරණ ඉල්ලීමක්"

1984
01:59:29,192 --> 01:59:32,733
- හොඳයි, ඇයව අල්ලා ගන්න!
- යන්න, පිංකි! යන්න, පිංකි! යන්න පිංකි!

1985
01:59:34,775 --> 01:59:36,832
පිංකි, ඔබේ අත රේඛාවට දමන්න

1986
01:59:37,483 --> 01:59:39,067
ඇයව අල්ලා ආපසු අදින්න!

1987
01:59:39,150 --> 01:59:40,400
පිංකි අතහරින්න එපා.
ඔබේ අත රේඛාව මත තබන්න.

1988
01:59:40,483 --> 01:59:41,192
ඇගේ අතින් අල්ලා ගන්න.

1989
01:59:41,275 --> 01:59:42,733
ඔබේ අත රේඛාව මත තබන්න.

1990
01:59:46,481 --> 01:59:47,900
ඇගේ අත පිටුපසට අදින්න.

1991
01:59:48,192 --> 01:59:49,650
එන්න!

1992
01:59:52,692 --> 01:59:54,528
ඇයව පිටුපසට අදින්න.

1993
01:59:54,608 --> 01:59:58,275
පිංකි, එන්න.

1994
02:00:23,045 --> 02:00:24,656
පින්කි!

1995
02:00:49,650 --> 02:00:52,817
කණ්ඩායම් දෙකම නිර්භීතව සටන් කළා,

1996
02:00:53,192 --> 02:00:55,233
ඒත් හැමදාම වගේ
ඕනෑම ක්රීඩාවක සිදු වේ,

1997
02:00:55,692 --> 02:00:58,775
එක් කණ්ඩායමක් ජය ගන්නා අතර අනෙක් කණ්ඩායම පරාජය වේ.

1998
02:00:59,192 --> 02:01:02,820
මම පරාජිත පුහුණුකරුට ආරාධනා කිරීමට කැමතියි,
සිං සර්,

1999
02:01:02,900 --> 02:01:05,442
ඔහුට බෙදා ගත හැකි වන පරිදි
අප සමඟ වචන කිහිපයක්.

2000
02:01:05,525 --> 02:01:06,775
සිං සර් කරුණාකරලා.

2001
02:01:14,233 --> 02:01:15,483
ස්තූතියි, ශුක්ලා ජී.

2002
02:01:17,525 --> 02:01:19,275
එය ඇත්තෙන්ම ලුණු එකතු කරයි
ඔබ දැනටමත් සිටින විට තුවාල ...

2003
02:01:19,983 --> 02:01:22,192
...අලාභයෙන් මිදෙනවා
සහ වචන කිහිපයක් පැවසිය යුතුය.

2004
02:01:24,650 --> 02:01:26,692
මේ තරගය පටන් ගත්තම මට හිතුනා.

2005
02:01:26,817 --> 02:01:30,817
අතර තරඟයකි
ශක්තිමත්ම කණ්ඩායම සහ දුර්වලම කණ්ඩායම.

2006
02:01:32,400 --> 02:01:35,942
නමුත් පසුගිය දින දෙක තුළ,
කණ්ඩායම් දෙකක් සම මට්ටමින් තරග කරනවා මම දැක්කා.

2007
02:01:37,692 --> 02:01:41,525
අනික ඒක ලේසි වැඩක් නෙවෙයි
දුර්වල කණ්ඩායමක් සමාන කිරීමට.

2008
02:01:43,733 --> 02:01:45,400
වඩා හොඳ කිසිවෙක් නැත
මට ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන්

2009
02:01:45,483 --> 02:01:49,025
මොකද මම කළමනාකරණය කළා විතරයි
සමාන ශක්තිමත් කණ්ඩායමක් ලබා ගැනීමට.

2010
02:01:52,067 --> 02:01:54,817
මහින්ද සර්, සුභ පැතුම්.

2011
02:01:56,567 --> 02:02:00,775
ඒක කිව්වම දුක හිතෙනවා,
නමුත් ඔබ...

2012
02:02:01,483 --> 02:02:02,733
ඔබ මේ ජයග්‍රහණයට සුදුසුයි.

2013
02:02:06,442 --> 02:02:08,483
කරුණාකර පැමිණ බෙදා ගන්න
සෑම කෙනෙකු සමඟම වචන කිහිපයක්.

2014
02:02:22,608 --> 02:02:24,858
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

2015
02:02:27,483 --> 02:02:29,567
මේ ළමයි උදව් කළා
මම මගේ ගෞරවය නොවෙනස්ව තබා ගන්නෙමි.

2016
02:02:32,192 --> 02:02:34,650
මම කිහිප දෙනෙකුට ස්තූති කිරීමට කැමතියි.

2017
02:02:35,358 --> 02:02:38,525
මුලින්ම ඌෂා මැඩම්,
මට මේ අවස්ථාව ලබා දීම ගැන.

2018
02:02:39,192 --> 02:02:41,692
ශුක්ලා ජී, මට ධෛර්යය ලබා දීම ගැන.

2019
02:02:43,067 --> 02:02:44,858
සහ තාත්තා,

2020
02:02:46,150 --> 02:02:47,775
මාව අත්හැරීම නතර කළේ කවුද?

2021
02:02:49,567 --> 02:02:50,733
ඔයාට ස්තූතියි.

2022
02:02:54,192 --> 02:02:55,400
නීලූ,

2023
02:02:56,067 --> 02:02:57,567
නීලිමා මැඩම් මහත්මිය,

2024
02:03:01,623 --> 02:03:03,525
හැමදේටම ස්තුතියි.

2025
02:03:06,607 --> 02:03:09,817
මගේ සිසුන්,
සියලු වධ හිංසා විඳදරාගත්,

2026
02:03:10,067 --> 02:03:12,150
ඒ වගේම කැප වුණා
සම්පූර්ණයෙන්ම මේ සඳහා.

2027
02:03:13,567 --> 02:03:15,025
ඔවුන් වෙනුවෙන් විශාල අත්පොලසන් නාදයක්.

2028
02:03:16,150 --> 02:03:18,400
ක්‍රීඩකයන්ට ලොකු අත්වැලක්
කණ්ඩායම් දෙකෙන්ම.

2029
02:03:21,733 --> 02:03:24,692
සහ මට අවශ්‍ය පුද්ගලයා
සිං සර්ට වැඩියෙන්ම ස්තුති කරන්න ඕනේ.

2030
02:03:27,858 --> 02:03:29,400
ඒක උපහාසයකට ගන්න එපා සර්.

2031
02:03:29,900 --> 02:03:30,983
මම අදහස් කළේ එයයි.

2032
02:03:32,483 --> 02:03:34,233
ඔබ නොපැමිණියේ නම්,

2033
02:03:35,317 --> 02:03:38,692
මම එහෙමයි කියලා මට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ
මේ දරුවන්ගේ වගේම මගේත් ජීවිත විනාශ කරනවා.

2034
02:03:40,942 --> 02:03:42,608
හේතුව කුමක් වුවත්,

2035
02:03:43,900 --> 02:03:46,942
ඒක ඔයා නිසා
PTI යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට වැටහුණි.

2036
02:03:47,942 --> 02:03:49,457
මම මගේ වගකීම තේරුම් ගත්තා.

2037
02:03:52,150 --> 02:03:53,942
මට කවදාවත් ඔයාට ස්තූති කරන්න බෑ සර්.

2038
02:03:57,900 --> 02:03:59,400
මට තවම කියන්න දේවල් තියෙනවා.

2039
02:04:03,442 --> 02:04:05,483
අද කවුරු දිනුවත් කමක් නෑ

2040
02:04:06,608 --> 02:04:10,936
අපි දෙන්නම දන්නවා ඔයා කියලා
මට වඩා හොඳ පුහුණුකරුවෙක් සර්.

2041
02:04:14,942 --> 02:04:18,585
ඉතින් ඔයාට කමක් නැත්තම්,
අපට එකට වැඩ කළ හැකිද?

2042
02:04:20,347 --> 02:04:22,233
මට තවමත් ඔබෙන් ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත.

2043
02:04:27,317 --> 02:04:28,525
ස්තුතියි සර්.

2044
02:04:33,817 --> 02:04:35,108
ඔහ්, මට තත්පරයක් දෙන්න.

2045
02:04:35,192 --> 02:04:37,526
කරුණාකර මට තත්පරයක් දෙන්න.
මට යමක් සඳහන් කිරීමට අමතක විය.

2046
02:04:39,608 --> 02:04:41,817
මමත් ස්තුති කරන්න කැමතියි
මෙම සිසුන්ගේ දෙමාපියන්,

2047
02:04:42,317 --> 02:04:46,400
සහාය සඳහා සහ
මෙතනට ඇවිත් ඔවුන්ව දිරිමත් කරනවා.

2048
02:04:47,233 --> 02:04:48,317
ඔයාට ස්තූතියි.

2049
02:04:53,567 --> 02:04:58,650
අපේ රටේ මිනිස්සුන්ට ඕන
ඔවුන්ගේ පුතුන් සචින් තෙන්ඩුල්කාර් වගේ වෙන්න.

2050
02:04:59,275 --> 02:05:01,025
සහ ඔවුන්ගේ දියණියන්
සයිනා නෙවාල් වගේ වෙන්න.

2051
02:05:01,858 --> 02:05:04,192
නමුත් කිසිවෙකු එසේ වීමට කැමති නැත
සචින් සහ සයිනාගේ දෙමාපියන්.

2052
02:05:08,942 --> 02:05:12,025
සචින් තෙන්ඩුල්කාර් වීමට,
සයිනා නෙවාල්, විරාත් කෝලි,

2053
02:05:12,150 --> 02:05:14,608
සානියා මිර්සා, පී.වී. සින්ධු, දීපා කර්මකාර්,

2054
02:05:14,733 --> 02:05:17,733
විශ්වනාදන් ආනන්ද,
අභිනව් බින්ද්‍රා, ධනරාජ් පිල්ලේ,

2055
02:05:17,858 --> 02:05:20,858
ගෝපිචන්ද්,
Dyan Chand, Sakshi Malik, Geeta Phogat,

2056
02:05:20,942 --> 02:05:24,233
P. T. Usha,
මේරි කොම්, සුනිල් ගවස්කාර්, කපිල් දේව්,

2057
02:05:24,400 --> 02:05:28,150
මිතාලි රාජ්, බයිචුං භූටියා,
සුනිල් චෙත්‍රි, මහේන්ද්‍ර සිං දෝනි,

2058
02:05:28,233 --> 02:05:33,317
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්, ඔවුන්ගේ පුහුණුකරුවන්
සහ ඔවුන්ගේ PTIs සහාය අවශ්‍ය වේ.

2059
02:05:34,900 --> 02:05:36,442
ඔවුන් නොමැතිව ඔබට කෙනෙකු විය නොහැක.

2060
02:05:41,650 --> 02:05:43,400
අපේ ළමයිනුත් එහෙම කරයි
විශිෂ්ට ක්‍රීඩකයින් බවට පත් වේ.

2061
02:05:45,942 --> 02:05:47,983
නමුත් ඊට පෙර,
අපි ඔවුන්ගේ සහයෝගය බවට පත් විය යුතුයි.

2062
02:05:58,733 --> 02:06:01,358
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න, මේක ඇහුණා
කම්මැලි කතාවක් වගේ නේද?

2063
02:06:01,442 --> 02:06:02,400
නැත.

2064
02:06:02,483 --> 02:06:03,650
ස්තූතියි, ස්තූතියි.

2065
02:06:07,692 --> 02:06:08,733
මොන්ටු සර්.

2066
02:06:11,775 --> 02:06:13,650
සර්, මම කියන්නේ PTI එකෙන් අයින් වෙන්න කියලා
ඒ වෙනුවට මැතිවරණවලට තරග කරන්න.

2067
02:06:13,733 --> 02:06:15,525
සිං සර් හරියටම හරි.

2068
02:06:15,608 --> 02:06:18,275
මැතිවරණවලට තරග කරනවා
සහ ක්‍රීඩා ඇමති වෙනවා.

2069
02:06:19,067 --> 02:06:19,942
ශුක්ලා ජී.

2070
02:06:20,025 --> 02:06:21,608
සර් අපිව ගොඩක් මහන්සි කරා.

2071
02:06:21,692 --> 02:06:22,858
අපි අඩුම තරමේ පක්ෂයක්වත් සුදුසුයි.

2072
02:06:23,233 --> 02:06:24,692
ඔව්, ඔබට සාදයක් ලැබෙනු ඇත,

2073
02:06:25,608 --> 02:06:27,275
මට තියෙන්නේ තව එක තරගයක් දිනන්න විතරයි.

2074
02:07:06,233 --> 02:07:08,858
"ඔයාට මං ගැන වැඩක් නෑ"

2075
02:07:09,025 --> 02:07:11,650
"ඔයා මං වෙනුවෙන් වෙලාවක් වෙන් කරන්නේ නෑ"

2076
02:07:11,858 --> 02:07:14,442
"ඔයාට මං ගැන වැඩක් නෑ"

2077
02:07:14,567 --> 02:07:17,067
"ඔයා මං වෙනුවෙන් වෙලාවක් වෙන් කරන්නේ නෑ"

2078
02:07:17,233 --> 02:07:19,858
"මම තමයි හැමදාම ඔයාව එළවන්නේ"

2079
02:07:19,942 --> 02:07:22,733
"මම තමයි ඔයාට දිගටම කතා කරන්නේ"

2080
02:07:22,858 --> 02:07:25,483
"මම තමයි හැමදාම ඔයාව එළවන්නේ"

2081
02:07:25,608 --> 02:07:28,275
"මම තමයි ඔයාට දිගටම කතා කරන්නේ"

2082
02:07:28,483 --> 02:07:31,025
"ඔයා කවදාවත් මට සලකන්නෙ නෑ"

2083
02:07:31,317 --> 02:07:33,900
"ඔයාට මං ගැන වැඩක් නෑ"

2084
02:07:34,150 --> 02:07:36,608
"ඔයා මං වෙනුවෙන් වෙලාවක් වෙන් කරන්නේ නෑ"

2085
02:07:36,900 --> 02:07:39,650
"ඔයාට මං ගැන වැඩක් නෑ"

2086
02:07:51,650 --> 02:07:56,733
"මම ඔයා කියන හැමදේම අහනවා
ඔබ මාව නොසලකා හරිනවා"

2087
02:07:57,108 --> 02:07:59,817
"මට ඇත්ත කියන්න,
ඔයා මට ආදරේ කරනවද?"

2088
02:07:59,983 --> 02:08:02,233
"නැත්නම් ඔයාට කවුරුහරි ඉන්නවද
වෙනද ඔයාගේ ජීවිතේ?"

2089
02:08:02,317 --> 02:08:04,525
"මම නැතිව ඔයා කොහොමද කළමනාකරණය කරන්නේ?"

2090
02:08:04,733 --> 02:08:07,400
"ඔබේ හදවතේ සිදුවන්නේ කුමක්ද,
මට කියන්න?"

2091
02:08:07,525 --> 02:08:10,025
"මම නැතිව ඔයා කොහොමද කළමනාකරණය කරන්නේ?"

2092
02:08:10,275 --> 02:08:12,942
"ඔබේ හදවතේ සිදුවන්නේ කුමක්ද,
මට කියන්න?"

2093
02:08:13,067 --> 02:08:15,692
"ඔයා මාත් එක්ක කිසිම දෙයක් බෙදාගන්නෙ නෑ"

2094
02:08:15,942 --> 02:08:18,483
"ඔයාට මං ගැන වැඩක් නෑ"

2095
02:08:18,858 --> 02:08:21,233
"ඔයා මං වෙනුවෙන් වෙලාවක් වෙන් කරන්නේ නෑ"

2096
02:08:21,567 --> 02:08:24,358
"ඔයාට මං ගැන වැඩක් නෑ"

2097
02:08:24,775 --> 02:08:27,900
"මම දිවුරනවා, නැහැ
මම බලන් ඉන්න කෙල්ල"

2098
02:08:27,983 --> 02:08:30,608
"මට කවදාවත් ගැහැණු ළමයෙක් හමුවෙලා නැහැ
මට ඔබ සැසඳිය හැක්කේ කා සමඟද"

2099
02:08:30,733 --> 02:08:33,358
"ඔබ කෑමට වාඩි වූ විට,
මම ඔයාගේ පුටුව පස්සට ගන්නවා"

2100
02:08:33,483 --> 02:08:36,108
"තව කොච්චර කරන්නද
ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් වනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද?"

2101
02:08:36,275 --> 02:08:38,692
"මම ඔයා කියන විදියට කරනවා..
මම ඔයා වෙනුවෙන් හැමෝම එක්ක රණ්ඩු තෝරනවා"

2102
02:08:38,817 --> 02:08:40,233
"මට කියන්න, මම වෙන මොනවා කරන්නද?"

2103
02:08:40,358 --> 02:08:41,650
"ඔබ මට දඬුවම් කරන්නේ කුමක් සඳහාද?"

2104
02:08:41,775 --> 02:08:44,483
"මම කීයද කියලා ඇහුවා
කොල්ලනේ ඔයාට ඔයාගේ snapchat එකේ තියෙනවද?"

2105
02:08:44,608 --> 02:08:47,150
"මම කවදාහරි ඇහුවද මොකක්ද කියලා
ඔයා දවසම ඔයාගෙ ෆ්ලැට් එකේ කරනවද?"

2106
02:08:47,275 --> 02:08:50,108
"මම කවදා හෝ පරීක්ෂා කර බැලුවා
ඔබේ ජංගම දුරකථනයේ මොනවාද?"

2107
02:08:50,275 --> 02:08:52,900
"සියල්ල ලැයිස්තුගත කර ඇත්තේ කවුද?
ඔයාගේ අන්තිම ඩයල් එකේ?"

2108
02:08:52,983 --> 02:08:55,692
"එවැනි පරස්පරයක් තිබේ
ඔබේ කතා විලාසයෙන්"

2109
02:08:55,817 --> 02:08:58,442
"මේ උපහාසාත්මක සිනහව තුළ සැඟවී ඇත්තේ කුමක්ද?"

2110
02:08:58,567 --> 02:09:01,233
"එවැනි පරස්පරයක් තිබේ
ඔබේ කතා විලාසයෙන්"

2111
02:09:01,317 --> 02:09:04,025
"මේ උපහාසාත්මක සිනහව තුළ සැඟවී ඇත්තේ කුමක්ද?"

2112
02:09:04,692 --> 02:09:07,317
"මම ඔබට දිවුරනවා, මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා"

2113
02:09:07,442 --> 02:09:09,692
"මම ඔබට දිවුරනවා, මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා"

2114
02:09:09,817 --> 02:09:12,400
"මට ඔයා නැතුව පාලුයි ඔයාව whatsapp කරනවා"

2115
02:09:12,525 --> 02:09:14,817
"නමුත් ඔවුන් ඔබට නොපෙනී සිටියි"

2116
02:09:14,900 --> 02:09:17,650
"ඔබ නිතරම කාර්යබහුල බව පෙනේ
යමෙකු හෝ වෙනත් කෙනෙකු සමඟ,"

2117
02:09:17,775 --> 02:09:19,983
"ඒ ඔයා ගැන විතරයි!"

2118
02:09:20,108 --> 02:09:22,692
"ඇයි ඔබ මට ඔබේ ආදරය ප්‍රකාශ නොකරන්නේ?"

2119
02:09:22,817 --> 02:09:25,525
"ඇයි ඔයා මාව අල්ලගන්නෙ නැත්තෙ
හැමෝටම පෙනෙන අත?"

2120
02:09:25,608 --> 02:09:28,233
"ඇයි ඔබ මට ඔබේ ආදරය ප්‍රකාශ නොකරන්නේ?"

2121
02:09:28,358 --> 02:09:31,067
"ඇයි ඔයා මාව අල්ලගන්නෙ නැත්තෙ
හැමෝටම පෙනෙන අත?"

2122
02:09:31,233 --> 02:09:33,900
"ඔයා කොහෙත්ම නැහැ
එය මා වෙත පැමිණෙන විට නිර්භීත"

2123
02:09:34,108 --> 02:09:36,817
"ඔයාට මං ගැන වැඩක් නෑ"

2124
02:09:36,900 --> 02:09:39,442
"ඔයා මං වෙනුවෙන් වෙලාවක් වෙන් කරන්නේ නෑ"

2125
02:09:39,692 --> 02:09:42,317
"ඔයාට මං ගැන වැඩක් නෑ"

2126
02:09:42,483 --> 02:09:44,942
"ඔයාට මං ගැන වැඩක් නෑ"

2127
02:09:45,275 --> 02:09:47,817
"ඔයා මං වෙනුවෙන් වෙලාවක් වෙන් කරන්නේ නෑ"

2128
02:09:48,067 --> 02:09:50,483
"ඔයාට මං ගැන වැඩක් නෑ"



